Fredag 2 Maj 2008

·Nyheter från Europa
· Stillsam protest mot fortsatt förföljelse
·Manifestation i Göteborg på årsdagen av massprotesten i Zhongnanhai
·Storbritannien: Ljusmässa i London till minne av den 25 april (foton)
·Fakta om förföljelsen
·Zhao Shouzhu har torterats till döds i Liaoningprovinsen
·Jag saknar min mamma
·Utbyte av förståelse
·Att kultivera munnen och låta bli att diskutera andras brister

· Nyheter från Europa

· Stillsam protest mot fortsatt förföljelse

Det är en av årets första riktiga vårdagar, solen värmer och folk är ute och rör på sig i det vackra vädret. Längst ut på Gärdet i Stockholm, en bit bort från stadens bilar och larm, hörs svaga toner av kinesisk musik. Framför den kinesiska ambassaden har en grupp demonstranter slutit upp i en stillsam protest.

Tre banderoller står prydligt uppställda i solen. På en av dem står "Kinesiska kommunistpartiet - sluta förfölj Falun Gong".

- I dag är en speciell dag för Falun Gong-utövare eftersom det är precis nio år sedan händelsen vid Zhongnanhai, säger en av de kinesiska demonstranterna, Cui Wei som bott i Sverige sedan 2002.

Det hon syftar på var den 25 april 1999 då över tiotusen Falun Gong-utövare samlades utanför regeringshögkvarteret Zhongnanhai i Peking. Händelsen föregicks av att 45 Falun Gong-utövare utan rättslig förklaring arresterats dagen före i staden Tianjin. Syftet med samlingen var enligt utövarna att förklara sanningen om Falun Gong för regeringen.

- Allt gick väldigt fridfullt till utanför Zhongnanhai och efter samlingen städade alla upp efter sig, säger Li, som avbryter sin qigongövning utanför ambassaden för att prata med Epoch Times.

Strax efter händelsen vid Zhongnanhai i april 1999 satte det kinesiska kommunistpartiet igång en massiv propaganda- och förföljelsekampanj mot den andliga qigongmetoden, vilken myndigheterna tidigare uppmuntrat bland annat på grund av de goda hälsoeffekterna.

Enligt rapporter från olika människorättsorganisationer har tusentals utövare av Falun Gong sedan dess trakasserats, fängslats, torterats och hjärntvättats. För två år sedan släpptes en oberoende kanadensisk rapport som berättar om hur de kinesiska myndigheterna stjäl organ från Falun Gong-utövares kroppar. Organen säljs sedan till höga priser framförallt till utländska patienter i kinesiska sjukhus.

Li, som av säkerhetsskäl inte vill uppge sitt riktiga namn, kom till Sverige 2006 och berättar för Epoch Times att han utövat Falun Gong i tio år.

- Teorin i Falun Gong förklarar hur man kan vara en god människa. Efter att jag börjat utöva kände jag mig allt bättre både fysiskt och psykiskt och jag blev alltmer fridfull. Tidigare hade jag ett ganska dåligt temperament och blev ofta arg på människor. Nu har jag lättare att tänka på andra först och jag hanterar mina relationer till människor på ett bättre sätt. För mig är Falun Gong en mycket viktig del av mitt liv.

Li studerar på en högskola i Sverige. För ett och ett halvt år sedan berättade han för sin lärare och sina klasskamrater om förföljelsen av Falun Gong i Kina. Efter detta rapporterade några av hans klasskamrater honom till den kinesiska ambassaden. Det resulterade i att personal från Lis tidigare arbetsplats i Kina kontaktade hans familj och ställde en massa frågor till dem.

- Mina föräldrar oroar sig över min säkerhet. De vet inte hur det är i andra länder, i Kina kan vad som helst hända. Jag är mer orolig för min familj, säger Li.

Han berättar att om han åkte tillbaka till Kina skulle han med säkerhet utsättas för förföljelse. Han vågar inte längre prata så mycket med kinesiska studenter eftersom de när som helst kan rapportera vad han säger och gör till de kinesiska myndigheterna.

- De fungerar som en slags spioner för kommunistpartiet, säger Li.


· Manifestation i Göteborg på årsdagen av massprotesten i Zhongnanhai

Den 25 april 1999 samlades omkring tiotusen personer i stillhet utanför det kinesiska kommunistpartiets klagomålskontor i Peking för att protestera mot trakasserier mot Falun Gong-utövare och för att kräva sina grundläggande mänskliga rättigheter att kunna utöva kultiveringsmetoden fritt. Den fredliga protesten utnyttjades sedan av den dåvarande diktatorn som ett argument för att starta den brutala förföljelsen som har pågått i närmare nio år och som har kostat tusentals oskyldiga människors liv.

För att uppmärksamma årsdagen samlades utövare i Göteborg utanför det kinesiska konsulatet i en fridfull protest. Alla förbipasserande kunde se banderollerna med texterna ”Stoppa förföljelsen mot Falun Gong” och ”Stoppa organstölderna från levande Falun Gong-utövare i Kina”. Två banderoller avslöjade också den fruktansvärda förföljelsen genom att visa ansikten på några av alla dödsoffer som krävts genom kommunistregimens människorättsbrott.

Många uttryckte öppet sitt stöd för Falun Gong och bilar som körde förbi tutade uppmuntrande. Ett kanadensiskt par kom förbi och fick informationsblad på engelska. Det visade sig att de redan kände till Falun Gong och KKPs förföljelse. ”Vi följer utvecklingen mycket noggrant när det gäller förföljelsen mot Falun Gong” förklarade de. En israelisk musiker diskuterade livligt med utövarna en lång stund och ville knappt gå därifrån. Han var engagerad i mänskliga rättigheter och kände sympati med de förföljda utövarna i Kina. En annan man diskuterade en stund med en utövare för att försöka få svar på den vanliga frågan: ”Varför förföljer de en så fridfull kultiveringsmetod?” Han drog till sist slutsatsen att den totalitära kommunistregimen i Kina helt enkelt inte kunde förlika sig med tanken på att en så stor grupp människor stod utanför partiets kontroll. Trots att gruppen inte hade några politiska ambitioner och trots att den bidrog till bättre hälsa och moral i samhället, beslutade regimen att försöka utplåna den, i strid mot allt förnuft och mänsklighet. Som alla vet finns Falun Gong fortfarande kvar och det verkar i stället som om kommunistregimens dagar är räknade.


· Storbritannien: Ljusmässa i London till minne av den 25 april (foton)

På fredagen den 25 april genomförde brittiska Falun Gong-utövare en ljusmässa mittemot den kinesiska ambassaden i London. Ljusmässan utgjorde en protest mot nio års förföljelse mot Falun Gong-utövare, som har lidit så av det kinesiska kommunistpartiets (KKP) förtryck.

Banderoller berättade för förbipasserande om människorättsbrotten som Falun Gong-utövare har utsatts för. Utövarna delade också ut broschyrer till personer som ville veta mer. Broschyrerna redogjorde detaljerat om KKPs organstölder som utförs på Falun Gong-utövare medan de fortfarande är i livet. Organen säljs sedan för stora summor och utövarnas kroppar kremeras i syfte att förstöra bevis. Organstölderna uppmärksammades hos allmänheten genom ett kanadensiskt undersökningsteam som också publicerade en rapport, Bloody Harvest.

Den 25 april är en dag som Falun Gong-utövare uppmärksammar varje år. För nio år sedan, den 25 april 1999, begav sig omkring 10 000 utövare till Peking för att förklara sanningen för den kinesiska regeringen i syfte att uppnå rättvisa för Falun Gong. Den brutala förföljelsen mot Falun Gong hade redan inletts och de krävde att regeringen skulle stoppa den orättvisa behandlingen av utövare.



Brittiska Falun Gong-utövare har nu protesterat 24 timmar om dygnet utanför den kinesiska ambassaden ända sedan september 2000. Många Londonbor är medvetna om protesten och stödjer Falun Gong-utövarna i deras kamp för ett slut på förföljelsen och det kinesiska kommunistpartiets tyranni mot Falun Gong. Flera kända Londonbor har öppet visat sitt stöd för protesten, bland andra en rockgrupp som har gett ut en sång som handlar om den 8-åriga protesten.


· Fakta om förföljelsen

· Zhao Shouzhu har torterats till döds i Liaoningprovinsen

Utövaren Zhao Shouzhu, 38, bodde i byn Bei'an intill staden Xinmin i Liaoningprovinsen. I september 2000 tvångshäktades han av Longshans arbetsläger och tvingades att genomgå hjärntvätt samt misshandlades. I mitten av oktober 2000 flyttades de utövare som vägrade att bli hjärnvättade till Masanjia tvångsarbetsläger. Vakten Su (man) kom på Zhao när han gjorde Falun Dafas övningar och vakten Feng (man) drog Zhao i öronen in i förhörsrummet. Tre av Zhaos revben fick frakturer under misshandeln. Vakterna sade till Zhao, "Du får inte säga att vi har slagit dig." När Zhao togs tillbaka till sin cell såg de andra internerna att han hade svimmat och utbrast, "Vakterna slår folk!" Senare kom flera vakter för att undersöka Zhao och de sade att han bara låtsades att vara skadad. Som följd fick han ingen behandling utan istället släpade sju interner iväg med honom, slog ner honom, tvingade honom att stå upp för att sedan slå ner honom igen. De höll hans huvud mot golvet och turades om att sparka honom med sina läderstövlar, till och med i huvudet.

När han hade släppts var Zhao tvungen att lämna hemmet för att undvika att bli anhållen. På kvällen den 31 mars 2008 anhöll inhemska säkerhetsmän från Xinmins polisavdelning Zhao när han distribuerade sanningsklargörande material. Han spärrades in på Xinmins häkte. Zhao inledde en hungerstrejk i protest mot förföljelsen. Polisen såg till att folk från sjukhuset i staden tvångsmatade Zhao med okända läkemedel. Hans tillstånd förvärrades och den 14 april 2008 frigavs han och hämtades av sin syster. Zhao avled omkring den 20 april 2008.

Dou Hongliang (male), Xinmin City Police Department director: 86-24-27511699 (Office), 86-24-27880015 (Home), 86-13840502006 (Cell)
Tao Hongwei (male), Xinmin City Police Department CCP secretary: 86-2427510002 (Office), 86-2487855588 (Home), 86-13998258888 (Cell)
Zhang Yachen (male), Xinmin City Police Department deputy director: 86-2427510005 (Office), 86-02487501211 (Home), 86-13804015800 (Cell)
Yan Xianhua (male), Xinmin City Police Department Domestic Security Division leader: 86-024-27510015 (Office), 86-24-27623033 (Home), 86-13998808182 (Cell)

Engelsk version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/4/29/96864.html
Kinesisk version: http://minghui.org/mh/articles/2008/4/26/177230.html


· Jag saknar min mamma

Jag är dotter till Falun Gong-utövare Liu Yanchen från Jidong kommun, Heilongjiangprovinsen. Jag kan tyvärr inte se min mamma igen eftersom hon först blev olagligt häktad och slagen upprepade gånger av tjänstemän från det kinesiska kommunistpartiet för att hon utövade Falun Gong. När hon frhetsberövats så kunde hon inte göra övningarna på väldigt långe och till sist dog hon av en hjärnblödning.

När jag var barn var min mamma ofta sjuk. Hon hade högt blodtryck, problem med hjärtat, krupp och reumatism. Vi satsade alla våra besparingar på att försöka bota mammas sjukdomar. Vi sålde till och med huset men fann ändå inget botemedel. 1995 började mamma att utöva Falun Gong och alla hennes sjukdomar försvann omedelbart. 1999 bannlyste regimen Falun Gong och alla utövare, inklusive min mamma, kände sig ledsna över det. På vintern 1999 gick min mamma ut för att sätta upp sanningsklargörande material och hon anhölls olagligt och internerades i 48 dagar. Jag var bara sex år och det var verkligen hemskt att vara utan mamma då.

Sommaren år 2000 anmäldes mamma igen och sändes till ett häkte. Hon blev slagen av Li Qinghua, ledaren för Jidong kommuns nationella säkerhetsteam och hennes blodtryck steg till över 200. Hon blev blind och fördes till akuten. Min pappa försökte att låna pengar från flera personer för att hon skulle få behandling. Därefter blev polisen rädda att de skulle behöva ta ansvaret så de skickade hem mamma.

En kväll år 2002 förde över 10 polismän och det nationella säkerhetsteamet bort mamma och genomsökte vårt hem. De beslagtog våra Falun Gong-böcker och lite sanningsklargörande material. Jag vara bara 9 år då och det fanns ingen som tog hand om mig.

Den här gången blev mamma slagen av polisen igen och hennes blodtryck steg till över 300. Hon fördes till sjukhus i fotbojor och handfängsel, övervakad av poliser. Efter ett tag sände de tillbaka henne till häktet. Där led hon av andra sjukdomar. De bad min pappa att skicka medicin till mamma, men hon fick den aldrig. De ville skicka mamma till Harbins tvångsarbetsläger som låg långt bort.

Eftersom mammas blodtryck fortsatte att stiga så sände de hem henne igen. Efter det blev vårt hem aldrig lugnt. Grannskapskommitténs ledare och polis kom ofta på besök. Mammas hälsa blev som följd bara sämre och sämre.

2003 låg mamma inne på sjukhus tre gånger för en järnblödning. Den 14 november 2004 fördes hon återigen bort. Jag var tolv år då.

I flera år utsattes pappa för stora påtryckningar och han bröt ihop flera gånger. Hans fysiska och psykiska tillstånd var svagt. Mamma togs till ett tvångsarbetsläger tre gånger. Sjukhusbesök och straff uppgick till 30 000yuan och min familj fick stora skulder. Min faster var tvungen att adoptera mig så jag kunde gå i skolan i Jixi. Hon hade så småningom inte råd med skolavgiften. Sommaren 2007 kom jag tillbaka till Jidong för att gå i skolan. För att klara oss så var pappa tvungen att arbeta på annan ort men det han tjänade bidrog till att knappt tjäna vårt uppehälle.

På den tiden gick jag i tredje klass och vi hade inget hus. Jag kände mig ensam eftersom jag oftast fick klara mig själv men den sorgen gick inte att jämföra med saknaden efter min mamma.


Kinesisk version: http://minghui.org/mh/articles/2008/4/7/175978.html
Engelsk version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/4/22/96636.html


· Utbyte av förståelse

· Att kultivera munnen och låta bli att diskutera andras brister

Wu He, en berömd lärd man under Song-dynastin, hade en mor som var mycket sträng i sin uppfostran av barnen.

En dag råkade hon höra hur Wu He diskuterade andra personers fel och brister tillsammans med en gäst. Hon blev väldigt arg och efter att gästen hade gått därifrån daskade hon sonen hundra gånger med en pinne.

En granne försökte lugna ner henne och sade: “Att tala om andra personers styrkor eller brister är vanligt bland lärda. Vad är det för fel med det? Det är ingen anledning att bestraffa honom.”

Modern suckade: “Jag har hört att om en förälder verkligen älskar sin dotter så måste hon se till att hon gifter sig med en lärd man som är mycket uppmärksam på vad hon säger. Jag har bara en son. Jag försöker få honom att förstå moral och principer i livet. Om han inte är vaksam på vad han säger så struntar han i sin mor. Det är så han måste fungera i livet på lång sikt.” Modern grät och vägrade äta.

Kultur som är inspirerad av himlen förespråkar att man ska vara försiktig med vad man säger. Bland kultiverare talas det om kultivering av munnen på grund av att en kommentar kan skada andra värre än en vass kniv eller ett skjutvapen. Dessutom kan man, efter att man har sagt något, inte ta tillbaka det och orden kan skapa agg och karma, vilket kan åsamka olycka till personen som talat. En principfast person som värderar dygd uppmärksammar kultivering av munnen och bryr sig sällan om andras brister eller diskuterar dem med andra personer bakom deras rygg. En sådan person ger andra en möjlighet att ångra sig och rätta till bristerna på ett öppet och värdigt sätt och tittar också inåt för att se om hon själv har samma slags brist.

Under moderns överinseende var Wu He vaksam på sina ord och från den dagen höll han en hög standard och fokuserade på att kultivera sin dygd och moral. Slutligen blev han en av de mest lovordade lärda männen under sin tid.