Radio Free Asia: Intervju med Falun Gong-utövare från den 4:e årsdagen av "25 april-händelsen"

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
Innehållet i den här artikeln har sammanfattats från avskrifter av röstinspelningar från varje intervju.

Under den gångna veckan höll Falun Gong-utövare från olika länder i Europa aktiviteter för att hedra minnet av den 4:e årsdagen av "25 april-händelsen". Utövare fortsatte att låta det europeiska samfundet veta sanningen om hur den kinesiska regeringen baserar sin förföljelse av Falun Gong på lögner. Den här situationen är den samma som den kinesiska regeringens senaste mörkläggning av detaljer om SARS, en epidemi som har spridits runt om i Kina. Följande är en rapport från Radio Free Asias korrespondent i Tyskland.

På grund av att den kinesiska regeringen nyligen har mörklagt infektionen om SARS och inte i tid vidtog motåtgärder för att hindra dess spridning, har den här smittsamma sjukdomen snabbt spridits genom hela Kina och till andra länder runt om i världen. Tillvägagångssätten från den kinesiska regeringen har igen fått det internationella samfundet att börja ställa frågor [om Kinas öppenhet angående så kallade känsliga ämnen].

Den här gångna veckan var det den 4:e årsdagen av "25 april-händelsen", i vilken Falun Gong-utövare har sagts ha "belägrat" Zhongnanhai. På grund av det här höll Falun Gong-utövare minnesaktiviteter av olika slag och omfattningar genom Europa.

Zhang Jian-Ping, som deltog i vädjan framför den kinesiska ambassaden i Paris, förklarade dessa aktiviteter för en reporter. Han sade, "Mer än tio tusen Falun Gong-utövare vädjade fridfullt till den kinesiska regeringen i Peking den här dagen för fyra år sedan. Sammankomsten i dag kommer att vara från klockan 9 på morgonen till 13:00 framför det kinesiska konsulatet, och från klockan 14:00 till klockan 19:00 framför den kinesiska ambassaden."

Angående innehållet och syftet med dessa aktiviteter, kommenterade Zhang, "Det viktigaste i aktiviteterna är övningsdemonstration och dela ut information. Fokus i den här informationen är att klargöra vad som verkligen hände den 25 april 1999. Jiang Zemin och hans grupp har lett den här förföljelsen och en av dess mest viktigaste aspekter är att berätta lögner. Detta kan klart åskådliggöras av den senaste utvecklingen av SARS i Kina. Förr kan man ha haft argumentet att vad Jiangs grupp gjorde var att behålla social stabilitet och nationens anseende. SARS gör det emellertid otvivelaktigt klart för oss att om de verkligen brydde sig om allmänhetens intresse och social stabilitet, skulle de ha vidtagit lämpliga åtgärder under ett tidigt skede. I själva verket brydde de sig inte om social stabilitet eller allmänhetens intresse; allt de bryr sig om är att bevara sina kapitalintressen och behålla sin makt och sitt inflytande."

Dai Dongxue från Irland medverkade först vid aktiviteterna på Irland och skyndade sedan till Bryssel i Belgien för att medverka vid aktiviteterna där på lördagen. Hon informerade om de pågående aktiviteterna i Belgien till en reporter: "Jag kom till Bryssel för att medverka på Falun Dafa Benelux-konferensen för utbyte av erfarenheter. Deltagarna på konferensen är från många olika länder, inklusive Holland, Belgien, Tyskland, Irland, USA och Ryssland. Nu för tillfället har vi ett lunchuppehåll. Den belgiske utövaren bredvid mig kan ge en kort introduktion för dig."

Lee, som ursprungligen är från Kina men nu lever i Belgien, gav en kort introduktion av aktiviteterna i Belgien som hållits över de föregående tre dagarna: "Vi har kommit hit för att hedra minnet av 25 april-händelsen. Medan aktiviteterna de första två dagarna hölls framför den kinesiska ambassaden i Belgien, håller vi i dag en konferens för utbyte av erfarenheter. Konferensen började klockan 10 och tänker hålla på till klockan 17. Det är över tio utövare från andra länder som utbyter sina erfarenheter om kultivering vid konferensen."

Enligt informationen som getts till reportern, vädjar Falun Gong-utövare genom att använda "25 april-händelsen" och den senaste spridningen av SARS, för att uppmana det internationella samfundet att se den kinesiska regeringens lögner. Syftet är att minimera faran som den kinesiska regeringen kan orsaka dess medborgare och det internationella samfundet. Falun Gong är under alla omständigheter det enda målet för den kinesiska regeringens förföljelse. Tystnad mot med den kinesiska regeringen kommer direkt eller indirekt att riskera alla, inklusive den stora allmänheten i Europa.

Rapporterat av Radio Free Asias korrespondent Tian-Yi i Tyskland.


Översatt från: http://www.clearharmony.net/articles/200305/12146.html
Kinesisk version: http://yuanming.net/articles/200304/19869.htm

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.