Zhang Xuewen avled efter bara fem månader i häkte 2003

Namn: Zhang Xuewen (张学文 )
Kön: Man
Ålder: 54
Adress: Fangtai härad, Hulan distriktet, Harbin stad, Heilongjiangprovinsen
Yrke: Bonde
Avliden: Augusti 2003
Senast arresterad: Mars 2003
Senaste platsen för internering: Fangtai polisstation (方台派出所)
Stad: Harbin
Provins: Heilongjiang

Zhang Xuewen spärrades in i mars 2003 för att han ville fortsätta utöva Falun Gong. Den 7 augusti 2003 fick Zhangs anhöriga ett meddelande från vakterna på Hulan fängelse om att Zhangs tillstånd var kritiskt och att de var tvungna att åka till fängelset. När de var på plats dagen därpå såg de att Zhang redan var död. Fängelset påstod att det var häktet som behandlat Zhang mycket illa och att fängelset hade tvingats att ta emot honom. De sade att han dött av sjukdom och att det inte fanns något samband mellan dödsfallet och behandlingen på fängelset. De bad de anhöriga att kremera hans kropp omgående och meddelade att fängelset skulle stå för begravningskostnaderna. Zhang Xuewens kropp kremerades den 9 augusti 2003.

Zhang Xuewen

Zhang Xuewen, 54, var en ärlig bonde som bodde i Fangtai härad, Hulan distriktet, Harbin stad. Han började att utöva Falun Dafa 1994 och gagnades både spirituellt och fysiskt. Emellertid inledde det kinesiska kommunistpartiet förföljelsen av Falun Gong den 20 juli 1999. Zhang hade åkt till Peking med en vädjan om rättvisa för Falun Gong vid två tillfällen. Den andra gången var 2001 och då blev han kvarhållen vid Qianmens polisavdelning i Peking. Fem dagar senare fördes han tillbaka till sitt område av Ren Xiuwei, en polis från Fangtai polisstation. Fyrtio dagar därefter dömdes Zhang till ett års tvångsarbete och fördes till Wanjia tvångsarbetsläger i Harbin. Två månader efter detta togs han till Changlinzi tvångsarbetsläger i Harbin där han utsattes för tortyr.

Vid fyra olika tillfällen har Zhang blivit internerad av polis från Hulandistriktet samt bötlagts med 1600 yuan. I mars 2003 rapporterades han till polis när han delade ut sanningsklargörande material i byn Xinli. Han greps av polisen Zhang Yanyu, och fördes till Hulan häkte. Han kvarhölls i häktet i fem månader och torterades under den tiden. Han förhördes under tortyren av Hulan distriktets ställföreträdande chef Jiang Jianmin, och en polis från den inhemska säkerhetsdivisionen, Chen Beilin.

Zhang inledde en hungerstrejk i protest mot övergreppen. Zhao Liangui, den tidigare chefen för Hulandistriktets häkte, Wang Yu och Wang Jianxin tvångsmatade då honom brutalt. De band fast honom till en järnstol och bröt upp käkarna på hans mun och slog samtidigt ut hans tänder. De tvångsmatade honom med majssoppa och koncentrerat saltvatten. Efter den brutala tvångsmatningen satte de handfängsel på Zhang och kastade honom på kolvet.

På morgonen den 12 juni ställdes Zhang Xuwen inför rätta. Vittnena såg hur tunn han var och visste att han varit mycket stark bara tre månader tidigare. Han låg på rygg i polisfordonet. Han var alldeles blek och ögonen var slutna. Han kunde inte stå. För att kunna hålla rättegången så bad polisen de anhöriga att skaffa fram någon som kunde bära Zhang in i rättssalen. De påstod till och med att om de inte fick fram någon bärare så skulle familjen inte få tillåtelse att närvara vid rättegången. Emellertid vägrade familjen att samarbeta med de här helt överdrivna kraven från polisen.

Rättegången blev således inte av, och polisen fick köra Zhang tillbaka till Hulans häkte. Zhang fick senare feber och vakterna och de så kallade doktorerna på häktet tvångsmatade honom med hett vatten som gjorde att Zhang fick blod i avföringen flera dagar efteråt. Den 20 juni 2002, sade läkarna att Zhang hade blindtarmsinflammation och måste opereras, men när han opererades kunde inte kirurgerna se något problem med hans blindtarm. De anhöriga fick inte kännedom om operationen. Ibland sades det att ingreppet var bara en annan slags tortyr.

Den utdragna förföljelsen gjorde Zhang oerhört svag. Vakterna tillät dock inte familjen att besöka honom och inte heller fördes han till sjukhus. Zhang låg dagligen på en bänk utan tillsyn. Utan någon rättsligt förfarande klargjorde sedan vakterna att Zhang dömts till fem års fängelse.

I början av augusti 2003 bars Zhang Xuewen till Hulan fängelse. När fängelsevakterna såg hans kritiska tillstånd vägrade de att ta emot honom. Emellertid, efter att polis från Hulans distriktspolisavdelning och Hulans politiska- och rättsliga kommitté diskuterat det vidare, tvingades Hulans fängelse att ta emot Zhang när de förde honom dit en andra gång.

Översatt från: http://en.minghui.org/html/articles/2013/2/18/138186.html