Under lördagen den 6 mars samlades över 50 Falun Gong-utövare från Karlsruhe och närliggande städer på torget i Karlsruhe för att informera om utvecklingen i rättsprocessen som startats efter att en stämningsansökan lämnats in till Tyska federala åklagarämbetet i Karlsruhe, mot Kinas förre president Jiang och hans medhjälpare. Utövarna samlade även in underskrifter till stöd för rättsprocessen. Många frivilligorganisationer höll tal och uttryckte sitt stöd. Nedanstående tal hölls av Internationella samfundet för mänskliga rättigheter.
Mina damer och herrar, kära vänner,
Sanningen om världens mest ondskefulla människorättsförbrytare, Jiang Zemin, har till sist uppdagats. Jiang Zemin använder statliga resurser och beordrar kinesiska regeringstjänstemän att genomföra hans illdåd. Genom att utnyttja Kinas media, har Jiang drivit en propagandakampanj byggd på lögner och presenterat påhittade händelser för att vilseleda människor och ingjuta hat mot Falun Gong. Den kinesiska statsstyrda nationella nyhetsbyrån, Xinhua, användes för att meddela att Falun Gong måste utplånas för folkets och landets väl. Mord, våldtäkt och tortyr av oskyldiga är medel som används i förföljelsen.
Tiden är inne för människor att vakna och för att ställa Jiang, som begått brott mot mänskligheten, inför rätta. Ordspråket “lögner är kortlivade” säger allt.
Jiangs terrorregim har producerat en oändlig förteckning av lidande. Jiang kom till makten genom kinesiska studenters blod och död, den 4 juni 1989.
Inom en snar framtid kommer världen att förstå Jiangs intrigerande ända från utplånandet av demokratirörelsen. Mödrar och vänner till studenterna som dödades kommer att säkerställa att händelsen uppdagas, för de kan inte glömma de här brotten.
Sanningen om de tibetanska munkarna, vars rätt att leva berövades på grund av deras religiösa övertygelse, kommer att spridas till och inses av folket i Kina och resten av världen.
Sanningen om förföljelsen mot kristna i Kina kommer att spridas till och inses av folket i Kina och resten av världen.
Sanningen om polisens brutalitet under arbetarnas uttryck av missnöje kommer att spridas till och inses av folket i Kina och resten av världen.
Sanningen om Kinas påtryckningar för att genomdriva Hongkongs Artikel 23 kommer att spridas till och inses av folket i Kina och resten av världen.
Sanningen om förföljelsen mot fridfulla Falun Gong-utövare kommer att spridas till och inses av folket i Kina och resten av världen.
Förteckningen över Jiangs brott mot mänskligheten är oändligt lång. Världen håller äntligen på att vakna upp och kommer inte längre att tolerera hans ohyggliga brott. En global koalition har bildats för att ställa Jiang inför rätta. En stämningsansökan lämnades in mot Jiang i den tyska Högsta domstolen i Karlsruhe i november förra året. Han anklagades för folkmord, brott mot mänskligheten, mord, tortyr och för att ha orsakat livshotande skador. Rättsprocesser har även startats mot Jiang Zemin i andra länder.
Det kommer inte att dröja länge förrän Jiang Zemins brott avslöjas för Kinas folk och resten av världen.
Det kommer inte att dröja länge förrän Jiang Zemin står inför domstol för sina brott. Under det historiska ögonblicket kommer världen att gå samman och stå enade till stöd för mänskliga rättigheter.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a18559-article.html
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.