Traditionella kinesiska berättelser

  • Kan en kejsare som misslyckas med att förstå pilbågar förväntas kunna styra ett land?

    Kejsare Taizong under Tangdynastin älskade pilbågar från det att han var ung. Han samlade på pilbågar och i sin samling hade han över tio pilbågar som han ansåg var de bästa som gick att frambringa. Då han senare lät en expert undersöka dem sade experten efter en noggrann undersökning: ”Materialet i de här pilbågarna är inte av särskilt hög kvalitet.”
  • Älska barn, uppfostra dem från tidig ålder

    Föräldrar som skämmer bort sina barn har alltid sagt, “Barnen är alldeles för unga. De vet ingenting. Låt oss vänta tills de har blivit äldre och uppfostra dem.” Det är samma sak som att planterar en planta krokigt. Om vi väntar tills plantan har vuxit upp innan vi beskär och klipper den, så kommer det kräva mycket mer ansträngning.
  • Zeng Shuqing säljer lergods

    Under Norra Songdynastin levde en man vid namn Zeng Shuqing i staden Jianchang. En gång köpte han in ett stort antal lergods i det västra flodområdet och tänkte sälja dem i den norra delen av landet. Oväntat fick han höra att det var hungersnöd i norr och bestämde sig därför att stanna hemma.
  • Att vara sparsam och hjälpa andra

    Liu Yun var mycket sparsam, men tyckte mycket om att hjälpa andra. Den största delen av hans inkomst användes för att hjälpa dem som var i nöd. Många fattiga studenter fick hans ekonomiska stöd, såväl som hans mindre lyckosamma anhöriga och vänner.
  • En hovman som var nöjd med sin fattigdom

    Konfucius sade, "En gentleman borde vara nöjd med sin fattigdom." Med andra ord borde en gentleman ta fattigdomen med ro och inte förspilla sin goda karaktär. Gao Yun från den Norra Weidynastin var en "Zhongshuling", en titel för en ämbetsman inom det kejserliga hovet. Han var precis en sådan gentleman som tog sin fattigdom med ro.
  • Människor berörs av dygd och ändrar sitt uppförande

    Brottslingarna tystnade och sänkte deras huvuden. Jia Wang gav order om att ta bort alla kedjor från fångarna och låta vakterna gå hem. Jia Wang sade till Can Li och de andra brottslingarna, ”Nu behöver ni inte bära kedjor längre och vakterna behöver inte göra er sällskap och utstå mer lidande. Ni får ta er in till huvudstaden själva men ni måste vara på plats på ett utsatt datum. Annars kommer jag att dö för er.”
  • Att göra sig av med avundsjuka och omvandla misslyckande till glädje

    Avundsjuka gör att människor känner sig förbittrade. Men det värsta är att det får människor att göra dåliga gärningar, samtidigt som det förlöjligar himlen. Avundsjuka är en manifestation av att vara självcentrerad och självisk.
  • Upprätt och ärlig, ödmjuk och osjälvisk

    Yu Qian levde i staden Qiantang under Mingdynastin. När han bara var fyra år förutspådde en munk att han skulle bli en "premiärminister som räddar landet". Yu Qian kom senare att bli en känd general. Han prisades för sina framgånar och erhöll många militära titlar under sin livstid. han var en god man, upprätt, ärlig och rättvis. Han kröp inte för någon med högre rang och respekterades av alla.
  • Berättelser från det forntida Kina: Upprätthållande av integritet och dygd bevarar freden

    Under Xijindynastin (265-316 e.Kr.) levde en general vid namn Yang Gu som är känd för sin hederlighet, vilken uppskattades högt av människorna från hans rivaliserande stat, Dongwu. Om General Yang Gus armé skördade en gnutta sädeskorn innanför Dongwus gräns skrev de upp mängden, och sände senare ett likvärdigt värde av silke och bomullsfabrikat för att betala av det.
  • Berättelser från det forntida Kina: Acceptera kritik kan förbättra ens uppförande och förebygga dåliga vanor

    I forna tider betraktade intelligenta kejsare ämbetsmän som direkt pekade ut deras brister som ”lojala ämbetsmän”. Hur skall vi bemöta de som kritiserar oss och ger oss förslag? Endast de som är bra på att ta emot andras kritik och råd kan gagnas av andra och undvika stora misstag.
  • Ärlig, snäll och villig att hjälpa andra

    En gång när Wang Zhaosu gjorde om sitt hus så förvarade han träbalkarna innanför grinden. På kvällen försökte några tjuvar att bända upp grinden för att stjäla balkarna. När Wang Zhaosu upptäckte det, kastade han under tystnad ut balkarna till dem. Skamsna lämnade tjuvarna hans hus.
  • Historisk berättelse – Guan Xius möte med hertigen av Wuyue

    Mot slutet av Tangdynastin ockuperade Qian Liu, en general från Lingan, 14 grevskap i Wuyueregionen (dagens Zhejiangprovins och del av Jiansuprovinsen). Han använde själv titeln ”Hertigen av Wuyue”. En munk som hette Guan Xiu besökte honom och skrev en dikt för att hylla honom, ”Tre tusen gäster samlades i en stor sal fylld med doften av skön styrka, svärdets frostiga kyla täckte fjorton grevskap.”
  • Lättja är värre än förgiftat vin

    Tao Kan hade inte mycket att göra i Guangzhou, men han fortsatte vara ihärdig och blev aldrig lat. Varje morgon bar han hundra byggklossar från sitt arbetsrum till gården och bar sedan tillbaka samma byggklossar till sitt arbetsrum på kvällen. Människor blev nyfikna på hans uppförande och frågade honom varför han gjorde så.
  • Berättelser från det forntida Kina: Att vägra en guldgåva vid midnatt

    Yang Zhen var mycket rättvis och hederlig, och hela hans familj levde ett enkelt liv. De gick alltid när de skulle någonstans. Hans vänner försökte övertala honom att lämna ifrån sig lite egendomar till sina avkommor. Han svarade med ett leende, ”Jag lämnar mitt rykte av att vara en icke-korrupt ämbetsman till mina barn, är inte det en tillräcklig rikedom?”
  • Att hålla ett löfte om att returnera guld för med sig lycka till framtida generationer

    Traditionell kinesisk kultur betonar vikten av moral och karaktär samt undervisar människor om att bli goda, upprätta och pålitliga. I det forntida Kina ansåg människor att "Brist på girighet är en värdefull egenskap".