Pensionär i Huabei har avlidit efter år av förföljelse

Namn: Li Runhui (李润会) 

Kön: Man 
Ålder: 68 år

Adress: Staden Bazhou, Hebei Provinsen 

Yrke: Pensionerad, tidigare anställd vid oljeutvinningsanläggning nr 2 i Huabei Oljefält

Avliden: 21 augusti, 2013 

Senast arresterad:  6 Juli, 2012 

Senaste platsen för internering: Jidong Fängelset (唐山冀东监狱) 

Stad: Tangshan 
Provins: Hebei 

Praktiserade Falun Dafa - sjukdom botades

Li Runhui föddes 1945 då levnadsförhållandena i Kina var extremt tuffa. Överansträngning av för mycket arbete reducerade honom till ett fysiskt vrak. Han utvecklade hjärtsjukdomar, som han led av i nästan 20 år.
Li började utöva Falun Gong i juli 1997. Strax därefter försvann hans sjukdomar. Han levde enligt Falun Dafas principer Sanning-Godhet-Tålamod och arbetade hårt på att hålla sig till en hög moralisk standard.

Häktad då han vädjade om rätten att få utöva Falun Dafa
När förföljelsen just hade börjat, den 20 juli 1999, reste Li och två andra utövare till Peking för att vädja om rätten att få utöva Falun Gong. När en polis frågade ut dem, svarade de att de var Falun Gong-utövare. Polisen sa, "Ni är här för att överklaga. Jag kan visa vägen." Han tog dem därefter till polisstationen och fängslade dem i en vecka. Li återvände till arbetet där hans arbetsgivare minskade både hans lön och bonus.
Den 28 oktober 1999 åkte Li återigen till Peking. En civilklädd polis frågade honom: "Vad vill du?" Han svarade: "Jag är här för att kräva rättvisa för Falun Dafa."Li blev olagligt arresterad och fördes till Changpings fångläger. Han släpptes några dagar senare. Han blev avskedad från sin befattning i företaget, vilket orsakade en stor ekonomisk förlust för Mr Li och hans familj.

Flera gripanden och frihetsberövanden
Li och hans fru gjorde Falun Dafa övningar utomhus den 1 mars 2000. De greps och Li hölls i 20 dagar i fånglägret på Huabeis oljefält.

Li arresterades igen år 2001 efter att polisen hittat informationsmaterial om Falun Dafa i det lokala området. Han fördes till ett interneringscenter, där han hungerstrejkade i 24 dagar för att protestera mot den olagliga interneringen. En polis slog honom så att hans tänder blev lösa. Li dömdes senare till ett års tvångsarbete och fördes till Shijiazhuang tvångsarbetsläger.

På arbetslägret tvingades Li utföra hårt arbete. Han blev också slagen och torterad genom att tvingas sitta på huk under en lång tidsperiod samt berövades sömn.

Li fördes till Langfangs hjärntvättscenter i september 2007, där personalen turades om att försöka "omvända" honom. Li kom underfund med att hans mat hade en bitter smak. Han misstänkte att han hade blivit drogad. Det var dock för sent. Han började förlora minnet. Hans sinne blev oklart och han skrev ett garantiuttalande.

Dömd till sju års fängelse
Mer än ett dussin poliser, från 610-byrån och den lokala polisen, bröt sig in i Lis hem den 11 mars 2009 och arresterade Li och hans fru.

Lis hustru fördes till Langfangs hjärntvättscenter. Li fördes till ett interneringsläger och dömdes senare till sju års fängelse. Han fördes till Jidongs fängelse (även kallad Tangshan fängelset).

På grund av tortyr och de svåra levnadsförhållandena i fängelset kom Lis hjärtsjukdom tillbaka. Han hade flera hjärtinfarkter och utvecklade lungödem. Han var döende. Fängelseledningen släppte honom av medicinska skäl.

Men 10 månader senare, den 6 juli 2011, arresterades Li återigen och fördes tillbaka till fängelset. Hans hälsa försämrades ytterligare och han överfördes till ett militärsjukhus. Han var bunden vid en säng och fängelsevakterna turades om att övervaka honom. Hans symptom på förmaksflimmer (hjärtrytmrubbningart) förbättrades inte efter en månads behandling. Fängelseledningen släppte honom också denna gång av medicinska skäl.

Den 6 juli 2012 kom cirka åtta poliser till Lis hem för att återigen fängsla honom. Vid denna tid var Li döende på grund av sina hjärtproblem. Den 21 januari 2013 tvingades fängelseledningen ytterligare en gång att släppa honom av medicinska skäl.

Den pågående förföljelsen skadade i hög grad Li både fysiskt och mentalt. Även när han var ute på grund av medicinska orsaker, trakasserade personal från 610-byrån honom ständigt, pressade och hotade honom samt hävdade att de skulle ta honom tillbaka till fängelset. I denna miljö av allvarligt förtryck kunde Li aldrig återfå sin hälsa, och han avled den 21 augusti 2013.

Översatt från:
http://en.minghui.org/html/articles/2013/11/25/143379.html