Media avslöjade mordet på Dafa-utövaren Huang Zhao, en invånare i kommunen Shangzha, Hanzhong St. i Qiaokou distriktet i staden Wuhan, den 16 april 2004. Vår undersökning har tagit fram fler bevis mot polisavdelningen i Qiaokou-distriktet.
Dafa-utövaren Huang Zhao var född 1972 och bodde i hus 3, Shangzha kommun nr 33, Hanzhonggatan, Qiaokoudistriktet i staden Wuhan. Hon gav aldrig upp sin övertygelse och vägrade att skriva ett uttalande där hon ångrade sitt utövande av Falun Gong, hon tvingades att lämna sitt hem för att undvika förföljelse och hyrde ett rum i Hanyang. Den 1 april, efter att Jin Zhiping (sektionsledare för Qiaokou distriktets polisavdelning nr 1) hade skuggat henne hem, togs hon tillfånga och fördes till Qiaokou distriktets polisavdelning. Enligt information inifrån polisavdelningen misshandlade poliserna Huang Zhao till döds med elektriska batonger och elchocker, klockan 16:10 den 2 april 2004. För att dölja brott påstod polisen att Huang Zhao hade begått självmord och de tvingade även hennes anhöriga att underteckna ett avtal om att ”acceptera formuleringen självmord”.
För att så snabbt som möjligt undanröja bevis och kremera kroppen, engagerades personal och polismän från distriktets 610-byrå, polisstation, den lokala administrationen och bostadskommittén. De omringade de anhöriga för att hota och trakassera dem. Polisen sade till dem att ”personen är redan död, ni kan få lite pengar om ni går med på att orsaken var självmord, annars får ni inte ut ett öre." Föräldrarna och bröderna ville se kroppen, tala med en läkare, titta i hennes journal och de ville veta hur räddningsförsöken gått till. Polisen i tjänst vägrade att tillmötesgå familjen. Föräldrarna sade ”min dotter var en utövare som inte dödade någonting, inte ens flugor eller mygg. I Zhuan Falun, är att döda en synd. Hon kan omöjligen har gått till den här polisstationen för att ta livet av sig. Om hon begick självmord, visa oss mordvapnet, visa oss hennes kropp, ni kommer inte att behöva ta hand om kroppen och vi kommer att acceptera allt.”
Bostadskommittén erbjöd familjen 30 000 Yuan, om familjen lovade att inte avslöja något om händelsen.
Den 20 april kom inte polisen längre hem till Huangs familj. Ledaren för Hanzhongs bostadskommitté Wang, kom istället hem till dem och sade: ”Idag skall vi inte tala om självmord, ni kan komma med fler krav, vi vill bara avsluta begravningen”. Wang sade att Huang Zhaos dödsfall kunde ses som en trafikolycka. Enligt polisens stadgar kan dödsfall i trafiken ge offrets anhöriga upp till 98 000 Yuan i kompensation. Emellertid kommer Huang Zhaos sjukvårdskostnader att uppgå till 70 000 Yuan. Huangs mor sade att hon bara ville veta hur hennes dotter dog och ville inte ha något annat. På eftermiddagen, kom Wang än en gång hem till Huangs familj och sade ”vi kommer varken att tala om självmord eller trafikolycka. Med anledning av er familjs svåra ekonomiska situation, kommer bostadskommittén att ge er 30 000 Yuan som ersättning.” Han uppmanade sedan Huangs mor att inte tala om för någon att Huang Zhao hade misshandlats till döds på polisavdelningen. Huangs mor svarade med tårar i ögonen, ”jag kommer att berätta, jag vill berätta för andra att min dotter misshandlades till döds och att min dotter var oskyldig.”
Slutligen, utan val, gick hon med på att ta emot 30 000 Yuan som lindring. Huangs mor sade, ”jag har inget val, vad skulle jag annars göra?”
På morgonen den 21 april, innan ens familjen fick ta farväl av Huang Zhao, kremerade polisen kroppen. De tillät inte ens familjen att se den avlidna.
Namnen på ledarna i distriktet Qiaokou (slå först landsnummer och riktnummer före telefonnumret, gäller ej för mobiltelefoner)
Department, Name, Office Phone, Home Phone, Cell Phone (following information in this sequence)
Department of Politics and Law, Xu Xinan, 83754005
Department of Politics and Law, Sun Songpo, 83751512, 83754197, 86-13907190543 (cell)
"610 Office," Xie Guanchang, 83755565, 83754886, 86-13971508123 (cell)
"610 Office," Xie Xiaofeng, 85396859
Police Branch Department, Huang Yiduan, 85394901, 83798885, 86-13507155288 (cell)
Police Branch Department, Zeng Xianmin, 85394902, 84848563, 86-13707123658 (cell)
Police Branch Department, Wang Yunqiao, 85394905
Police Branch Department, Luo Shouhan, 85394978
Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/6/6/48945.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/5/16/74816.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...