Traditionella kinesiska berättelser

  • Berättelser från det forntida Kina: Godhet kan göra en tjuv rörd

    Kong Min från Huainan var en ensling från landet. Han hängav sig åt kultivering. Han bestämde sig för att inte sträva efter någon ställning i samhället och var känd för sin stora integritet. En man stal vid flera tillfällen bambu från hans gård. Kong Min tyckte synd om tjuven, som fick vada genom iskallt vatten för att komma till gården. Han byggde därför en bro så att tjuven skulle komma lättare till gården.
  • Forntida kultur: Strävan efter bekvämlighet

    Att utan måtta sträva efter bekvämlighet och jämställa bekvämlighet med lycka är för en person lika farligt som giftigt vin. Därför ansågs detta som ett stort misstag av de forntida kineserna. Det finns ett kinesiskt talesätt: "Folk överlever oro och fara, men dör av komfort". Även om bekvämlighet inte alltid leder till döden så ökar folks lathet och den kan dem att skämma bort sig och förlora viljestyrka.
  • Traditionell kultur: Sköt familjen med strikt beslutsamhet när det gäller dygd

    En gång när en mur utanför hennes hus kollapsade under ett regnoväder synliggjordes en skål full med mynt. Zheng Shi brände rökelser och bad till himlen: “Jag har hört att få rikedomar utan arbete skapar olycka. Himlen måste tyckt synd om mig i min svåra situation och min man måste ha samlat dygd vilket gett mig dessa mynt. Jag hoppas bara att mina barn kan lyckas väl även utan sin far. Jag vågar inte röra pengarna!”
  • Att utstå förödmjukelsen att krypa mellan bråkstakens ben

    Som ung var Han Xin mycket skicklig med sitt svärd. En dag när han gick utmed vägen med sitt svärd stoppades han av ett par män, antagligen en del av ett gäng. En av dem hotade Han Xin och var oförskämd mot honom, "Du där, du ser ut som en fegis! Varför bär du ett svärd?" Han Xin svarade inte och valde att fortsätta att gå...
  • Forntida berättelse om medkänsla

    En kall vinterdag sökte en kringdrivande man upp en munk vid ett tempel. Han darrade av hunger och köld och sade, "Du kan ge dig på att jag är kall och hungrig. Hela min familj är sjuk och i livshotande fara. Om du har något som kan hjälpa oss att klara livhanken, om blott för en dag, så hjälp oss med din medkänsla och barmhärtighet." Munken kände medlidande med honom men visste inte vad han skulle ge mannen.
  • Respektfullhet

    När Xiao Deyan forskade vid Hongwen institutet var han noga med att hålla sig ren och bära rena kläder samt sitta upprätt och respektfullt varje gång han studerade skrifterna eller undervisade. En gång sade hustrun till honom, "Vid din ålder behöver du väl inte göra saker så omständiga för dig?" Xiao Deyan svarade, "Skrifterna och undervisningen har efterlämnats från forna helgon. Jag kan inte vara nog flitig"
  • Konfucius lär sig att spela harpa

    Konfucius, den mest kände av de kinesiska filosoferna och lärarna under 500-talet f Kr, tog harp-lektioner av musikern Shi Xiangzi. En dag gav Shi Xiangzi honom ett musikstycke utan att nämna dess namn. Konfucius började att öva. Efter flera dagar kom Shi Xiangzi tillbaka och sade, "Du kan stycket; nu är det dags för ett till." Konfucius svarade, "Jag kan inte riktigt ge uttryck för det musikaliska i stycket ännu."
  • Sun Simiao, berömd läkare under Tang-dynastin

    Enligt legenden levde Sun Simiao ett lugnt liv utan världsliga begär. Han levde i enskildhet på berget Taibai där han kultiverade tao. En dag när han vandrade omkring i skogarna och längs sjöarna, såg han en vallpojke som slog på en liten vit orm. Han tog illa vid sig och erbjöd pojken det enda värdefulla plagget han hade i utbyte mot den lilla vita ormen. Han tog med sig ormen hem och läkte den med hjälp av örter.
  • Gentlemän oroar sig inte och har ingen rädsla

    “De onda och rebelliska sakerna er broder har gjort har inget med er att göra. Om du alltid oroar dig för att andra skall ha förutfattade meningar om dig för din broders handlingar kommer du aldrig att bli lugn i hjärtat. Lita på dig själv. Om du uppför dig rättfärdigt och är utan skuld varför skulle du bry dig om vad andra kanske tänker om dig?”
  • Vikten av etikett

    När Xiaos svärsyster pratade om hur man kunde vinna sin mans kärlek genom att utnyttja onda andar föreslog Xiao istället: “Etikett är bättre än något sådant utövande, om vi kan ägna mer uppmärksamhet åt självkultivering och ett bra ett uppförande, om vi tar god hand om de äldre och visar dem respekt, om vi är vänliga emot våra män och toleranta emot våra barn så kommer vi att leva i enlighet med etikett.."
  • Vara respektfull och klok med ett värdigt uppträdande

    När Zhu var hemma och utan något speciellt arbete gick han fortfarande upp före soluppgången, klädde sig propert och gick till templet för att be. Sedan återvände han till sitt studierum där allt var mycket välordnat och prydligt uppställt. Ibland, när han kände sig trött under studierna, slöt han sina ögon och satt upprätt i stolen en stund. Efter att ha vilat ställde han sig upp och strövade sakta omkring i rummet.
  • Mellan liv och död

    "Precis, allting i den här världen är en illusion. När ens fysiska kropp dör försvinner också ens begär. Om du kan se det faktum att den här kroppen endast är tillfällig kommer du att bli frisläppt från begärens bojor. Begär är livets, dödens och alla världsliga oroligheters källa. Om du vill erhålla fruktstatus måste du avstå från alla begär, vara flitig i din kultivering och inte förlora ditt sanna jag.”
  • Ett anständigt uppträdande hos en lärd konfucianist

    En lärd konfucianist lever ett värdigt liv. Han uppträder respektfullt både när han sitter och står, talar sanningsenligt och har inget oärligt uppträdande. Han tar inte riskabla genvägar för egen vinning och söker inte efter ett bekvämt liv. Han värdesätter livet och inväntar ett tillfälle för att öka sin potential.
  • En historia om en nunna

    För länge sedan bodde det en gammal respekterad man i staden Taxila tillsammans med sin vackra dotter. När dottern var 16 år gifte föräldrarna bort henne med en stilig ung man. Livet var fridfullt. Kort efter giftermålet blev dottern gravid. Ett tag därefter dog hennes far. Hennes mor var otrogen med sin svärson. När dottern upptäckte saken blev hon ledsen och lämnade familjen efter att hon hade fött en dotter.
  • En berättelse om ett förutbestämt giftermål

    Yao Xiong, en armébefälhavare i Songdynastin, gjorde en överenskommelse med en ledare för en bergsfästning att gifta bort sin dotter till ledarens son. Kort därefter avled ledaren plötsligt. Hans fru och son blev hemlösa och folk visste inte längre var de befann sig. Senare när Yao Xiong befordrats till general och var på väg för att rapportera till kejsaren, såg han en gammal kvinna tvätta kläder bredvid vägen...