Tankar om Imre Kertesz tal inför Svenska Akademin

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
Imre Kertesz, 2002 års nobelpristagare i litteratur, skriver på ett väl avvägt och jordnära sätt, om hur det var att som ung judisk man, leva i nazismens och förföljelsens tidevarv. Jag vill här göra en jämförelse mellan Imre Kertesz krigsupplevelser, vilka han delvis låter skymta fram i sitt tal inför Svenska Akademin om Förintelsens skeenden och mina egna tankar om vad som nu sker i folkrepubliken Kina. Imre Kertesz skriver utifrån sina upplevelser som ung jude, jag skriver om min förståelse utifrån att vara en Falun Gong-utövare.

Barbari är inte exceptionellt för Kina, men det är ändå landets sätt att behandla sina egna medborgare och dess likheter med Förintelsens första skeenden jag här vill försöka belysa. Ska vi tillåta utvecklingen att bli som resten av Förintelsens omänskliga konsekvens innan vi reagerar? Barbari och grymhet existerar överallt i vår värld idag, men med så många kloka huvuden, teknik och mycken god vilja som det uppenbarligen också finns i världen idag, kan jag inte låta bli att fråga varför det fortsätter hända, om och om igen? Vem bestämmer att det ska fortsätta?

Kertesz säger bl.a i sitt tal, "Dessutom lät man mig från alla håll förstå att det som mina tankar kretsade kring, mitt så kallade "tema", det som upptog mig, var inaktuellt och icke attraktivt." Då ställer jag en motfråga till den tidens ungerska diktatur och till alla de som kan tänkas ha läst hans skrifter och har reagerat på detta vis som Kertesz beskriver: Hur kan detta ”tema” som fortfarande upprepar sig i stora delar av världen än i dag, ses som ”inaktuellt och icke attraktivt”. Att det inte var eller är ”attraktivt” att diskutera kan jag nog förstå, men att kalla det ”inaktuellt”? Är, och var, inte detta en oförskämd sak att säga gentemot de som drabbades, de utan röst, de som mördades?

Kertesz fortsätter, "Av denna anledning således, och även därför att det överensstämde med min övertygelse, har jag alltid betraktat skrivandet som i strängaste mening min privatsak. Privatsak: detta utesluter i sig inte allvaret, även om ett sådant allvar verkade smått löjeväckande i den värld där endast lögnen togs på allvar". Är inte detta sant i alla diktaturer, är det inte så här det går till? Jag upprepar en del av föregående citat: "där endast lögnen togs på allvar"? Detta gäller i mycket hög grad i dagens Kina. Särskilt när det gäller qigongformen Falun Gong.

Det essentiella i Falun Gong är principerna Zhen-Shan-Ren (Sanning-Godhet-Tålamod) som vägleder utövaren att finna inre harmoni. Metoden lär dess utövare att förbättra sig själva och vara goda människor i alla sammanhang. Falun Gong fokuserar på Xinxing (hjärtats,sinnets natur, moral) och hjälper utövare att gradvis bli av med alla negativa sidor såsom själviskhet, avundsjuka, girighet, hat, rädsla, högmod, m.m. Metoden är icke-kommersiell och utövas nu i ca 60 länder.

En som tränar någon form av qigong, gör sina övningar, samlar sin energi, sedan är han klar. Falun Gong däremot går längre än vanlig qigong. Falun Gong-utövare gör liknande övningar liksom man gör i Qi Gong, skillnaden är att när en Falun Gong-utövare slutfört sin träning fortsätter han med att i varje ögonblick leva i och i varje situation handla efter principerna: Sanning, Godhet och Tålamod. Falun Gong-utövare pratar aldrig i termer som energier.

Falun Gong har funnits sedan urminnes tider i Kina, men hette då Falun Xiulian Dafa och var en av många s.k. kultiveringsmetoder som lärdes ut i hemlighet. Under senare delen av 1980-talet anpassades metoden för den moderna människans levnadsvillkor och Falun Gong började nu spridas offentligt i Kina 1992 och spreds snabbt i takt med att människorna upptäckte fördelarna som Falun Gong ger.

I Dalian, en kinesisk stad med fyra miljoner invånare, utövade ca. en tiondel av stadens invånare Falun Gong och levde efter principerna Zhen-Shan-Ren. En atmosfär jag själv upplevt efter besök ett halvår innan förbudet att utöva Falun Gong.

Orsaken till att det förbjöds, var troligen att de styrande kände sig oroade av att så många tränade samma sak, till och med många höga partimedlemmar inom kommunistpartiet utövade Falun Gong.

Poliserna uppmärksammade koncentrationen av utövare och påbörjade sina störningar. När en grovt missledande tidningsartikel om Falun Gong dessutom publicerades, gick många utövare oberoende av varandra, till det kontor där man påvisar felaktigheter. Istället arresterades en del av dem och misshandlades. Då bestämde sig flera utövare oberoende av varandra för att åka till Peking för att påtala felaktigheterna och för att vädja till regeringen att frisläppa de arresterade utövarna. Det slutade med att 10 000 utövare plötsligt och samtidigt, befann sig i Peking. Kinas premiärminister träffade utövarna och hela händelsen fick en fridfull avslutning.

Men plötsligt, den 20 juli 1999 förbjöds Falun Gong. Falun Gong hade växt förbi antalet medlemmar i Kinas Kommunistiska Parti och Falun Gong gjordes till syndabock för Kinas motgångar. Det sades skapa instabilitet i landet, och att det fanns misstankar om att där kunde finnas planer för en samhällsomstörtning. Presidenten ville därför förinta Falun Gong. Detta trots att Falun Gong fått utmärkelser som "Stjärnqigong-skolan" många år före förföljelsen, på grund av alla positiva effekter Falun Gong tillfört samhället och människornas hälsa.

Vari ligger då likheten mellan det som pågår i Kina idag och det som hände i nazitidens koncentrationsläger?

Kinas numera expresident, Jiang Zemin, har inte bara tagit ifrån Falun Gong-utövarna deras möjligheter att träna i parkerna eller i hemmen, inte heller kan de samlas för att tillsammans läsa ur Zhuan Falun (huvudboken i Falun Dafa). Han har också skapat en hetsjakt på utövare på deras arbetsplatser. Många avskedas och blir då också av med hyreskontraktet på bostaden, vilka ofta ägs av arbetsgivaren. De interneras, fängslas och utsätts för svält, de misshandlas, våldtas och tvångsmatas med höghaltigt saltvatten eller chili. Tortyr är mer regel än undantag mot Falun Gong-utövare, ca 100 olika tortyrmetoder har identifierats, psykadeliska droger har använts mer frekvent på samma grupp, än vad som gjordes under andra världskriget. Skenrättegångar bakom lyckta dörrar har varit fallet i de flesta rättegångar. De som inte fängslas hamnar på mentalsjukhus, får livsfarliga injektioner och skickas hem för att långsamt dö.

Judarna förlorade sina medborgarskap, sitt guld, sin yrkes- och rörelsefrihet och hamnade i arbetsläger under Förintelsens mitt. I de tyska arbetslägren led fångarna av svår matbrist, usla hygieniska förhållanden, vakters brutalitet och godtyckliga bestraffningar för minsta ”förseelse”. Idag vet de flesta mer eller mindre vad som hände judarna efter 1940. Om ni bara ser tillbaka något år innan 1940 så kommer ni att upptäcka händelser som är skrämmande lika de Falun Gong-utövare fått genomgå under snart fyra år. Falun Gong-utövare misshandlas lika grovt som det judarna utsattes för under första halvan och dess mitt av andra världskriget. Men det är det få som vet.

Judarnas öde var inte okänt för vanliga människor under andra världskriget, som varade mellan 1939 och 1945. För judarna började upptrappningen redan 1933. Jehovas vittnen var den enda grupp som vägrade avsäga sig sin tro, vägrade att svära trohetseden mot Hitler och nazityskland likväl som att delta i kriget och valde således att mista sina liv. De hade kunnat slippa straff genom att skriva på ett papper där de avsvor sig sin tro, vilket nästan ingen gjorde. Därför tillfångatogs de, liksom judarna. På samma sätt har Jiang Zemin sett som sin uppgift att på samma sätt systematiskt förinta Falun Gong.

Enligt Amnesty är Falun Gong den största gruppen i världen som i dag utsätts för systematisk förföljelse och tortyr. Utövarna utsattes för en massiv kampanj under direkt ledning av president Jiang Zemin och nu även av hans efterföljare Hu Jintao. Följande citat är hämtat från Amnesty, 2001, ”allvarliga överträdelser mot de mänskliga rättigheterna som sanktioneras av staten i form av inhemsk terrorism är långt värre än andra former av terrorism. Den ohyggliga förföljelsen av Falun Gong-utövare som den kinesiska regeringsmakten bedriver är just ett sådant exempel."

Idag fängslas och misshandlas Falun Gong-utövare. Faktiskt får utövarna, liksom Jehovas vittnen fick en gång, ”valmöjligheten” (det vill säga: under tvång) att skriva på ett papper där de avsäger sig allt som har med deras tankar om livet att göra. De fängslade utövarna förvägras sömn och utsätts för fysisk och psykisk tortyr för att de ska skriva på ”bekännelser” där de avsäger sig Falun Gong. Men att välja bort Falun Gongs tankar om livet och dess ursprung, orsak och verkan, att förtränga de många nya sätt som åskådliggör livet och dess existens, går inte bara att lägga bort. Jag hörde på radion häromdagen, att om man en gång lärt sig cykla, så är det sedan omöjligt att komma tillbaks till det steget där man inte längre kan cykla. Så är det att vara Falun Gong-utövare.

I Tyskland fanns domprosten Bernhard Lichtenberg från Berlin, han bad dagligen och offentligt för deporterade judar. Han var en av de få som vågade agera. Vår tids påve, Johannes Paulus II, har välsignat Falun Gong. Trots det, uppmärksammar allmänheten och världen inte i någon större utsträckning vad som nu sker i Kina. Viktigt att notera: det är bara Kina som förbjuder Falun Gong, inget annat land. Flera guvernörer i USA, samt flera ministrar från länder som Kanada, Australien, Frankrike, Ryssland, Japan, Taiwan, New Zeeland, med flera har gett Falun Gongs grundare Li Hongzhi och träningsformen Falun Gong, utmärkelser som diplom, hedersbetygelser och erkännanden, man har t o m utsett särskilda Falun Gong-dagar i många av världens länder. Li Hongzhi blev bland annat i Houston, Texas, utnämnd till hedersmedborgare. Deras borgmästare menade att ”Falun Gong bidrar till fred och förenar kulturer och raser, sprider universell sanning till alla delar av världen och bygger bro mellan öst och väst”.

Ernst Köppler och Flora Gladh berättar på föredrag, runt om i landet, för intresserade, om hur verkligheten verkligen såg ut för judarna och vad som faktiskt hände dem.

Eva Karlsson skrev i sin insändare till Värmlands Folkblad angående Ernst Köpplers föredrag, "Ernst Köppler berättade hur Hitler redan i slutet av tjugotalet började tapetsera tyska städer och landsbygd med propaganda som förtalade och spred lögner om vilket avskum judarna var. Sakta rotade sig lögnerna som sanningar hos det tyska folket, så när kristallnatten inträffade stod majoriteten bara och såg på."

Kinas diktator Jiang Zemin har använt sig av samma taktik mot Falun Gong-utövare som Hitler använde mot judarna, dvs "tala om en lögn tusen gånger till slut blir den en sanning." (Ytterligare ett citat av Ernst Köppler genom Eva Karlsson).

När det gäller Falun Gongs bakgrund, har Falun Gong bara setts som positivt av dem som kommit i kontakt med träningsformen, det gjorde till exempel Kinas chef för idrottskommittén. Han lovordade då Falun Gong och som jag nyss nämnde så mottog Falun Gong utnämningen ”Stjärnqigong-skolan” redan 1992.

Hur ser då lögnerna ut som Jiang Zemin lyckats få stora delar av världen att tro på?

Några av de grövre exemplen på lögner är att Falun Gong skulle vara politiskt, att Falun Gong är en religion, att Falun Gong söker makt eller rent av försöker vara martyrer efter incidenten med "Självbränningen" på Himmelska Fridens Torg i januari 2001. Inga av ovanstående påståenden kunde vara mer felaktiga. Incidenten på Himmelska Fridens Torg, iscensattes av det kinesiska styret, men avslöjades av ”The Washington Post” i USA, som ännu ett försök att smutskasta Falun Gong. Den kinesiska propagandamaskinen har på Jiang Zemins order, oavbrutet försökt att skandalisera Falun Gong. Oskyldiga människor mördas mycket plågsamt och systematiskt i massor av sin egen regering. För vad? Var det inte så här det gick till när tyskarna ansatte judarna?

Visserligen händer detta på andra sidan jordklotet den här gången, och inte i Europa, men ska det spela någon roll? Kan det finnas någon som inte kan se upprepningen av Förintelsen när den nu påtalas? Den döljs på samma "skickliga och förfarna" sätt som Förintelsens första och mittersta skeenden under andra världskriget, för ingen verkade då se Förintelsen av judarna. Inte heller ser de vad som nu sker på öppen gata i Kina. Just så som skedde med Förintelsen i Tyskland, Polen, Ungern och så vidare.

Massmedia rapporterade till exempel inte särskilt mycket om när ett helt fotbollsstadium i Peking fylldes med utövare 1999 under flera dygn. De placerades där utan tillgång till vare sig tak över huvudet, vatten eller toalett. Det har heller inte rapporterats något under resten av förföljelsen. Det har blivit något bättre det senaste året, men i mitt tycke är det ändå alldeles för lite. Ett fotbollsstadium är inte att jämföras med de miljoner människor som blev förföljda under andra världskrigets första delar och absolut inte dess senare hälft. Men varför sades det ingenting då, och varför sägs det så lite nu, när brutaliteten, våldet och förtrycket har eskalerat?

Detta gör mig både oroad och rädd. Är vi så styrda av massmedia, makt och pengar? Man skulle kunna tro att Jiang Zemin och Adolf Hitler gått i samma skola. Det gör mig desto tryggare att det finns människor, som Kertesz, Gladh, och Köppler som fortfarande berättar för oss om vad som hände för inte mycket mer än 50 år sedan, vilket vi redan verkar ha glömt eller kanske aldrig riktigt förstått.

Förföljelsen av Falun Gong drabbar direkt 70-100 miljoner utövare, siffror som Kinas myndigheter själva tog fram i tre olika uppskattningar gjorda 1998 och 1999 (innan förföljelsen startade).

Med dagens informationssamhälle har varje människa idag en möjlighet, ett val och ett ansvar, att se sanningen eller låta bli att se den. Visst låter många bli, men inte alla. Långt ifrån alla! Regeringskällor i Kina rapporterade för mer än ett år sedan att den verkliga dödssiffran väl överstiger 1 600. Fler än 100 000 har internerats och fler än 20 000 har utan rättslig prövning sänts till tvångsarbetsläger. Miljontals kineser har hittills fått sina liv förstörda och många har mördats på de mest bestialiska sätt. Bara ett av flera makabra exempel: en utövare bunden till fyra rep, vilka var knutna till utövarens armar och ben tillika fastspända till fyra motorcyklar, som sedan kör åt var sitt håll tills kroppen slets i stycken.

För knappt fyra år sedan fanns det miljontals människor i Kinas alla parker som tränade Falun Gong, nu finns det inte en enda kvar. Varför?

Ska människor inte våga tro på Sanning, Godhet och Tålamod? Vad ska det då bli av alla sanningssökande människor? Vad ska de då ha som rättesnöre i livet? En Falun Gong-utövare vet att man följer angivna regler som samhället sätter upp och försöker från sina hjärtan att vara goda, tålmodiga och inte att förglömma, sanna. För detta fängslas, torteras och dödas de! Tänk om fler människor kunde se igenom alla dessa lögner som sprids av Jiang Zemin om Falun Gong.

Jag önskar att jag kunde få er att förstå hur viktigt det är att ni ser vad som pågår! Hur viktigt det är att vi litar på våra egna omdömen och att vi tar vår förmåga att kunna skilja på gott och ont, rätt och fel, på allvar.
Några upptäckte Falun Gong, tyckte om det och spred det bland sina vänner och plötsligt är de 100 miljoner utövare i Kina och i världen.

Då kan man fråga sig: Vad är det då som lockar så många på det viset att de börjar träna Falun Gong? Kan det vara enbart en önskan om att vilja få andra människor att förstå att det finns så mycket mer än materialism och ego? Det finns glädje, gemenskap, och kunskap bland utövare. De må vara fattiga eller rika, gamla eller unga men en sak har de gemensamt.

De försöker alla så gott de kan med att se var de själva brister, utvecklar seriöst sig själva, hittar andra djup och nya bottnar att stå på i livet.

Tillbaks till Kertesz tal, han fortsätter berätta. Han berättar om händelser och om insikter som givit mig många tankar och förståelse för vad judarna tvingades genomlida och nu ser jag samma sak hända igen. Det är bara skådeplatsen som är annorlunda.

Kertesz skriver mot slutet av sitt tal, "Nu återstår bara att tänka ut hur vi ska gå vidare..."

Nu har vi fått en chans att återupprätta vår heder igen, för det som aldrig gjordes gentemot judarna. Genom att inte acceptera Kinas hållning gentemot Falun Gong, så gör vi något! Vi kan inte tillåta samma sak hända igen!

Kertez, "våra värden måste vi skapa själva, från dag till dag, med det uthålliga men osynliga etiska arbete som till slut kommer att ge liv till det åt dessa värden och kanske upphöja dem till en ny europeisk kultur. Det pris med vilket Svenska Akademin har funnit för gott att hedra just mitt verk betraktar jag som bevis på att Europa på nytt behöver den erfarenhet som Auschwitz, som Förintelsens vittnen var tvungna att skaffa sig."

Har vi då skapat värden värda att behålla? Har vi modet och beslutsamheten? Har vi klarsyntheten?

Åter igen, tänk om fler ville se vad som just nu pågår i Kina. Tänk om fler själva skapade sig en uppfattning om det som sker. Inte bara tyst bevittnar och betraktar, så som vi gjorde med Förintelsen. Albert Einstein sade: "Världen är alldeles för farlig att leva i - inte på grund av de människor som gör det onda, men på grund av de människor som står bredvid och låter dem göra det."

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.