Utövare sänder respektfulla födelsedagshälsningar till Mästaren

Demonstration av Falun Gongs övningar

Det var en underbart varm och vacker försommardag den 10 maj 2008 och ett perfekt tillfälle att fira den 16:e internationella Falun Dafa-dagen för utövare i Sverige. Många utövare samlades därför i Kungsträdgården i Stockholm och med gemensamma krafter skapade de en harmonisk och ljus dag som även uppmärksammade förföljelsen av Falun Gong-utövare i Kina och som informerade allmänheten om vad Falun Gong egentligen är. Med hjälp sång, dans, musik och intervjuer delade utövare från hela Sverige på olika sätt med sig av vad Falun Gong har inneburit för dem i deras liv, deras syn på kultivering ur olika perspektiv och arbete med att försöka stoppa den kinesiska regimens obarmhärtiga förföljelse.

Förbipasserande tar en titt på bildutställningen

En hel familj av utövare där flera av dem stod för underhållningen den här dagen

Förbipasserande människor stannade till för att få en informationsfolder om Falun Gong eller att titta på bildutställningen om Falun Gong som kultiveringsmetod och den nio år långa förföljelsen i Kina. Det fanns dessutom tillfälle att skriva på en petition för att visa sitt stöd till Falun Gong samt prova på övningarna. Människor som befann sig i närheten av aktiviteten på parkbänkar, i gräset eller på caféet intill såg ut att trivas med underhållningen och sällskapet den här dagen - så gjorde även utövarna själva.

Många ville skriva på petirionen

Godhjärtade svenskar visar sitt stöd till Falun Gong

Tjeckiens inrikesminister Ivan Langer

Den 19 mars 2008 uttryckte Tjeckiens inrikesminister Ivan Langer sitt stöd för förföljda Falun Gong-utövare. I ett brev till Tjeckiska Falun Gong-föreningen meddelade han:

“Härmed ansluter jag mig till alla som visar solidaritet med förföljda utövare av den andliga Falun Gong-metoden. Jag beslutade mig för att göra det efter att ha blivit introducerad till de grundläggande principerna som bygger på att följa Sanning, Godhet och Tålamod i sitt vardagliga liv. Att sprida och följa dessa värderingar har alltid varit ett tecken på ömsesidig respekt och samverkan mellan stater och nationer; principerna har alltid varit roten till förståelse och vänskap mellan människor. Det är anledningen till att jag å det kraftigaste fördömer våldet som den kinesiska regeringen använder mot Falun Gong-utövare. Trosfrihet är grunden till ett fritt samhälle och Kina kan inte betraktas som ett utvecklat och demokratiskt land tills det är berett att ta ansvar för att upprätthålla mänskliga rättigheter såsom de definieras i den universella deklarationen för mänskliga rättigheter.”

Ursprunglig version på tjeckiska: http://cz.clearharmony.net/articles/200804/2265.html

Trots en tidigare grå himmel och regnskurar så sken solen den 26 april. De brittiska Falun Gong-utövarna paraderade genom centrala London till minne av den 25 april. Under paraden delade några utövare ut flygblad till förbipasserande och berättade för dem vad Falun Gong är och varför det kinesiska kommunistpartiet förföljer den fredliga och bra metoden.

Paraden startade vid den kinesiska ambassaden och passerade flera av Londons stora turistområden på sin timmeslånga färd. I början av paraden visades banderoller som introducerade Falun Gong och på dessa stod det "Falun Gong" och "Världen behöver Sanning, Godhet och Tålamod". Efter dessa banderoller gick en trupp utövare som spelade traditionella kinesiska midjetrummor. Även om trummorna inte ingår i övningsmetoden Falun Gong så är de, liksom Falun Gong och kultivering, djupt rotade inom den kinesiska kulturen. Många som såg paraden gillade synen när trummorna ekade genom Londons fantastiskt storslagna arkitektur.

I en annan sektion av paraden avslöjades den förföljelse som Falun Gong-utövare utstått de senaste nio åren. Den 25 april är det datum som utövare minns varje år. För nio år sedan, den 25 april 1999, med avsikten att vädja för Falun Gongs rättigheter, så gick omkring 10 000 utövare iväg för att framföra en fredlig vädjan till och förklara fakta för den kinesiska regeringen i Peking. Den orättvisa förföljelsen av Falun Gong pågick redan och de uppmanade regeringen att stoppa den orättvisa behandlingen av utövare bland dem som hade dolda avsikter.

Banderollerna i förföljelsesektionen avslöjade att Falun Gong-utövare torteras i Kina. Den här sektionen hade även en grupp vitklädda utövare som bar blomprydda plakat med bilder av människor som mist sina liv i händerna på det kinesiska kommunistpartiet då de vägrat att ge upp sin tro på Falun Gong.

Paraden avslutades på Trafalgar Square. Utövarna radade upp banderollerna så att åskådarna kunde se dem och sedan hölls en presskonferens.

Många tog emot flygblad och skrev under petitionen för att be om ett slut på människorättsbrotten. Efter talen i presskonferensen så demonstrerade utövarna den fem övningsrörelserna i Falun Gong och flera tog bilder av dem. Det vackra vädret höll i sig hela dagen och många fick chansen att lära sig mer om Falun Gong och möjligheten att uttrycka sitt stöd för ett slut på förföljelsen.

Yang Xianfeng, 53, var en Falun Dafa-utövare från Shashidistriktet i Jinzhou, Hubeiprovinsen. Hon åkte till Peking för att vädja för Falun Gong i juli 1999. Hon anhölls och frihetsberövades i flera månader och genomgick då både mental och fysisk tortyr. Polisman Chan Jinhua från Shashidistriktet pressade henne på pengar. I juli 2000 tvingade polisen henne att genomgå två månaders hjärntvätt vid distriktets KKP-skola.

Yang Xianfeng

Den 6 mars 2001 anhölls Yang på nytt när hon delade ut sanningsklargörande material och hennes hem genomsöktes. Polisen internerade henne och flera andra utövare i Yingguanshanzhuangs rekreationsort, Zhongshanparken, där de torterades. Polisen berövade henne sömn, bländade henne med starkt ljus, tvingade henne att stå under långa perioder, de placerade henne dessutom utomhus utan tillräckligt med kläder i långa perioder, de slog henne oupphörligt, sprutade chilivatten i hennes ögon och mun, placerade tända cigaretter i hennes näsa och stampade på henne samtidigt som de tystade henne med ett täcke. De torterade henne i nio dagar, fick henne att förlora medvetandet och stukade hennes axel. Polisen förde Yang till Ximen-häktet och efter att de frihetsberövat henne i 10 månader så dömde de henne till fyra års fängelse.

Yang inledde en hungerstrejk i protest mot förföljelsen under de tio månaderna i fångenskap. Ställföreträdande ledaren Zhang Congjin bordrade fångarna att tvångsmata henne. De slog ut tre av hennes framtänder när de försökte att bända upp munnen med metallföremål.

Yang flyttades till Shashis andra häkte i december 2001. Ställföreträdande ledaren Lu såg till att fångarna tvångsmatade henne med en tjock matsond och den fick näsan att blöda.

Tortyr och övergrepp i tio månader gjorde att hon blev oförmögen att gå. Hon bars till Hubeiprovinsens kvinnofängelse 2002. Som följd av hennes beslutsamhet att motstå förföljelsen torterade vaktena henne ännu mer genom att beröva henne sömn och tvinga henne att stå under lång tid. Hon förlorade medvetandet flera gånger och slog bakhuvudet när hon föll. Vakterna ignorerade att hon blödde och fortsatte att tvinga henne att stå genom att binda henne till en pelare. Både hennes händer och fötter svullnade.

När Yang släpptes hem år 2006 efter 4 år i fångenskap fortsatte Yang Jialong från Shashidistriktets 610-kontor att trakassera henne och övervaka allt hon gjorde. En dag 2006 anhölls hon vid sin port och 610-kontoret sände henne till det ökända hjärntvättcentret Tangxunhu.

Omkring den 20 februari 2008 anhölls hon åter av 610-kontoret och fördes till Tangxunhus hjärntvättcenter i 40 dagar. Yang avled den 3 april 2008 efter att ha utstått nio års upprepad och utdragen förföljelse.

Kinesisk version: http://minghui.org/mh/articles/2008/4/14/176444.html
Engelsk version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/4/16/96466.html

Wang Yulan, omkring 50 år, bodde i Langshan, beläget i Huailai i Zhangjiakou. Klockan 19 den 1 mars 2006 såg Zhang Jinyu, sekreterare för det kinesiska kommunistpartiets avdelning i Wujie i Langshan, hur hon delade ut informationsmaterial. Klockan 20 genomsöktes Wangs bostad av Zhang Guoxiao, sekreterare för Politiska och rättsliga kommittén i Langshan, tillsammans med sju eller åtta andra poliser från Tumu.

Poliserna arresterade Wang och förde henne till Tumus polisstation. Ställföreträdande polischefen Yin Chaobo misshandlade henne brutalt och försökte tvinga henne att skriva ett garantiuttalande och lova att sluta utöva Falun Gong. Han slog henne tills hon var blåsvart i ansiktet. Klockan 21 misshandlade Yin henne igen, den här gången genom att ta tag i håret och slå huvudet mot en vägg. Därefter satte han en metallhink över hennes huvud och slog på hinken med en hammare. Wang blev yr, tappade hörseln och svimmade. Morgonen därpå fortsatte Yin att tortera Wang, som redan var svårt skadad. Han gav henne elchocker genom en telefonsladd tills hon förlorade medvetandet.

Samma natt fördes Wang till Ertaizis interneringscenter av Chi Hongqiang från Tumus polisenhet. Efter att hon hållits inspärrad där under 15 dagar flyttades hon tillbaka till Tumus polisstation. Den 20 mars fördes Wang till Zhangjiakous hjärntvättcenter, där hon hölls kvar under 17 dagar.

Trots sin tidigare så goda hälsa avled Wang i början av 2008 till följd av förföljelse. Hon hade då utsatts för både psykisk och fysisk tortyr.

Länsnummer till Huailai: 075400

Zhang Guoxiao, ställföreträdande sekreterare i Langshan, mobil: 86-13932365814
Tumus polisstation: 86-313-6836106
Polischef Wang Guohong, mobil: 86-13603134461
Ställföreträdande polischef Chi Hongqiang, mobil: 86-13703133652

Wu Xueqing, Huhhot i Inre Mongoliet

Wu Xueqing, omkring 65 år, var en pensionerad lärarinna som arbetade vid Huhhots grundskola i Inre Mongoliet. Hon arresterades när hon delade ut informationsmaterial 2002 och dömdes till två års fängelse. Hon fick dock tillåtelse att avtjäna straffet utanför fängelset under övervakning. Inför det kinesiska kommunistpartiets (KKP) sextonde nationalkongress i november 2002, begav sig Wu till Peking för att vädja om rättvisa för Falun Gong. Hon åkte till Himmelska Fridens torg där hon höll upp en banderoll för att bekräfta Fa. Hon arresterades igen och dömdes till fyra års fängelse.

Wu utsattes för tortyr i fängelset och drabbades av en njursjukdom som följd. Hon släpptes slutligen för att myndigheterna skulle slippa behöva ta ansvar för hennes dåliga tillstånd. KKP undvek inte bara att ansvara för den medicinska vården av Wu, utan de drog även in hennes pension och medicinska förmåner. Wu anhöriga tvingades sälja bostaden för att kunna betala de skyhöga kostnaderna för Wus dialys. Bostaden skulle hennes son egentligen få ta hand om eftersom han planerade att gifta sig. Wus anhöriga levde flera år i ständig fruktan under de svåra omständigheterna. Wu avled i november 2007.

Engelsk version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/5/5/97048.html
Kinesisk version: http://minghui.org/mh/articles/2008/4/18/176723.html

Zhao Yingjie, en utövare från Jilin i Jilinprovinsen, torterades så allvarligt att båda händerna vanställdes. Hon hålls inspärrad i Jilinprovinsens kvinnofängelse och lider av svårartad lunginfektion som gör hennes tillstånd livshotande.

Zhao Yingjie är 34 år och bor i Beishannanområdet i Chuanyingdistriktet. Efter att det kinesiska kommunistpartiet inledde förföljelsen den 20 juli 1999 begav sig Zhao till Peking för att vädja om rättvisa och hon dömdes senare till ett års tvångsarbetsläger utan att ha begått något brott. Hon spärrades in i avdelning två vid Heizuizis kvinnofängelse i Changchun, Jilinprovinsen. Den fruktansvärda psykiska tortyren gjorde att hon hamnade i ett nästan katatoniskt tillstånd. Hon lyckades återhämta sig med hjälp av andra utövare och anhöriga.

Den 12 februari 2007 arresterades Zhao av poliser från Xiangyang i Jilin och Statliga sääkerhetsdivisionen i Jilin när hon befann sig i närheten av torget vid Xiangyang Chuanyingdistriktet. Hon internerades vid polisens anläggning för hundträning vid Yueshan i Jilin och torterades i syfte att framtvinga bekännelser. Andra utövare som arresterades och torterades där var Mu Chunhong, Wang Liqiu, Zhao Guoxing och Liu Yuhe. Poliserna använde sig av olika tortyrmetoder mot de fem utövarna, vilket orsakade allvarliga psykiska och fysiska skador. Zhao förlamades på ena sedan av kroppen som ett resultat av den grymma tortyren.

Den 10 juli 2007, fem månader efter att Zhao arresterades och torterades, arrangerade det kinesiska kommunistpartiets domstol i Chuanyingdistriktet en rättegång mot henne. I domstolen avslöjade de fem utövarna, inklusive Zhao Yingjie, Mu Chunhong och Zhao Guoxing, gärningsmännens identiteter och de berättade hur de hade misshandlats och torterats. Zhao Guoxing skulle visa upp sina blodfläckade kläder när vakterna i domstolen snabbt tog dem ifrån henne med våld. När Zhao Yingjie började berätta hur de som förhörde henne utsatte henne för sexuella övergrepp med en träkäpp och tvångsmatade henne med senapsolja och när hon pekade på sitt sår på benet, tystade domare Hu Chunwei henne och vägrade låta henne tala.

Trots alla vittnesmål och alla bevis förnekade Gao Ming från KKPs åklagarkontor kategoriskt att polisen i Jilin hade försökt tvinga fram en bekännelse från Zhao Yingjie genom tortyr. Chuanyingdistriktets domstol struntade i alla bevis och dömde i stället Zhao Yingjie och de andra fyra utövarna till fängelsestraff. Zhao dömdes till sex års fängelse. Den 13 november 2007 fördes hon till Jilinprovinsens kvinnofängelse (Heizuizifängelset i Changchun). På grund av de omfattande skadorna till följd av tortyr, befann hon sig i dålig kondition och fängelseledningen vägrade ta emot henne. KKP-personal från Jilin förde henne till Changchuns polissjukhus och Heizuizis kvinnofängelse tvingades slutligen ta emot henne.

Jilinprovinsens kvinnofängelse:
Xu Guangsheng (fängelsedirektör): 86-431-5375001, 86-431-2725199 (bostad), 86-13704362518 (mobil)
Ställföreträdande direktör Gao Mingya: 86-431-5375003, 86-13604425882 (mobil)
Ställföreträdande direktör Wang Jie: 86-431-5375002, 86-431-2842148 (bostad), 86-13504482003 (mobil)
Ställföreträdande direktör Wu Zeyun: 86-431-5375003, 86-431-8694030 (bostad), 86-13604449573 (mobil)

Engelsk version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/4/10/96302.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2008/3/29/175384.html

Det finns ett klassiskt skämt om en far och son som red på en åsna. När de var ute och red sade en förbipasserande: ”Hur kan ni vara så grymma? Ser ni inte hur trött den stackars åsnan är?” Fadern steg då av åsnan och lät sonen rida. Strax blev de kritiserade av en annan förbipasserande som sade: ”Vilken hemsk son! Han rider själv på åsnan och låter sin stackars far gå.” Sonen steg då av åsnan och lät fadern rida. Strax blev de återigen kritiserade: ”Se vilken självisk far! Han rider själv på åsnan och låter barnet gå.” Då steg fadern av och de båda vandrade bredvid åsnan tänkande: ”Nu är vi säkra”. Efter en stund blev de dock utskrattade av en annan: ”Titta på de två dårarna! En åsna är ledig men ändå så rider ingen av dem på den!”

Vad är rätt och vad är fel? Många skakar sina huvuden och tänker: ”Det finns två sidor av allting så var är vitsen med att argumentera?”

Om en kultiverare skulle passera de två skulle det inte vara någon konflikt. Då en kultiverare kultiverar barmhärtighet och fyller sitt hjärta med medkänsla och vänlighet är hans världssyn annorlunda. Oavsett situation försöker en kultiverare se på situationen med medkänsla. När han såg både fadern och sonen skulle han säga: ”Se vilken flitig åsna! Den tjänar sin mästare väl!” När han ser hur fadern vandrar bredvid säger han: ”Vilken kärleksfull far som låter sin son rida medan han själv går.” När han ser fadern rida och sonen gå bredvid säger han: ”Vilket omtänksamt barn. Han har lärt sig att visa respekt mot äldre och redan så ung kan han bära svårigheter och tänka på andra.” När han ser både fadern och sonen gå skulle han säga: ”Se så godhjärtade de är! De går hellre än att vara en börda för åsnan.”

Beroende på om man kan se saken från den goda sidan eller om man ser förbi sin medkänsla blir slutsatsen helt olika. En kultiverare håller alltid fast vid sin barmhärtighet och kan därför alltid se händelsens goda sida. Dennes världsbild är på så vis helt annorlunda.

En barmhärtig person dömer med ett barmhärtigt hjärta. Allt är i dennes ögon en levande dikt, en vacker utsikt och en grönskande vår. En elak person dömer med ett elakt hjärta, denna är väldigt petig och kritiserar allt även om det är vackert.

En vis man vet att han inte vet någonting men en dåre tror att han vet allt. En barmhärtig person anser att han har mycket att förbättra medan en elak tror att han redan är tillräckligt god. Jag önskar att vi alla verkligen kan döma rätt från fel, upprätt från ondskefullt och visdom från dårskap.