Liu Qingyu, en Falun Gong-utövare från Tieling, är i ett kritiskt tillstånd som följd av att ha blivit mycket brutalt tvångsmatad av vakterna i Tielings interneringscenter.
Liu är i 40-års åldern och arbetade tidigare som läkare på ett sjukhus i Tieling. Som följd sin tro på de vägledande principerna i Falun Gong, Sanning-Godhet-Tålamod, har han blivit internerad upprepade gånger av den kinesiska kommunistregimen under de senaste 14 åren.
Nu i september 2013 greps Liu olagligen av polis från Qinghedistriktet. Det var den fjärde gången han blev gripen.
Liu spärrades in i Tielings interneringscenter, behandlades mycket illa och inledde en hungerstrejk i protest mot förföljelsen. Vakterna tvångsmatade honom och på tio dagar blev Liu svårt sjuk som följd av brutaliteten under tvångsmatningarna.
Upprepat förföljd i över ett årtionde
År 2000 dömdes Liu till två års tvångsarbete för sin tro på Falun Gong. Han fördes till Tieling tvångsarbetsläger. I oktober samma år så flyttades han till grupp 2 där han utsattes för ökad förföljelse som ett försök att ”omvandla” honom.
Liu tvingades att utföra tungt kroppsarbete under 14 timmar per dag. I arbet ingick att gräva, tillverka tegelsten och betong, samt ladda ugnen. På kvällen beordrades internerna Wu Danzi och Liu Wenxing att tortera honom. De tvingade ner Lius huvud i toalettstolen samtidigt som de bakhöll honom samtidigt som de sade, ”Vi kommer att klå upp dig om du inte ger upp Falun Gong.”
Den 14 mars 2002, mindre än en månad efter att Liu släppts från arbetslägret, grep polisen honom igen. Han dömdes till tre års tvångsarbete och fördes åter till Tielings tvångsarbetsläger där han misshandlades med både batonger och klubbor av gruppledare Wang Zhibin och vakterna Li Bing, Chen Zhanyuan och Zhang Yanjie. Liu fick som följd flertalet skador inkluderat brutna revben.
På sommaren 2003 tvingades utövarna sitta på små bänkar i timtal samtidigt som de blev verbalt och fysiskt förnedrade. Några av internerna slog Liu med en träbräda och sade att det var vakterna som sagt åt dem att göra så.
Under de tre årens inspärrning hade Liu fotbojor vid tre tillfällen – och tvungen att bära fotbojor i närmare ett år av tiden. Under en period tvingades han bära fotbojorna under sex månader i sträck. Tortyren gjorde att Lius hälsa for illa.
Den 23 april 2005 kl 23 öppnade polisen Lius lägenhetsdörr med en huvudnyckel. Utan någon laga grund genomsökte de lägenheten och beslagtog hans Falun Gong-böcker, informationsmaterial och kontanter.
Därefter grep de Liu och förde honom till Qinghu interneringscenter där han vägrade att samverka med vakterna och inledde en hungerstrejk i protest mot förföljelsen. Detta bidrog till att vakterna satte på honom fotbojor och sade åt fångarna att vakta honom samt injicerade honom med någon okänd vätska.
Den 8 maj 2005 hade Liu hungerstrejkat i sexton dygn och han dömdes till ytterligare några år av tvångsarbete och sändes till Tielings arbetsläger ännu en gång. Arbetslägret tog inte emot honom pga hans hälsotillstånd och polisen var tvungen att släppa honom av medicinska skäl. Lius familj tog hem honom.
Nu har Liu återigen gripits och är i ett kritiskt tillstånd som följd av den dåliga behandlingen i Tielings interneringscenter.
Tjänstemän som står ansvariga för förföljelsen av Falun Gong-utövare i Tieling:
Li Yunbo (李云波), chief of Tieling City Police
Li Dejun (李德俊), head of the Tieling City Political and Legal Affairs Committee
Sun Guotai (孙国太), chief of Qinghe District Police Department
Liu Shujie (刘淑杰), deputy head of Qinghe District Political and Legal Affairs Committee
Översatt från: http://en.minghui.org/html/articles/2013/11/4/143029.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.