Boken Tao Te Ching (del 1): Varför har denna bok om kultivering förts vidare som en kulturell ikon?

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
1. Introduktion

En sommareftermiddag när jag skulle ta min examen från högskolan satt jag ensam vid floden Jialingjiangs strand och läste boken Tao Te Ching - Lao Tzu (även känd som Tao Te King). Sommarsolen brände på mig medan de mörkgröna bergen på avstånd omgav mig. Medan jag läste trädde jag in i en värld av stillhet. Tiden tycktes stanna. Jag kände att denna uråldriga visdom likt flodens vågor väckte ett avlägset minne. När jag reflekterade över det kom helgon till mig från de blå bergen och vita molnen. De kändes så långt borta men ändå så nära. Det var en fantastisk upplevelse. Jag blev överväldigad av insikten att vi äger en så djup och uråldrig andlig visdom, utan att ha tid att verkligen få en sann förståelse av den. Sedan dess har jag haft drömmen om att söka Tao.

Det senaste årtiondet har passerat förbi väldigt snabbt och jag har inte lyckats få tid för att läsa boken igen, men jag glömde aldrig min dröm. Den mänskliga civilisationen har väntat i tusentals år på denna dröm. När jag nyligen öppnade boken igen blev jag förvånad då jag fann att drömmen redan blivit verklighet. Jag kände mig så väldigt lyckosam.

2. Varför har den här boken förts vidare genom historien som en form av kultur?

Trots att boken Tao Te Ching bara innehöll 5000 ord har tusentals böcker skrivits för att utforska dess mening. Författarna är allt ifrån akademiker till kejsare och sträcker sig över många dynastier och generationer. Mängden av dessa utforskningar överstiger originaltexten Tao Te Ching tusen gånger om. Denna bok är kanske den svåraste att förklara bland all klassisk kinesisk litteratur. Med tidens gång har människors intresse för att förstå dess betydelse inte minskat.

Tao Te Ching är faktiskt inte särskilt mystisk. I motsats till det folk vanligen tror handlar denna bok inte om politik, livet, universum, filosofi, hälsa eller styrelseformer. Det är en bok om kultivering och en utomordentlig sådan. På grund av att kultiveringsprinciperna vida överstiger nivån i det vanliga mänskliga samhället kunde inte senare generationer få grepp om bokens fulla betydelse, hur mycket de än försökte. Det är precis som när blinda människor försöker gissa den verkliga storleken på en elefant från den lilla del de kommer i kontakt med. Lao Tzu uppnådde upplysning och hans rike var obegripligt högt i jämförelse med vanliga människor. Trots att hundratals filosofiska läror uppstod efter honom ledde de faktiskt människor på avvägar. Varför accepterade samhället dessa avvägar? På grund av att det de här lärorna undervisar ligger nära det mänskliga samhällets principer.

Nutidens forskare av Lao Tzu har försökt se boken ur ett ateistiskt perspektiv. De tror inte ens på att Lao Tzu levde i 160 år, som dokumenterats i historieböckerna. Hur skulle de då kunna tolka Tao? Författaren till Tao Te Ching använde språk och ämnen såsom hälsa som då var vanligt för att förklara Tao och kultivering. Senare generationer avvek från Tao, så naturligtvis kunde de inte förstå den sanna meningen med denna bok. Allt de fann var den ytliga betydelsen av tecknen.

Lao Tzu skrev:

”Ty Tao är något ogripbart, syftande
Syftande, ogripbart, ändå finns det former däri
Det är dunkelt och otydligt, ändå finns det själar däri
Dessa själar är äkta, och verifierbara”

I det förgångna försökte människor förklara varför Tao är en ”sak”, men ändå ”ogripbart och syftande”. Således har de hävdat att denna Tao är solid men ändå obestämd, existerande men ändå utan existens. Ju mer de sade, desto mer förvirrat blev det. Det är på grund av att de bara såg den ytliga betydelsen av orden utan att förstå författarens nivå och känslor. Som en kultiverare som nått en mycket hög nivå kan Lao Tzus tredje öga faktiskt ha varit öppet. Med det tredje ögat öppet kan man absolut se saker i andra dimensioner. Eftersom de flesta andra dimensionerna är på högre nivå än vår, är manifestationerna tydligare än i vår dimension. Detta förklarar varför det finns ”former” och ”själar”. ”Former” är bilder som kan uppfattas och som reflekterar det som finns i andra dimensioner. ”Själar” är varelser i andra dimensioner.

Eftersom hans kultiveringsnivå var så mycket högre än vanliga människors nivåer kan det författaren skrev vara mycket kraftfullt när det används i det vanliga mänskliga samhället. Politiker kan hitta principer för att styra landet; filosofer kan se den verkliga grunden till filosofin och människor som söker meningen med livet och universum kan få en bättre förståelse. Generation efter generation har det kinesiska folket upprepat de eviga sanningarna som Lao Tzu skrev, såsom ”Tusenmilaresan börjar med ett enda steg med foten”, eller ”När en man med stora förmågor hör talas om Tao gör han sitt bästa för att utöva det”. De har upprepat dessa sanningar i århundraden utan att känna till den verkliga betydelsen. Den oförklarliga Tao, det eviga ljuset bland de filosofiska principerna, de koncisa men ändå djupa uttrycken av visdom och förnuft har från grunden gjort intryck i kinesernas tänkande och bland alla världens människor.

Detta har skapat en intressant situation. Vid kultivering inom Tao-läran måste läraren föra över den sanna undervisningen till en lärjunge, öppenhjärtigt och förtroligt. Taoister erbjuder inte räddning till alla varelser. Som en upplyst människa var Lao Tzu definitivt medveten om det. Han måste också ha känt till att när boken väl hade skrivits skulle människor försöka tolka den på sina egna, fördomsfulla sätt. Varför lämnade han då boken efter sig? Sakyamuni och Jesus, de två andra upplysta varelserna under samma period i denna mänskliga civilisation, lämnade inte personligen efter sig några skrifter. De erbjöd båda räddning till många människor. Hur ska vi kunna förstå denna information? Allt har arrangerats i historien och ingenting är av en tillfällighet. Drömmen om att erhålla Tao och söka evig visdom och frihet är som ett tema som binder samman generationer av människor under Kinas hela historia.

Sen ändrade någonting allt detta. 1992 introducerade Mästare Li Hongzhi Falun Dafa till allmänheten. Detta var ett historiskt ögonblick i den mänskliga historien. I boken Zhuan Falun förklarade Mästare Li otvetydigt Tao på första sidan: ”Den är olika redogörelser för universums egenskap, Zhen-Shan-Ren (Sanning–Godhet–Tålamod övers. anm.) på olika nivåer. Det är vad Dao-läran menar med ’Dao’ och vad Buddha-läran menar med ’Fa’”. Miljontals utövare har använt sina personliga erfarenheter för att visa att Falun Dafa är det sanna svaret för någon som söker Tao. De känner sig extremt lyckosamma över att ha kunnat erhålla Tao.

Nu kan vi till fullo förstå och uppskatta det Lao Tzu gjorde. Universums Dafa lärs ut i Kina. Lao Tzus principer och tankar, liksom mysterierna i boken och kontroverser som omger dem, byggde samtliga upp en grund för spridningen av Dafa. Alla som söker Tao kan få det perfekta svaret i Dafa. Lao Tzu har således fullgjort sin mission i historien. Jag tror att Dafa-utövare tydligt kan förstå meningen i boken Lao Tzu och förstå orsaken bakom den.

Fortsättning följer…

Källa:
http://www.pureinsight.org/pi/articles/2002/7/22/1051.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.