Tyska lagstiftare pratar med människorättsaktivister om tvångsorganstöld i Kina

Tyska lagstiftare ville lära sig mer detaljer om förföljelsen av Falun Gong (även känd som Falun Data) i Kina innan den 35:e Europeiska Unionens--Kina människorättsdialogen.

Två medlemmar från Tysklands Bundestag, Michael Brand och Martin Patzelt, bjöd in Falun Dafa föreningen och andra människorättsorganisationer till dialog på måndag den 17 oktober 2016.

Från vänster till höger: Zhou Lei, ordförande för Falun Data föreningen i Tyskland, Falun Gong utövare Ding Lebin, Manyan Ng och Hubert Koerper, två styrelseledamöter från det internationella människorättssamhället, Bundestag medlemmen Martin Patzelt och Michael Brand representant från arbetslägersstiftelsen och Bundestag medlem.

Kommittén ordförande fördömer statligt sanktionerade organstölder i Kina

Som ordförande för Människorättskommittén och Humanitär Hjälp, har Michael Brand varit bekymrad över de människorättsbrotten i Kina under en lång tid. Efter att han tackade nej till den kinesiska ambassadens förfrågan att ta bort artiklar om kinesiska människorättsfrågor på sin hemsida, blev hans visumansökan för en resa till Kina avvisad i maj 2016.

Under måndagens dialog med människorättsaktivisterna, tog Brand upp de nya resultaten av en samarbetsutredning om tvångsorgansstöld i Kina, som genomförts av kanadensiska människorättsadvokaten David Matas, tidigare diplomaten David Kilgour och amerikanska journalisten Ethan Gutmann. Han tror att det finns fler gömda brott bakom organtransplantationerna i Kina som ännu inte avslöjats.

Patzelt: Tysklands regering borde förbjuda ”organ turism” till Kina.

Patzelt sa att trots att Tyskland och Kina samarbetar i affärer borde inte den tyska regeringen sälja sin själv för vinst.

Han poängterade att Israels och Spaniens regering redan har antagit lagar som förbjuder ”organturism” var människor åker till Kina för att säkra illegalt erhållna organ för transplantation. Enligt hans mening bör den tyska regeringen följa efter.

Patzelt noterade att Falun Gong-utövare kan tänka själva och att det kinesiska kommunistpartiet vet att de inte kontrollera en spirituell grupp och lanserade förföljelsen mot Falun Gong på grund av rädsla. Han sa att endast diktaturer är rädda för människor som kan tänka själva.

Zhou Lei, ordförande för Tysklands Falun Data förening, briefade lagstiftarna om faktan angående förföljelsen. Hon framhävde de stora antalet Falun Gong utövare som har försvunnit, mycket sannolikt offer för statssanktionerade organstölder.

Internationella människorättssamhället: Tyskland bör upprepa EU parlamentets resolution

Manyan Ng och Hubert Koerper, styrelseledamöter från det internationella människrorättssamhället i Tyskland, sa till lagstiftarna att deras organisation informerade Tysklands regering om tvångsorganstölden i Kina för tio år sen.

De poängterade att kinesiska sjukhus förvaltar 60 000 till 100 000 organtransplantationer varje år, en siffra som långt överstiger siffran av verkliga organ donatorer.

De påminde lagstiftarna att USAs kongress och Europa parlamentet antog nyligen resolutioner som kräver att den kinesiska regeringen ska sluta med denna praxis. EU parlamentet krävde också en grundlig undersökning av denna fråga.

Det internationella människorättssamhället uppmanade den tyska regeringen att uppfylla EUs resolution och förbjuda ”organ turismen" till Kina.

Advokater som representerar Falun Gong utövare är undertryckta i Kina

Falun Gong utövare Ding Lebin talade om stämningar mot den förre kinesiske chefen Jiang Zemin som har anklagats för mer än 200.000 offer för förföljelsen.

Ding berättade för deltagarna att Wang Yu, en kinesisk advokat och Ludovic Trarieux internationella människorätts pristagare 2016, som har talat på uppdrag av förföljda Falun Gong-utövare, fördes bort av polisen i juli 2015 och har suttit fängslad sedan dess.

Ding nämnde också Zhang Junning, en annan människorättsadvokat och professor i juridik, som är undertryckt av regeringen för att ha försvarat Falun Gong-utövare.

Två lagstiftare sa att med tanke på den betydande mängd bevis, hade de ingen tvekan om att det finns tvångsorganskörd i Kina och de kommer att uppmana den tyska regeringen och Bundestag att vidta åtgärder för att stoppa detta brott.


Engelsk version: http://en.minghui.org/html/articles/2016/10/22/159642.html

* * *

Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.