Utövaren Lu Shulins liv är i fara men fängelset vägrar att släppa honom

Falun Gong-utövaren Lu Shulin hålls fången på Jilins andra fängelse och hans liv är i fara. Hela hans kropp är svullen, han har yrsel, mår illa och kräks hela tiden. Lu är oklar och svimmar lätt. Hans har hög puls och är utan känsel längs vänster sida på kroppen. En läkare har sagt att Lu Shulin lider av ett extremt högt blodtryck och att han kan dö när som helst men fängelset skjuter hela tiden upp frigivningen med en rad ursäkter.

Det är ingen tvekan om att fängelset kommer att skjuta upp frigivningen till den dag då Lu är så gott som död. När den dagen infaller kommer de att få ut honom så fort som möjligt. Det kinesiska kommunistpartiets utrotningspolicy är att förstöra Falun Gong-utövare både fysiskt och psykiskt. De kommer att säga till allmänheten att de har släppt någon mot medicinsk borgen men faktum är att vad familjen får är en levande död, någon som ligger inför döden och som inte kan räddas.

Fängelsepersonalen skrek till Lu Shulins föräldrar: "Tror du att du är Jiang Zemin? Du säger, släpp honom och förväntar dig att så skall det bli. Du vill ha honom frisläppt. Vi kommer inte att släppa honom! Ni vill ha tillbaka era pengar men vi kommer inte att ge er några pengar. Det är inte ni som bestämmer! Vi gör det inte förrän vi får varningen "kritiskt tillstånd" från sjukhuset.

Jilin City Second Central Hospital: 36 Zhongxing Road, Jilin City, Postal Code 132000
Phone: 86-432-2544177 (Office)
Jilin Prison Switchboard: 86-432-4881551

The following are the prison extension numbers:

3001 Prison Chief Li Qiang
3002 Deputy Chief Wang Yufan
3003 Deputy Chief of the Political Committee Liu Changjiang
3004 Deputy Chief Wang Chengwu
3005 Deputy Chief Liu Wei

First Prison District 3061
Second Prison District 3062
Third Prison District 3063
Fourth Prison District 3064
Fifth Prison District 3065, 3085, 3095
Sixth Prison District 3066, 3086, 3096
Seventh Prison District 3067, 3087, 3097
Eighth Prison District 3068, 3088
Ninth Prison District 3059, 3089, 3099
Tenth Prison District 3110, 3120
Eleventh Prison District 3111, 3131

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/4/26/72444.html
Kinesisk version: http://minghui.org/mh/articles/2006/3/27/123789.html