Bäste ordförande och representanter för olika nationer i det europeiska parlamentet.
Jag heter Chen Gang och är en Falun Gong-utövare i Tyskland. Min syster Chen Jie, född i Peking den 2 februari 1965, bor i distriktet Shijingshan i Peking. Hon arresterades i sitt hem på morgonen den 2 juni 2004, på grund sitt utövande av Falun Gong och hennes hem genomsöktes olagligt. När jag ringde den Nationella Säkerhetsavdelningen och bad att de skulle släppa henne, svarade polisen: ”Vi undersöker för närvarande om det finns tillräckliga skäl att fängsla henne.” Min svåger reser mycket i sitt arbete och tvingades ställa in sin affärsresa för att återvända till Peking. Deras sexårige son får inte träffa sin mor. Den enda anledningen till att min syster arresterades var för att hon vill vara en bra person genom att följa Falun Gongs principer om Sanning, Godhet och Tålamod.
Min mor plågades av flera sjukdomar innan hon började att utöva Falun Gong. Genom sitt utövande förbättrades hennes hälsa väsentligt. Utövare som min mor och min syster, som verkligen erfarit fördelarna med Falun Gong, kommer inte att göra några vilseledande uttalanden för att förtala Falun Gong, de kommer inte att följa diktatorn Jiang Zemins vilja. Jiang Zemin satte igång förföljelsen av avundsjuka för att Falun Gong hade så många utövare och bidrog till att så människor förbättrade sin hälsa och höjde sin moral.
Fem år efter att Jiangs regim inledde den brutala förföljelsen av Falun Gong, finns det fortfarande över 10 000 fängslade utövare på tvångsarbetsläger och mentalsjukhus eftersom de inte vill ge upp sin övertygelse, 108 utövare har dömts till mellan 5-13 års fängelse för att de har blottlagt förföljelsen på Internet och minst 968 Falun Gong-utövare har förföljts till döds.
Falun Gong utövas i över 60 länder och har erhållit stöd och prisats över hela världen. Jiang Zemin och de andra huvudförövarna har stämts för tortyr och folkmord i över 10 länder. EU har även vädjat om rättvisa.
Jag vill med detta brev göra er uppmärksamma på att Kina inte på något sätt har slutat att kränka människors fundamentala mänskliga rättigheter. Jag vädjar till er alla att hjälpa min syster att be den kinesiska regeringen att sluta med de olagliga frihetsberövandena av goda människor och ge tillbaka rätten till min syster och tusentals Falun Gong-utövare att få leva fritt, att arbeta och ha sin egen övertygelse.
Den femåriga förföljelsen av Falun Gong är mycket systematisk. Redan vid starten grundade och utvecklade Jiang Zemin ett stort nätverk av media och säkerhetspolis för att genomdriva förföljelsen. Sålunda, i ett på ytan normalt samhälle, kränks tiotusentals människors grundläggande rättigheter. I Kina kommer nästan ingen undan effekterna av förföljelsen. Förföljelsen av mänsklighetens samvete gör det kinesiska samhället till det mest korrupta och dess moralstandard är på nedgång. Man hoppas att varje kines inser att Falun Gong är mycket nära förbundet till dem, inte bara ur ett människorättsligt perspektiv, utan det berör även frågan om ens moral och samvete.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a20171-article.html
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.