Insändarbrev: “Jag hoppas att deras lidande kommer att upphöra å det snaraste”

Följande är ett andra brev som mottagits av en läsare för Clear Harmony:s webbsida. Hennes första brev återfinns på (engelska) http://www.clearharmony.net/articles/200606/33533.html


Kära Clear Harmony-team,

För ett år sedan, medan jag gjorde undersökning av kvinnor som dödats, kom jag av en slump i kontakt med er webbsida och blev rörd ända in i märgen.

Den första berättelsen jag läste om Falun Gong handlade om en gruppvåldtäkt i Masanjia arbetsläger. Jag kan knappt tänka mig hur en person kan göra en sådan sak mot en annan levande varelse. Dessa sorters grymma händelser sker i vår moderna tid? Jag vägrade helt enkelt att tro på det, när jag läste de första raderna. Efter varje ny artikel blev jag emellertid mer säker på sanningen bakom det. Jag är mest oroad av att jag fick veta om detta så sent! Visst, alla vet att Kina är mycket bra på att inte tillåta ”oönskad” information lämnar landet, men tidningarna i vårt land har aldrig rapporterat om det och skulden faller också på dem. Jag tror att tidningarna är rädda att rapportera om det, därför att de är oförmögna att verifiera berättelserna. Vad de inte har tagit i beaktande, är att det är värre att inte säga någonting alls på grund av att tusentals oskyldiga människor mister sina liv. Svårigheten att få lufttäta berättelser ut ur Kina bevisas genom de många berättelser på Clear Harmony:s webbsida och vi såg samma sak hända under SARS-epidemin. Till och med när incidenten vid Vita huset avslöjades, reagerade inte tidningarna. Jag vet inte hur incidenten behandlades i de amerikanska tidningarna, men i vårt land var det bara fördömande rapporter.

Jag är glad att det spela en liten roll: När jag först började skaffa mer information om Falun Gong, gick jag in på den kinesiska ambassadens webbsida i Schweiz och fann webbplatsen väldigt förvirrande. Genom att klicka på länken ”Mot Falun Gong” sade den att innan man utövade Falun Gong, brukade utövare vara friska människor, men de blev förstörda både fysiskt och mentalt. Jag blev chockerad och visste inte vad jag skulle tro. Det finns emellertid många brev från Falun Gong-utövare som alla håller med om att Falun Gong är bra för ens hälsa. Det är dock bara sällan som det finns artiklar mot Falun Gong och de kommer alla från kinesiska webbsidor. Jag förstod snabbt vem som berättade sanningen. Jag kontaktade den schweiziska Friends of Falun Gong-föreningen och berättade om artiklarna på den kinesiska webbsidan. Jag bad om en kort kommentar och fick det. Sedan dess finns inte dessa artiklar på webbsidan, fastän länkarna fortfarande finns kvar – jag vet inte varför. Jag är glad att jag kunde spela en liten roll och att vi har religions- och åsiktsfrihet i Schweiz! Det är inte tillåtet att använda sig av smutsiga tricks i vårt land!

Jag skulle vilja tacka er för att ni rapporterar om detta ämne och för att ni kämpar för mänskliga rättigheter och åsiktsfrihet i Kina! Jag har blivit en daglig läsare av Clearharmony.net och Minghui.de. Ämnena om självbränningen och om Gao Rongrongs lidande och de senaste berättelserna om Liu Jizhi har berört mitt hjärta.


Mitt sunda förnuft säger att folk som följer principen “Sanning, Godhet och Tålamod” måste helt enkelt vara goda människor! Jag kan helt enkelt inte låta bli att gråta när jag läser berättelser om utövare som fortsätter att göra goda gärningar trots att de förföljs eller misshandlas. Jag har nu köpt boken Zhuan Falun [huvudboken i Falun Gong] och jag kommer att försöka läsa den snart därför att den verkar vara väldigt intressant för mig.

Jag hoppas att den varma solen kommer att lysa upp vägen för alla utövare i Kina och runt om i världen! Alla mina tankar är med utövarna och jag hoppas att deras lidande kommer att upphöra å det snaraste!

Varmaste hälsningar,


En schweizisk läsare av Clear Harmony:s webbsida


Ursprungligen publicerad på tyska: http://de.clearharmony.net/articles/200606/31792.html

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a33565-article.html

Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.