Zhao Zhiyun har avlidit efter flera års förföljelse

Zhao Zhiyun från staden Baoding i Hebeiprovinsen avled den 26 december 2013. Hon har i år efter år varit utsatt för gripanden, tortyr, tvångsarbete, övervakning och trakasserier för sin utövning av Falun Gong.

Zhao var en kinesisk bonde. Hon hade inte råd att betala för sin sjukvård och fick därför krämpor och sjukdomar som ett resultat av hårt fysiskt arbete. Dessutom var det mycket arbete kring att ta hand om sin familj och de äldre där hemma. 1996 började hon öva Falun Gong och återfick god hälsa och blev en vänligare person. I 2012 blev hon dålig och fick oregelbunden hjärtklappning och gick bort i december 2013.

Tvingad till hemlöshet i över ett år

Sedan Zhao släpptes fri från Balizhuangs tvångsarbetsläger i 2002, blev hon strikt övervakad av den lokala polisen.


Tjänstemän från Chengguans polisstation i Mancheng bröt sig in hos henne den 16 augusti 2010 och sade att de ville ställa några frågor till henne på polisstationen. När hon svarade att hon kunde svara på frågorna hemma istället försökte de ta med henne med våld.

Zhao svimmade medan polisen störtade hennes hem. Efter deras husrannsakan försökte de konfiskera datorn som hennes son använde till skolarbete, men de fick till slut inte med sig den efter protester från familjen.

Polistjänstemännen frågade chefen för den lokala 610-byrån vad de skulle göra och fick sedan order om att stanna hemma hos henne. När ambulansen anlände försökte polisen säga åt dem att köra henne till polisstationen. Efter protester från de anhöriga gick de slutligen med på att köra henne till sjukhuset och tre tjänstemän följde efter.


Zhao tvingades till hemlöshet den natten för att undvika förföljelsen.

Flera dagar senare åkte polismannen Han Yanguo hem till Zhao för att fråga grannarna om de har sett henne. När ingen svarade på hans fråga slog han sönder deras mahjong-bord och sade, ”Jag är vice chefssekreterare på Chengguan polisstation, Han Yanguo. Om ni har problem med det här så vet ni var jag finns!”

Zhao var hemlös i ett år. Hon fick hjärtproblem på grund av den mentala pressen och de dåliga levnadsvillkoren. När hon fick ett barnbarn åkte hon slutligen hem.

Upprepade trakasserier och hotelser

Under den Nationella folkkongressen och Kinesiska folkets politiskt rådgivande konferens i mars 2012 började bostadsföreningens direktör Wang Sufang trakassera henne igen.

På order av den lokala 610-byrån gick Wang och en annan kvinna ronder runt Zhaos hem varje dag. De försökte också sätta henne under husarrest på kontoret så att de slapp lämna sina mahjong-bord.

Zhaos make hade ett fyrverkeristånd runt år 2001. De lokala myndigheterna gick ofta dit och tog smällare och fyrverkeripjäser utan att betala och krävde att han skulle betala deras lunch. Han stördes väldigt mycket av detta och skyllde det på Zhao, och krävde också skilsmässa. De ständiga trakasserierna och hoten ställde också många av hennes anhöriga under stor press.

Wang och andra ringde också störande och trakasserande samtal till Zhaos make under våren 2012.

Zhaos hjärtproblem försämrades. Hon led också av sömnsvårigheter och hade svårt att äta. Två år av medicinsk behandling hjälpte inte och hon gick bort i slutet av december 2013.

Tortyr och tvångsmatning

Zhao Zhiyun utsattes för tvångsmatning två gånger om dagen på Manchengs interneringscenter under maj 2001. Fyra män höll fast henne under tvångsmatningen och drog henne i håret.


Jia Ruiqin, vice chef på interneringscentret förde in en plastslang som var ca 60 cm lång in genom hennes näsa och långt in i hennes magsäck. De tvångsmatade Zhao med kornvälling, vegetarisk soppa och mycket salt. De lämnade kvar slangen i henne även efter tvångsmatningen. Slangen skulle sitta kvar i näsan och magen för att orsaka smärta. Efter tvångsmatningen lämnades hon kvar liggandes på golvet med händerna bundna med handbojor.

Tortyrillustration: brutal tvångsmatning


Hon utsattes för sådan tortyr i 30 dagar. Den 5 juni 2001 sade Jia Ruiqin först åt Zhao att hon kunde åka hem, istället transfererades hon till Balizhuangs tvångsarbetsläger i Baoding stad för över ett års slavarbete.

Innan interneringen i maj 2001 hade Zhao åkt till Beijing i april för att vädja för Falun Gong och arresterades av Tiananmen garnisonen innan hon anlände till Nationella myndigheten för vädjan.

Hon misshandlades grymt av en grupp poliser som örfilade henne, gav henne sparkar i sina läderskor, drog henne i håret och tryckte henne mot väggen. Zhao sårades på hela kroppen och fick suddig syn.

Tortyrrekonstruktion: grym misshandel

Hon flyttades sedan till Pinggus interneringscenter i Beijing där hon utsattes för en ny runda av misshandel. Tjänstemännen hällde kallt vatten över henne när hon hade tuppat av efter misshandeln. De fokuserade speciellt på att sparka och slå henne i bröstet nära hjärtat och på ryggen. Detta var början till hennes hjärtproblem som hon senare led av i flera år tills hon gick bort.

Sammanfattning:

Namn: Zhao Zhiyun (趙志云)
Kön: Kvinna
Ålder: Okänt
Adress: Byn Dongyu, delstaden Bailong, Mancheng län, Baoding stad, Hebeiprovinsen
Yrke: Bonde
Avliden: 26 december 2013
Senast arresterad: 11 augusti 2009
Senaste platsen för internering: Balizhuang tvångsarbetsläger i Baoding (八里庄捞教所)
Stad: Baoding
Provins: Hebeiprovinsen

Översatt från: http://en.minghui.org/html/articles/2014/2/19/145513.html

Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.