Li Ling torterades till döds i Liaoningprovinsens kvinnofängelse

Summering av fakta:

Namn: Li Ling (李凌)
Kön: Kvinna
Ålder: 51
Adress: Guta distriktet, Liaoningprovinsen
Yrke: Chef för Gutadistriktets arbetsmarknadsdepartement, staden Jinzhou
Avliden: November 2004
Senast arresterad: 28 maj 2002
Senaste platsen för internering: Liaoningprovinsens kvinnofängelse
Stad: Jinzhou
Provins: Liaoning

Nyckelförövare: Zhang Chun'e (张春娥), Sun Yawei (孙亚威), Guo Haiyan (果海燕), Xu Man (徐曼), Guo Naijuan (郭乃娟)

Vid 02-tiden en natt i mitten av november 2004 såg ett vittne fången Zhang Chun'e trycka ner Li Lings ansikte i sängen. Fången täckte huvudet med ett tjockt täcke och lade dessutom på en kudde när hon pressade ner utövarens ansikte i madrassen på Liaonings kvinnofängelse.

Li Ling, 51, kvävdes till döds. Fängelset såg till att en kvinnlig fånge bar ut Lis kropp vid 03-04 tiden på morgonen. Fängelset ljög för Lis familj och sade att hon avlidit av en hjärtattack.

Li Ling

Li började utöva Falun Gong när grundaren till Falun Gong, Li Hongzhi, föreläste i staden Jinzhou den 5 april 1999. Kort efter att hon började utöva försvann hennes hälsobesvär. Hon följde principerna Sanning-Godhet-Tålamod och blev vänligare mot sin personal vid Guta arbetsmarknadsdepartement, där hon arbetade som chef.

Li greps emellertid två gånger efter att förföljelsen börjat 1999 och 2002. Under fångenskapen blev hon utsatt för övergrepp för att tvinga henne ge upp sin tro på Falun Dafa och hon dog till sist av tortyren.

Utmärglad och svårt sjuk under den första tiden i fångenskap

Den 26 oktober 1999 åkte Li med några andra utövare till Himmelska fridens torg och höll upp en banderoll med orden ”Falun Dafa är bra” och greps av Pekingpolisen samt dömdes till ett och ett halvt års fängelse utan att hennes familj ens fick veta det. I april 2000 flyttades Li till Dabei fängelse i Shenyang och placerades i den tredje bataljonen tillhörande den tredje truppen.

Under fångenskapen gjordes det allt för att Li skulle ge upp sin tro. Man turades om med att hjärntvätta Li med teorier som vred om innebörden av Falu Dafas undervisning och Li blev förvirrad av lögnerna och skrev under en utsago om att ge upp utövningen. I augusti insåg emellertid Li att hon blivit bedragen och klargjorde att hennes utsago ej gällde och att hon aldrig mer skulle svika Dafa och dess grundare.

När Li krävde att få tillbaka sin utsago så blev hon behandlad ännu grymmare. Man spred rykten om att hon blivit mentalt sjuk och tvångsmatade henne med droger som gjorde att hon fick huvudvärk och miste medvetandet.

Förövarna låste in Li i en liten fuktig cell utan fönster. I cellen kunde hon varken stå upp eller sträcka ut benen då hon låg ner. Det var bara när hon skulle gå på toaletten som hon tilläts att lämna cellen. Som måltid fick hon bara en liten hård bulle.

Förövarna försåg henne inte heller med något lakan och de tog av henne kläderna för att förolämpa henne. De tvingade henne att sitta naken på golvet och sex fångar turades om att hindra henne från att göra övningarna. De berövade henne sömnen, torterade henne och försökte tvinga henne att skriva på ett uttalande om att ge upp utövningen och förtala Dafa och dess grundare. Vakterna försökte även att tvångsmata Li men hon gjorde motstånd. Då bröt de upp munnen på henne och lossade och ruckade på hennes tänder under tortyren.

Li såg tillsist bara ut som ett skelett som var täckt med skabb. Hon var mycket blek och svag då hon släpptes den 26 april 2001

Torterad till döds under den andra fångenskapen

Li greps i sitt hem vid 20-tiden den 28 maj 2002 och fördes till Jinzhous första häkte där hon dömdes till fyra års fängelse. Ånyo placerades hon i den tredje bataljonen i den tredje truppen vid Liaoningprovinsens kvinnofängelse och förföljdes av samma förövare som tidigare.

Eftersom hon beslutsamt stod fast vid sin tro blev hon ett ”nyckelmål” att ”omvandla”. Li tvingades utföra slavarbete i över tio timmar om dagen och hon torterades nattetid genom att berövas sömn och toalettbesök samt tvingas recitera fängelsereglerna, sitta i hukställning under lång tid, utsättas för misshandel och smädelser. Hon var inte bara förbjuden att tala med andra, hon fick inte ens se andra i ögonen, inte heller fick hon ta emot varken besök eller telefonsamtal från sin familj.
Li inledde en hungerstrejk mot övergreppen och lades in på¨fängelsets sjukhus för att tvångsmatas.

Li återvände till sin cell i oktober 2004 med två andra fångar som skulle övervaka henne. Li misshandlades och torterades under dagen och låstes in på kvällen när de andra fångarna återvände från dagens workshop för att hindra henne från att tala eller se någon.

Li hölls fången i den ena änden av korridoren, långt från övriga fångar. Hon ropade ofta på hjälp och för att hindra att andra fångar skulle höra henne så tejpade de för hennes mun och bakband henne. Hon fick inte göra toalettbesök och om hon gjorde i byxorna blev hon slagen.

Översatt från: http://en.minghui.org/html/articles/2013/8/8/141415.html