För en tid sedan, när jag rekommenderade en artikel för samordnaren för översättningarna, föreslog han att jag skulle översatte den. Jag slog omedelbart bort hans förslag. När jag lade på luren, blev jag osäker, jag ringde upp honom igen och tog översättningen i alla fall. Översättningen avslutades smidigt. Det var inte alls så svårt som jag hade trott.

"På min väska brukar jag ha en gul knapp där det står 'I support Falun Gong' och det har ibland hänt att några kineser sagt högt till mig eller sin kamrat: 'Falun Gong'. Då brukar jag säga att jag praktiserar Falun Gong och att det är någonting bra och frågar sedan om de vill ha material. För mig har detta sätt att vara ute på stan, åka tunnelbana eller besöka bibliotek, där jag klargör sanningen till kineser eller andra personer, blivit ett naturligt inslag i min vardag."

”Ni är alla lärare och vill utbilda ungdomar till att bli ärliga, bildade och bra människor för samhället, eller hur?” De nickade. Jag fortsatte, ”Idag är den moraliska standarden på nergång och allmän ordning råder nästan inte längre. I denna miljö, dyker en grupp människor som följer principerna ”Sanning, Godhet, Tålamod” upp. De vill vara de godaste människorna i välden! Vad är det för fel med det?"

Efter att Jiangs regim började förfölja Falun Gong i juli 1999, kände jag mig mycket sårad när jag såg de återkommande förtalen i nyheterna. Jag kunde inte hjälpa mitt bittra gråtande när starka känslor av sorg, avsky och vrede vällde upp i mitt hjärta. Tiden gick och fördomar och gliringar mot Dafa och människors till synes ointresserade attityd när jag försökte förklara sanningen till dem, sårade mig djupt, som en kniv i mitt hjärta.

Igår när när jag var ute kom några kineser som uppenbarligen var turister gåendes mot mig och jag kände rent instinktivt att jag ville berätta för dem om Falun Gong, då det är mycket svårt för kineser idag att få reda på sanningen om Falun Gong på grund av förföljelsen och all propaganda, men jag visste inte riktigt hur jag skulle göra då jag inte talar kinesiska. Jag fortsatte gå men kunde inte sluta tänka på dem.

Den tydligaste manifestationen av avundsjuka är intolerans. Om någon person gjort något bra, känner den avundsjuke personen sig illa till mods. Om någon är kritisk till sig själv, försöker den avundsjuke att framstå som lite ”blygsam” och vara försynt. När andra personer kritiserar honom, kommer han att svara, ” tror du att du är perfekt?"

I början när jag tittade på Lärarens föreläsningar, brukade jag somna. Läraren gjorde ett starkt intryck på mig med sitt leende och sina outtröttliga ansträngningar med att lära andra bli goda människor. Därefter hände något helt fantastiskt. På andra dagen efter att jag lärt mig övningarna och börjat utöva på allvar, blev jag alldeles varm och var tvungen att sparka av mig täcket på natten. Nästa dag hade min fruktansvärda andedräkt försvunnit, som jag fått i samband med sjukdomen. Jag övade ännu flitigare. Nu kunde jag sova gott och aptiten var också bra.

En dag i början av 1994 berättade en vän att Falun Gongs lärare, Li Hongzhi, snart skulle komma till staden Guangzhou i Guangdong-provinsen, för att föreläsa om den sanna Budda-lagen. Jag fick också veta att denna föreläsning skulle bli den sista. Jag insåg att detta var vad jag hade letat efter. Det skulle inte finnas fler tillfällen efter denna kurs, så jag var tvungen att ta denna chans.

"Efter att ha läst en artikel på Clearwisdom.net, “A Suggestion: Overseas Practitioners Should Continue to Frequently Practice the Falun Gong Exercises Together Outdoors” kände jag mig mycket träffad. Jag hade tidigare föreslagit till några utövare att vi borde göra som utövarna i Kina innan förföljelsen startade och göra övningarna utomhus varje dag. Men jag förstod senare att jag inte behövde vänta på, och vara beroende av andra, utan själv borde ta tag i det.

Efter att tiotusen personer vädjat utanför Statsrådets appellationskontor i Peking den 25 april 1999, gjorde Falun Gong entré på den internationella scenen och hela världen uppmärksammade Falun Gong. För min del förändrade den ”25 april” hela mitt liv. Trots att det passerat fem år känns flera saker fortfarande levande, som om de inträffade för bara några dagar sedan. Jag gör här en återblick och återger mina tankar vid tiden kring den 25 april, till minne av händelsen och för att hjälpa andra att bättre förstå Falun Gong.

Jag är glad över att få dela med mig lite av några erfarenheter från en händelse som inträffade i Paris den här helgen. Det var mycket speciellt. Några europeiska utövare från Sverige, England och Belgien besökte Frankrike för att delta i våra studier. Det var en intensiv helg och vi läste många av Mästare Lis föreläsningar. På morgonen gjorde vi övningarna och på kvällarna delade vi erfarenheter. Under den här helgen kände jag, med alla dessa utövare runt omkring mig, strömmar av medkänsla som vällde upp inom mig.

Eftersom människor är dränkta i känslor och begär så finns det många fasthållanden som härstammar härifrån. Vi måste därför som kultiverare försöka att inte låta oss styras av dessa saker på samma sätt som människor som inte kultiverar sig själva. Faktum är att det i kultivering inte är en dålig sak att visa sina mänskliga fasthållanden, men vi ska inse det och göra oss av med dessa fasthållanden och ständigt förbättra oss själva.

Under Tang-dynastin levde det en man som hängivet studerade konfucianska läror. Innan han började sina dagliga studier av de fem klassikerna tog han först ett bad och bytte till rena kläder. Sedan satte han sig ner, med en perfekt rak rygg, innan han öppnade böckerna för att studera.

"Som en Dafa-lärjunge som började att utöva Falun Dafa för nästan 9 år sedan, gick jag igenom en lugn period av självkultivering och spridande av Dafa innan förföljelsen, och stod upp för Dafa genom att klargöra sanningen till människor, media, och regeringar runt om i världen efter förföljelsen. Nu använder vi utövare oss av våra olika skickligheter i samhället, givna till oss av Fa, för att bekräfta Fa och för att få ett slut på förföljelsen. Jag skulle vilja dela med mig några kultiveringserfarenheter av att använda musiken som ett sätt att göra Fa-upprätande."

Mästaren talar ofta om fördelarna med att studera Falun Gongs undervisning och att göra övningarna tillsammans. Följande berättelse är en illustration av Mästarens ord att vi kan hjälpa varandra att höja våra nivåer genom att göra dessa saker.

Resan till Väst (även känd som Apkungen) är en välkänd kinesisk klassiker. Den beskriver äventyren som den kände kinesiske munken Tripitaka (också känd som Xuan Zang eller Tang San Zang, 602 – 664 e.Kr.) och hans tre lärjungar (Apkungen, Pigsy och Sandy) genomgick under sin resa Indien för att hämta de Buddistiska skrifterna. Historien symboliserar kultiveringsprocessen för en kultiverare, och varje karaktär i myten är en metaphor som representerar en aspekt av kultivering. Tripitaka och hans tre lärjungar representerade olika budskap och karaktärer.

Varför attackerar terrorister alltid under Förenta Nationernas årliga människorättskonferens för att avleda människors uppmärksamhet? Förra året var det Irak-kriget, i år var det tågbomben i Spanien, de gamla krafterna använder hela tiden den här typen av list för att avleda människors uppmärksamhet från Dafa och förföljelsen. Förut skulle jag inte funderat längre efter att ha nått hit. Det kan verka som om terroristhandlingarna är långt från Dafa-utövare.

"Nyligen när jag ringde till olika personer i Kina för att klargöra fakta om Falun Gong till dem, så tyckte jag att situationen i Kina hade förbättrats. Nu när vi pratar med människor i Kina så är det sällan som de förödmjukar eller fördömer oss på grund av deras missförstånd kring Falun Gong. Nu säger de dessutom, 'det ni gör är bra' eller 'jag kommer verkligen att berätta sanningen om Falun Gong för mina vänner!'"

"Jag lyssnade fascinerat på Lärarens föreläsningar och hoppades att Läraren skulle berätta mer för mig. Dafa öppnade upp en helt ny värld för mig och det var precis vad jag letade efter. När jag nu ser tillbaka, så var den tiden verkligen värdefull utöver det vanliga. Jag hoppade av från jakten efter berömmelse och egenintresse. Mina skador läktes och mina sjukdomar försvann och jag började en ny resa."

För ett tag sedan kom ett brev med posten om en återträff med klasskamrater som jag hade för tjugo år sedan, det var nu tid att träffa dem igen. Jag anmälde genast mitt intresse till träffen, men ju längre tiden gick och ju närmare dagen för den kom, desto mer kände jag att jag inte ville gå och jag började t o m leta efter ursäkter för att slippa. Trots allt hade vi ju inte haft så mycket gemensamt. Motståndet var mycket stort, men jag lyckades till slut vända det och begav mig iväg på denna resa. Jag förstod att det fanns en mening med vår träff.

En av mina gamla vänner är 84 år. Jag fick nyligen syn på ett litet bord utanför hans dörr och frågade honom om det. Han sa: “Det är till för broschyrerna och materialet som Falun Gong-utövarna delar ut. Jag upptäckte att materialet som stoppades in i dörrspringan av Falun Gong-utövarna ibland föll ner och det fanns risk att man trampade på det. Det kändes inte bra, så jag ställde fram ett litet bord för att underlätta för utövarna och för att materialet inte skulle bli smutsigt

Allting är för Dafa, men man kan ha satt sitt fasthållande före Dafa. Om en utövare inte uppmärksammar eller under en lång tid inte inser existensen av detta fasthållande, kommer han eller hon att märka att det är svårt att komma vidare. Dessa utövare kan känna sig trötta, både fysiskt och psykiskt, bli självgoda och finna allt mindre tid för Fa-studier.

Händelsen tilldrog sig när Läraren höll föreläsningar i Yanji i Jilin-provinsen och var på väg att resa därifrån. Läraren och flera assistenter för olika assistentcentra tog en taxi till järnvägsstationen. Efter att de kommit fram insisterade Läraren på att få betala. De runt omkring honom kunde inte alls förstå varför. Han förklarade då att hans föreläsningar i Yanbian hade avslutats och att alla ekonomiska frågor hade lösts.

Min dotter frågar: ”Var är pappa? Jag vill till pappa!” och jag vet inte vad jag ska svara. Jag vet inte hur jag ska kunna få henne att förstå den här förföljelsen och det faktum att hennes far mördades för att praktisera Falun Gong och försökte att bli en god människa.

"För närvarande förlorar Falun Dafa-utövare i Kina sina arbeten, familjer och till och med sina liv för att försvara sin rättfärdiga övertygelse och tro på de högsta principerna. Jag vill härmed än en gång uppmana alla godhjärtade människor, regeringar och media att sträcka ut en hjälpande hand för att stoppa Jiang Zemin från att förfölja Falun Gong-utövare. Låt oss stoppa den här tragedin nu."

Avundsjuka uppstår när vi vägrar acceptera sanningen om att vi alla har situationer i livet som reflekterar vårt eget livs unika karma. Vi känner inte till andras vinster eller förluster så som vi tror vi gör. Vi har bara sett ytan av vilka de är. Vi har inte sett deras tidigare liv. Vem kan säga att vi förtjänar några som helst materiella vinningar eller fördelar? Vi kan ha begått sådana dåliga gärningar att vi inte förtjänar några fördelar.

"Alla utövare som kultiverar genuint är stressade nuförtiden. Flera Fa-upprätande uppgifter väntar hela tiden på att bli utförda. När en person är stressad, tenderar han/hon att bli orolig, vilket i sin tur leder till problem. Det kinesiska tecknet för “stress” betyder också brådska och kaos..."

I drömmen gick jag upp för en backe i 70 graders lutning med hjälp av ett räcke. Ju högre jag klättrade, desto hårdare höll jag i räcket. Jag vågade inte släppa, trots att jag var utmattad och extremt hungrig, därför att jag var medveten om hur jobbigt det hade varit för mig att ta mig hit. Om jag släppte, skulle jag falla. Jag var emellertid verkligen utmattad och det verkade som om jag inte skulle klara att nå fram till målet. Orsaken till att jag fortsatte utan att släppa, var inte längre att nå målet, utan rädslan för att trilla ner.

"Jag är en Falun Dafa-utövare från Hebei-provinsen som började utöva Dafa i juli 2003... Låt er inte luras av illusioner uppkomna ur skvaller och förtal från Jiangs diktatoriska media, tv och tidningar. Använd era egna ögon och hjärtan för att bedöma vad som är rätt och fel."

Jag driver ett eget företag. Min familj är ganska välbeställd. Vi äger sex hus, en bil, en hemmabio, smycken och har en hel del sparat. Innan jag fann Fa, hade jag alla sorters sjukdomar, vilka resulterat i fyra operationer. Jag fick en pacemaker inopererad under den fjärde operationen, vilken kostade 48.000 Yuan. Jag led även av migränattacker, hjärnförtvining, hjärnatrofi, massiv kärlblockering, yrsel och öronsusningar...

En kort tid efter att jag hade börjat göra Falun Gongs övningar, inträffade ett mirakel. Min naturliga ansiktsfärg återvände. Mina lår som tidigare brukade vara så svullna blev normala igen. Jag återfick min aptit och jag fick mina krafter tillbaka. Vid min nästa läkarundersökning visade det sig att mina blodvärden åter blivit normala. Mina föräldrar, anhöriga och vänner var så glada. Mina grannar sa åt mig:”Qiang, du har sån tur. På tröskeln till döden, så har du fått tillbaka ditt liv!

Jag lånade ett exemplar av boken Zhuan Falun av en Falun Gong-utövare. Jag läste ut boken under tre dagar. Under dessa tre dagar glömde jag bort mina sjukdomar och min smärta. Jag glömde även bort att äta. Som en vilset lamm, hittade jag hem. Överraskningen och lyckan var bortom beskrivning.

Jag är en 64-årig pensionerad läkare från St. Petersburg i Ryssland. För tre år sedan upptäckte jag Falun Dafa och tilltalades av metoden då jag förstod att den kunde hjälpa mig att på egen väg förbättra min kropp och höja mitt sinne. Som en del i min dagliga kultivering läser jag Mästare Lis Zhuan Falun. Att kultivera är många gånger svårt när dåliga och oidentifierbara fasthållanden från hjärtats djup stiger upp till ytan. Men som alltid finner jag svaren på dessa komplicerade problem genom att läsa Zhuan Falun om och om igen.

De anställda på kinesiska konsulat är förfärade över att få sina namn publicerade. Skyltarna med "Sluta döda" bekymrade dem inte så mycket, men så fort deras egna namn syntes, ringde de omedelbart till polisen. De är skräckslagna över att visa upp sig själva för allmänheten. Tjänstemannen vid konsulatet i Ottawa som handgripligen gav sig på Falun Dafa-utövare har, efter vad vi hört, kallats hem till Kina efter påtryckningar.

"Bland all julhandel och allt glitter går mina tankar till dem som sitter inspärrade i arbetsläger i Kina. Det finns åtminstone etthundratusen Falun Gong-utövare i Kinas arbetsläger. Då min fru och jag gick bland alla julhandlare funderade jag på hur många av de presenter som köps som är tillverkade av Falun Gong-utövare, demokratiaktivister, kristna eller andra."

Efter nyheten om Saddams arrestering firades det på många platser i världen. Ledare från många länder gratulerade USA till segern. Kinas statskontrollerade TV-station CCTV visade emellertid bilder av ett irakiskt folk i sorg, en reflektion av Jiang Zemins känslor inför arresteringen. Saddam står inför en rättegång där han mycket väl kan komma att dömas till döden för sina brott mot mänskligheten. Jiang Zemin själv är stämd för samma brott i många länder. Givetvis är han rädd för att gå samma öde till mötes.

Jag har varit lärare i snart 20 år nu. Nu när jag har frisläppts vill jag dela med mig av min personliga historia, så att mina landsmän, vänner och kolleger får möjlighet att förstå sanningen om Falun Dafa... Just som jag kände mig belåten med min framgång i både familj och karriär, började jag lida av olika sjukdomar. Jag var tvungen att bära med mig ett antal olika mediciner var jag än gick.

För bara en liten stund sedan ringde en utövare och berättade att Yoko Kaneko kommit fram till Narita (en flygplats i Japan). Jag kunde inte hålla tillbaka mina tårar. Jag tänkte på vad hon kunde tänkas ha gått igenom under de 18 månader hon suttit fängslad i Kina.

När man läser legenden om Lucia så förefaller hennes historia mycket grym - vilket den givetvis också var - men vi tänker kanske att detta hände under den mörka medeltiden och det är inte något som händer idag. Men det gör det. Och jag vill att alla ska få veta. Därför vill jag här dela med er några tankar kring Lucia, hennes lidande och den pågående förföljelsen av Falun Gong-utövare och andra i Kina.

Under processen av att klargöra sanningen om Dafa har jag själv liksom andra utövare ibland försökt övertala människor som inte velat lyssna på oss att vilja höra på det vi har att säga. Troligtvis har vi i samma stund många gånger gjort det mycket svårt för dem att ta till sig det budskap som vi från början ämnade ge dem.

Jag hade länge ansett att det bästa sättet att klargöra sanningen och rädda människor var att göra det direkt ansikte mot ansikte genom att ge material, samla namnunderskrifter etc. Att jobba med webbsidor, radio, tv kunde jag t.o.m. tycka var ett slöseri med tid. Men nu har jag efter att ha fått en djupare förståelse totalt ändrat uppfattning.

Jag är 60 år och arbetar som ingenjör. Jag upplever mig själv som ganska medelmåttig när det gäller förståelsen av vissa oförklarliga fenomen i min omgivning. Antingen finner jag en logisk lösning, accepterar den inom mig själv eller slår bort den, jag talar aldrig ut om det vitt och brett. Min son berättade för mig om Falun Dafa för över ett år sedan. Jag har alltid varit en stark ateist och har därför svårigheter att tro på vissa saker. Nu i efterhand ångrar jag inte att jag tittade lite mer på den här övningsmetoden, att jag började att göra övningarna, läste boken och deltog i gruppaktiviteter. Vad jag ångrar är att jag inte gjorde det tidigare.

Ibland försöker vi undvika problem i vår kultivering. Vi försöker ofta att ta en omväg istället för att möta ett problem direkt och lösa det. På detta sätt så utökar vi omedvetet våra fasthållanden och tror därför att prövningar och tillbakagångar är ”naturliga”.

"Då jag letade efter lägenhetsannonser i en tidning fick jag syn på en annons om gratis Qigong-lektioner, vilket ledde till min första kontakt med Falun Dafa. Falun Dafa besvarade alla frågor som jag ställt men inte fått några svar på, såsom 'Vad är meningen med livet?'. På sidan fem i boken Zhuan Falun läste jag: 'Att människan ska återvända till ursprunget och det sanna, det är det sanna syftet med att vara människa.' Jag visste att jag hade träffat på något som var helt främmande för mig, men som också var otroligt viktigt."

"Vid denna tiden år 1998, upphörde mitt glädjerika och orosfria liv. Min fars död tog kål på mig på grund av att jag var hans favoritbarn och han älskade mig så mycket han kunde. Jag hade inte återhämtat mig från min stora sorg när ett bråk om arv startade. Situationen fick mig att minnas ett gammalt ordspråk: ”Kärlek finns när man lever och kärleken försvinner med döden”. Efter min fars död, förstod jag till fullo det gamla talesättet."

På den tredje dagens övning, kom alla symptom före och efter operationen upp igen. Jag kände smärtor i rygg och ben. När jag gjorde övningen ”hålla laghjulet över huvudet” kändes min hand tung som sten. Hur dålig jag än var så fortsatte jag ihärdigt med att göra övningarna och att läsa boken. Den 30 december på förmiddagen vaknade jag upp och kände en stark het värme i hela min kropp, precis som en het sommardag. Jag svettades över hela kroppen och klockan två på morgonen upplevde jag samma sak igen. Från och med då försvann alla mina kroppsliga symptom.

"Jag vet inte från vilken dag, men vid någon tidpunkt kände jag att min motivation och min flit inte var så påtaglig när jag studerade Fa. Känslan av att se olika lager av principer av Fa minskade. Jag försökte hitta anledningen, men skyllde på de gamla krafternas störningar och på demoner. Att sända upprätta tankar kunde inte ändra situationen. Jag kände att jag var i ett stadie där jag utvecklades väldigt långsamt eller stod helt stilla."

"Jag är 73 år. Under hela mitt liv har jag varit mycket frisk. Jag hade inga problem med att äta eller sova förrän i september i fjol. Då började det gradvis att kännas obehagligt och jag blev utmattad. Sedan började jag plågas av magsmärtor och åt allt mindre. I december i fjol kunde jag bara äta gröt istället för fast föda. Jag blev svagare och svagare. Mina ben svullnade. Jag gick inte till någon läkare. Jag förlorade snabbt vikt och blev så svag att jag inte ens kunde gå."

Efter att datoranvändare blivit mer säkerhetsmedvetna, särskilt när det gäller att inte öppna okända bifogade filer som skickats via e-post, har användningen av trojaner för att övervaka datoraktiviteter blivit allt vanligare. En trojan är ett program som installeras på datorn utan användarens vetskap. Läs vidare om hur man kan skydda sig.

"Nyligen kom jag till insikt om en enkel men ändå viktig princip: Nyckeln till saker och ting handlar inte om att agera korrekt eller inkorrekt, utan huruvida man handlar rättfärdigt eller orättfärdigt. Om det man säger är korrekt eller inte är bara en aspekt av situationen när ett spörsmål kommer upp; huruvida man kan vara rättfärdig är fundamentalt".