Traditionella kinesiska berättelser

  • Ärlighet och dygd rör både himmel och jord

    Tang-dynastins Yuan Dexiu kom från Henan i Henanprovinsen. Han var en man som var full av ärlighet, sonlig vördnad och godhet. Han var också en omutlig, sparsam ämbetsman med stor dygd. Samtliga inkomster som Yuan Dexiu förvärvade under sin tjänsteperiod som ämbetsman gick till att hjälpa föräldralösa barn. När han lämnade sin post ägde han bara en rulle med sidentyg.
  • Farligt förfall

    En trogen jakthund hade till uppgift att vakta en fårflock året runt och tappade aldrig bort ett enda får. Vargarna var bittra men vågade inte göra någonting eftersom de var rädda för jägarens vapen. En dag gick en varg fram till jakthunden och sade: “Min vän. Du är alltid jägaren så trogen, men vad har du egentligen tjänat på det?"
  • En tillbakablick på svastikan (foton och video)

    Svastikan har länge varit en kraftfull och positiv symbol i ett stort antal kulturer över hela världen. I österländska kulturer är svastikan en symbol för Buddha. I Kina rymmer svastikan också koncepten med det eviga, ändlösa och universum. Den kinesiska ordet för symbolen är wan och i sanskrit är den känd som srivatsa.
  • Avsnitt ur boken Föredöme för världen av Yuan Cai

    Även om en person talar vänligt och säger väl valda ord kommer det ändå alltid att finnas någon som kritiserar honom. Han får ändå stå ut med klander fastän han handlar mycket väl. Det beror på att människor har olika tänkesätt och åsikter.
  • Betraktelse: Bryt igenom det som vilseleder människor

    Livet ter sig som en kort och tillfällig resa. På dessa korta resor, under våra många liv, vet ingen hur många dimmiga platser vi måste passera för att slutligen nå våra himmelska hem. Vi passerar genom soluppgång efter soluppgång. Från ett fjärran förflutet möter vi varandra på nytt efter att ha levt åtskilda under så lång tid. Vi utbyter förstående leenden då vi vet varför vi är här.
  • En symbolisk berättelse: En port till himlen

    En bonde skyndade iväg med sin häst och hund. Plötsligt slog blixten ner och dödade allihop. Liksom många andra själar som precis har dött, visste de inte att de var döda utan fortsatte att vandra.De fortsatte i den stekheta solen. De svettades och var väldig törstiga. Då fick de syn på en vacker port som ledde in mot en glittrande öppen plats.
  • En ovärderlig skatt

    Barnen högg för sig och slogs om de största brödbitarna. När de roffat åt sig en brödbit gick de genast därifrån utan att ens säga ”tack”. Bara den fattiga flickan Francis i prydliga kläder stod blygt vid sidan om. Hon väntade på att alla skulle ta en brödbit först, innan hon tog den minsta som låg kvar i korgen.
  • Värdet av äktenskap i det forntida Kina

    “När jag friade till henne hade jag redan gett henne mitt hjärta. Hon kanske är blind men hennes hjärta är intakt. Om jag kunde bryta mitt löfte så vore mitt hjärta förvridet. Dessutom kommer alla att bli gamla en dag. När en mans fru blir gammal inte bör han byta ut henne mot en yngre? En man måste hålla sitt ord och jag bör inte ändra mitt hjärta.”
  • Odelad uppmärksamhet leder till framgång

    Den här berättelsen visar att oavsett vad man gör i sin strävan efter att nå ett visst mål, så bör man koncentrera sig med odelad uppmärksamhet, göra sig av med alla ovidkommande tankar som stör, ta fasta på det som verkligen betyder något
  • Erbjuda uppriktiga råd, vara en lojal vän och återgälda vänlighet till andra

    När andra är snäll mot dig, så måste du komma ihåg att alltid återgälda det. Det kallas ”Zhi En Bi Bao”. Li var en person som levde efter det här ordspråket. Zhang Bi hade en gång räddat livet på Li Daliang. Efter att Li blivit rik och berömd, tänkte han ofta på Zhang och letade efter möjligheter att återgälda honom.
  • Historier från det forna Kina: Fyra berättelser om tolerans och förlåtelse

    Det finns ett gammalt ordspråk som säger: “Tolerans gör en storsint och avsaknad av begär gör en starkare”. Tolerans är en extraordinär förmåga. Det betyder att ha ett stort hjärta och att vara i ett tillstånd fylld av barmhärtighet och osjälviskhet. Det är en traditionell dygd från den kinesiska kulturen.
  • En kung och hans undersåtar

    Som mänskliga varelser kommer vi så småningom att göra misstag, säga något dumt eller begå felgärningar. Men det viktigaste är att när man gör ett fel, att erkänna det och rätta till det. Qi Jing Gong kunde göra dessa tre saker, så han var en god kung.
  • Vattenmelon – Melonkungen

    Sommaren har kommit och utanför många snabbköp står stånd med olika typer av vattenmeloner vackert uppställda. När jag var ett barn minns jag att min far alltid tog med mig till lokala marknader för att köpa en vattenmelon. Han kunde urskilja om en vattenmelon var mogen eller om fruktköttet var mosigt genom att bara knacka på den.
  • Historier från det forntida Kina: Stor visdom

    Barmhärtighet betyder inte att man inte kan skilja på rätt och fel. Snarare betyder det att man vet att andra lurar och sårar en, men är tillräckligt öppen i sinnet för att inte känna hat. I mitt hjärta vet jag vad som hände men på ytan ser det ut som om jag blivit lurad.
  • Ingen vinst och ingen förlust

    På vägen hem såg Yu Ying att båten läckte in vatten och han oroade sig för att hans tillhörigheter skulle bli våta. Han lade de fina sidentygerna som Li Shiheng hade fått under sina egna saker så att det inte skulle komma vatten på dem.