Yu Yingzuo är oförmögen att gå efter misshandeln i ett tvångsarbetsläger

Namn: Yu Yingzuo (于英佐)
Kön: Man
Ålder: 54
Adress: Rushanzai, Rushan stad, Shandongprovinsen
Yrke: Okänt
Senast arresterad: 23 februari 2013
Senaste platsen för internering: Shandongprovinsens 2:a tvångsarbetsläger (山东第二男子劳教所)
Stad: Zhangqiu
Provins: Shandong

Falun Gong-utövare Yu Yingzuo greps för den andra gången i sin bostad av lokal polis den 23 februari 2012. Han dömdes till två års tvångsarbetsläger. I tvångsarbetslägret bar han handfängsel, blev upphängd, misshandlad och berövad sömnen av vakten Zhang Yuhua när han försökte att klargöra sanningen för honom. Som följd av tortyren blev Yu oförmögen att gå.

Yu har varit inspärrad i sektion åtta i tvångsarbetslägret. När han sade till vakten Zhang Yuhua att onda gärningar, såsom att förfölja Falun Gong-utövare, kommer att få återbetalas av honom själv eller hans familj i framtiden. När han fick höra det så blev Zhan rasande och anklagade Yu för att uttala en förbannelse över hela hans familj. Han beordrade därefter en fånge att hålla i Yu bakifrån medan han slog Yu. Yu föll till sist ihop och greppade kring Zhangs fot, som då också föll. Zhang blev ännu mer arg och fortsatte att slå Yu i över en halvtimme till. Därefter hängde han upp Yu i sängkarmen med handfängsel.

Kring midnatt klagade Yu över yrselkänslor och bad om att de skulle ta bort handfängslen, dock utan framgång. Dagen därpå kunde Yu inte röra ett av sina ben. Efter upprepade förfrågningar så bar vakterna honom till sist till sjukhuset. Emellertid tillät inte lägret någon på sjukhuset att tala med Yu och de ljög och sade att Yu hade högt blodtryck och att han var mentalt sjuk.

Än idag kan Yu inte gå. Man behöver bära honom överallt. Av rädsla för att hans tillstånd ska bli känt för omvärlden så tillåter inte lägret hans anhöriga att komma på besök.

Förövare inblandade i förföljelsen av Yu:

Shandong Province No. 2 Forced Labor Camp, 29 Jiwang Road, Guanzhuang Township, Zhangqiu City, Shandong Province:
Hu, director of the forced labor camp
Xie, political instructor of the forced labor camp
Jing, deputy political instructor of the forced labor camp
Li Gongming, guard, badge number 3731239
Zhang Yuhua, guard, badge number 3731139
Chen Lei, guard, badge number 3731118

Översatt från: http://en.minghui.org/html/articles/2013/3/18/138544.html