Mjuka kronblad, kom silkeslent ljus,
gör gryning till tidlösa stunder.
Världar vaknar,
floder av färger breder ut sig,
din resa för vilken alla hjärtan fötts.

Fullbordan nära
Alla bekymmer borta
Stiger upp
Ser inte tillbaka

Lilla lotus i vaggan
kan världen höra din gråt?
Dina tårar faller
kan vi ta till oss varningen
och se igenom lögnerna?

Uttröttar den första halvan av mitt liv, mina talanger och min visdom
Använder hela mitt hjärta och all min energi..

Det finns mörka skogar både vid de norra och vid de södra bergen,
Aggressiva tigrar kommer och cirkulerar runt byarna mitt på dagen.
Vid skymning ryter tigrarna överallt och tar liv som föda.
Rädda för tigerns styrka, vågar inte hjorten röra sig.

Efter att ha läst en dikt från Tang-dynastin, “Att läsa buddhistiska skrifter med Chao vid hans tempel tidigt på morgonen” av Liu Zongyuan, fäste jag mig särskilt vid en av meningarna. “Mossan skänker färg åt den gröna bambun i stillheten vid gårdsplanen i taoisttemplet.”

Du skapades av Sanning
Följ sanning och du finner svaren
Du skapades av Godhet
Följ Godhet och du finner lycka
Du skapades av Tålamod
Följ Tålamod och du finner ro

Rena som diamant,
Solida som granit,
Våra upprätta tankar.

Då tittade jag på molnen
Och det som verkat så oöverkomligt
Låg plötsligt som stenar
Under mina fötter

Hur många frön av "själv" har vi under oräkneliga liv sått?
Här i vår mänskliga värld, i den bördigaste jorden för alla saker hos "själv",
frodas en osläckbar törst.

När du känner dig ensam och hjälplös
När du känner dig förtvivlad och svag
När du känner dig överväldigad av problem
När du känner dig gränslöst ledsen...

Mörker omsveper kyliga väggar,
sinnen är ännu kallare.
Låt molniga skyar försvinna, alla hjärtan höja sig,
gryningljuset omfamnar vid vinterns slut.

En ny gryning hos varje himlavalv,
Outgrundlig och bortom,
Alla legioner besegrade,
Sprungna från mörka makter.

Wang Wei (699-761) var en av de tre största poeterna under den tidiga Tang-dynastin. Det står klart att Wang Weis andliga sida kämpade med att försöka avstå från de djupa känslorna som är uppenbara i hans dikter. Den inledande strofen tar oss till ett forntida tempel i en lugn skog djupt inne bland bergen. I denna dikt uttrycker Wang Wei sin längtan efter stillhet och upplysning till sin Buddha-natur.

Låt ljusen fortsätta brinna,
varje värdefull flamma lyser upp.
Genom Kinas mörkaste timma,
ett hundra miljoner hjärtan lyser alltjämt...

Efter att ha rest tusentals mil till Chicago,
hade jag glädjen att åter få lyssna till Mästaren förklara Fa*.

Sorgsna och bittra ansikten
Fäller tårar i vemod
Ögon fyllda av gränslös medkänsla
Vi ser de sanna tankar som så länge dolt sig i era hjärtan

Eoner har passerat, ändlösa livscykler, död och återfödelse.
Civilisationer skapas för att åter falla,
En historia av kamp,
Polariteter av dygd och karma
Har stått mot varandra…

Lager för lager går den dödlige igenom tills han stannar;
Helvete inom helvete, genom demonens droppande slem.
Smuts på smuts samlar den dödliga gestalten på sig;
Liv efter liv och vårt ädla mål glöms bort.

Jag sökte bland havet av människor
I åratal väntade jag
Ni, den andra änden av ödesförbindelser
Är mitt hjärtas oro...

”Three Character Classic” är en läsebok för barn skriven av Wang Yinglin under 1200-talet. Varje rad i boken består av tre tecken och varje grupp består av fyra meningar. Barn älskar att läsa de rimmande verserna. Boken är också mycket intressant att läsa och mycket bildande. Den har fortsatt vara en populär text vid undervisning under hundratal år och har blivit granskad och förbättrad många gånger sedan den först publicerades.

Min vän, tiden har kommit för oss att inse meningen med livet,
pjäsens verkliga tema.
Just nu befinner du dig på scenen.
Runt omkring dig finns ögon som iakttar.

Kultivering är liksom att titta ut över havet,
man ser vågorna och de stormande vattnen,
och träder fram,
vet att färden kommer att bli svår,
men har beslutsamheten att nå kusten.

En himmelsk skönhet
står på vår jord
med bara små fötter

Mjuka händer och klara ögon
sprider ut blommor
till alla

Strålande gudomliga varande,
liksom en varm bris under den stjärnklara sommarnatten
Kommer jag någonsin att förstå Din oändlighet?

Denna konst- och poesisamling är resultatet av enskilda Falun Dafa-utövares gemensamma ansträngningar, utövare som kommer från hela världen, inkluderat Europa, Kina, Kanada, Australien och Amerika. Denna internationella grupp samlades via poesins konstform för att skapa en bok att dela med resten av världen, endast beväpnade med ett hjärta som vill förmedla sin förståelse och upplevelse av denna speciella metod. Många dikter följs också av en kort summering som endast skrevs för att ge bakgrundsinformation om ett specifikt ämne.

Jag finner mig själv vandra omkring i den gränslösa dalen,
På väg mot ursprunget, befriad av Sanningen,
Fullbordar ett löfte, givet för längesedan.

När jag ser igenom de hårda själviska substanserna,
Kan jag se inåt
Och där finns tårar av gränslös välvilja som ger hav av liv

Ett beslutsamt hjärta vaknar,
i djupet inom mig själv...

"Jag sitter stilla i rättfärdighet,
och ser villfarelsens vågor slå."

Jag är ingenting och ingenstans
ändå är jag överallt
och en del av allting...

Varje enskilt ögonblick i kosmos återspeglar tomheten hos Lagen.
När vårt sinne är stilla som en lugn damm,
reflekteras den praktfulla månen perfekt.
Alla varelser bringas i samklang med Lagen.
Från ingenting till allting,
allt är jämlikt inför Lagen.

Då upprätandet uppenbaras, ett nytt kosmos stundar,
alla utövare är en fasett av Dafas tidlösa ofantlighet.
Kina besudlas och vanäras nu av den mörkaste förföljelsen,
ett hundra miljoner, renar trots det helheten.

Den nya världen kom med tiden,
och den gamla glömdes bort.
Vem kunde ana då att den gamla världen
skulle falla i glömska?

Från alla håll i alla kosmos vi kom,
destinerade att fullfölja våra löften.
Formar världar av rena hjärtan och sinnen,
roterar Falun här i den jordiska världen…

Sinnet är stilla, rör sig i enlighet med kosmos.
Sinnet är stilla, fyllt med lagens ljus.
Självmedveten, men osjälvisk;
Hjärtat är bara bekymrat om andra.

"Dagligt arbete planerat i oräkneliga livstider.
Mitt under en tragedi utan motstycke och den största tillfredsställelsen, oräkneliga tidsåldrars storartade uppgift uppenbaras.
Mellan villfarelse och medkänsla görs valet.
Vem kunde känna till det ofantliga i enkla beslut?"

Jag berättade allting för dig
om din pappa, pappas föräldrar, farbröder och fastrar.
Jag sade dig detta,
”pappa kan inte komma
för pappa är borta.”

Magenta blandas med solljus
Lotusblommor i varje handflata
De dansande skönheterna framträder

Lämnade mitt hemland för två år sedan,
bedrövad över lidandet i denna värld,
lovade att kultivera och återvända med sanningen.
Lämnade min familj i tårar.

Att behandla andra kultiverare med förståelse.
Att se godheten som finns i andra.
Att ständigt kultivera oss själva.
Vi löser konflikter genom att se in oss själva.

Upprätta och storslagna karaktärer, prövade genom vedermödor och bitterhet, vi kultiverar oss själva enligt Sanning, Godhet, Tålamod.

Med Mästaren som lärare och Fa som vår guide
Kan vi lämna de tre nivåerna långt bakom oss.
I mödosam kultivering tas lidandet med glädje,
Jag har sökt efter den här vägen sedan jag var en ung pojke.

Din godhet lyser upp som aldrig förr
Du har öppnat vishetens dörr
Sanning, Godhet, Tålamod vägleder dig
Ditt hjärta – oberört vad som än sägs
Din väg mot fulländning är storslagen
Ty du kultiverar den Stora Lagen

Jag kom till staden Jiangli på kvällen
seglat hundratals kilometer på en dag
aporna skrek på bägge stränder om Yangtze

Denna dag är vacker
Eftersom mitt liv har börjat på nytt
Möjligheten att stiga upp är inom räckhåll
Vägen till frihet finns i mitt hjärta

Att kultivera, manifestera det som är
större inom oss själva...Frön
som slumrar, längtande efter
att få brista ut i det mirakulösa...,

November 1999: Falun Gong-utövare från 13 provinser i Kina, från Australien, USA, Sverige och andra platser samlades i Guangzhou för att hålla en speciell erfarenhetsutbyteskonferens. När polisen kom för att arrestera dem ville en av deltagrna först läsa en dikt.

När jag studerar Fa,
flödar varm energi runt min kropp,
jag känner mig åter upprätt,
mitt hjärta är lugnt och klart.

En gång i tiden kunde jag inte se att jag hade några fel
Upptagen i den ”normala” verklighetens ebb och flod

Mina utövarvänner var snälla
och använd hjärtat,
gå framåt på vägen...

Att vara lyckosam
är underförstått
Att bli fri
är obeskrivligt

Varje flinga unik
Var och en med sitt eget utseende
Tillsammans, en värld
Budskapet sprids

Ingenting är en slump
Ingenting fattas,
Vägen innefattar allt
Får mig på fötter, sedan på knä.

Vandrat på många platser med vackra former,
viskat många hemligheter svåra att finna.
Upptäckte många ansikten trodde jag kände,
bara för att vandra tillbaka till det sanna.

De mörka krafterna försöker att skapa tumult,
för de vet att de inte har mycket tid.
Men vem kan skaka orubbligheten hos Dafa-lärjungar,
och än mindre den mäktiga dygden hos Fa?

Mer än ett hjärta
omfamnar kultiveringsresan.
Mer än en orsak
att befrämja våra uppvaknanden...

Fast som diamant,
Lugnt som vatten
Ett hjärta för alltid i Fa.

Det är inget brott att bry sig om andra,
det är inget fel att vara fri ....