Det var den mysigaste tiden på året för kineser. Dumplings stod på spisen, familjer samlades, barnens glada tillrop genljöd tillsammans med de smattrande smällarna, atmosfären var varm och glädjerik.
Emellertid avled en ensam själ, Zhao Yongshen, i ett av det kinesiska kommunistpartiets häkte den 7 februari 2016. Samtidigt som folk firade det kinesiska nyåret.
Det var fyra dagar innan myndigheterna gav bröderna, de enda anhöriga han hade, besked om hans bortgång.
Bröderna kunde inte tro sina öron. Hur kunde deras käre bror, bara 52 år och vid god vigör, ha avlidit? De bad om en obduktion och förklaring.
”Om du fortsätter att fråga om dödsorsaken, kommer vi att kremera honom”, hotade polisen.
Bröderna gav upp, eftersom en avliden bör begravas och inte kremeras enligt kinesisk tradition. Motvilligt tog de emot 65 000 yuan (10 000 USD) som kompensation och drog tillbaka deras begäran om en undersökning.
Polis är redo att skjuta utövare
Zhao greps i maj 2015 för att ha talat med en polis om Falun Gong. Polisen genomsökte hans bostad.
Myndigheterna dömde honom till sex års fängelse den 22 december 2015.
Emellertid fördes han till fängelset, han avled i Jingchuans häkte den 7 februari, 2016.
Polisen påstod att Zhao avlidit i en hjärnblödning, men bröderna hade sina misstankar. Han var vid god vigör när han greps, och polisen är känd för att misshandla och till och med tortera folk i häkte.
När hans bröder förde hans kropp till hans hemstad den 11 februari, blev de eskorterade av dussintalet poliser.
”Om Falun Gong-utövarna protesterar har vi våra vapen laddade,” sade en polis.
Översatt från: http://www.en.minghui.org/html/articles/2016/11/14/159945.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.