Tyskland: Utövare förklarade fakta under en radiointervju

Jag bor i Bruchsal, en liten stad som ligger i närheten av Karlsruhe, där den tyska federala åklagarmyndigheten har sitt kontor. Stämningsansökan mot Jiang Zemin och 15 andra kinesiska ämbetsmän som deltagit i förföljelsen mot Falun Gong, lämnades in av tyska utövare till den tyska federala åklagaren i Karlsruhe. För några veckor sedan hölls ett andra möte med fokus på rättsprocessen. Jag tog tillfället i akt och förklarade fakta på en radiostation i Bruchsal som hade tagit initiativ till att rapportera om rättsprocessen mot Jiang när den först lämnades in. Av en tillfällighet hade chefen för radiostationen gått i skola i Kina och en av hennes klasskamrater var en tysk Falun Gong-utövare. När hon talade om sin klasskamrat, gav hon mycket beröm åt hans färdigheter i det kinesiska språket. Tack vare klasskamraten hade hon redan fått en positiv bild av Falun Gong. Vi pratade under en lång stund, om allt från kultiveringsmetoden Falun Gong till den senaste tidens händelser avseende förföljelsen i Kina.

Hon beslutade sig därefter för att producera ett 45 minuter långt program om Falun Gong som skulle sändas några veckor senare. Den första delen i programmet skulle introducera kultiveringsmetoden, Falun Gongs särdrag och dess världsomspännande popularitet, medan den senare delen av programmet skulle handla om förföljelsen. Dessutom planerade hon att intervjua en tysk expert på problemen i Kina per telefon. Hon lånade även en Falun Gong-bok att läsa.

För några dagar sedan åkte jag till radiostationen tillsammans med en utövare från Karlsruhe. Medan vi väntade i entrén introducerade vi Falun Gong för receptionisten som var mycket intresserad. Hon frågade oss om orsaken till förföljelsen. Vi hann inte förklara detaljerna innan det var dags för oss att kliva in i studion.

Under de första 20 minuterna av sändningen turades den andre utövaren och jag om med att berätta om ursprunget och Falun Gongs principer, liksom hur man kunde lära sig övningarna. Vi diskuterade hur Falun Gong har spridits runt hela världen och våra egna erfarenheter och förståelse av kultivering. Även om vi inte hade planerat i detalj vad var och en av oss skulle säga, var vi väl samordnade och kompletterade varandra bra. Frågorna kunde besvaras på ett bra sätt. Under de följande 20 minuterna förklarade den tyska Kina-experten objektivt orsaken till bannlysningen av Falun Gong i Kina. Förklaringarna var bra och vi behövde bara göra något enstaka förtydligande. I slutet av programmet nämndes rättsprocessen som äger rum i Tyskland mot Jiang Zemin.

Efter att programmet var slut, skakade vi hand med chefen och vi sa: “Det gjorde du bra!” “Nej, det var ni som var fantastiska” svarade hon. När vi kom till receptionen, pekade receptionisten på en högtalare och sa: “Jag hörde allt ni sa. Det var intressant och väldigt givande!”

Översatt från: http://clearharmony.net/articles/200404/18770.html
Kinesisk version: http://www.yuanming.net/articles/200403/29969.html