Pensionerad professor dör vid 82 års ålder efter att ha avtjänat tre år i fängelse för sin tro på Falun Gong

(Minghui.org)
Kinesiska namnet: 安福子
Engelska namnet: An Fuzi
Kön: Kvinna
Ålder: 82
Stad: Yanji
Provins: Jilin
Yrke: Pensionerad professor på Yanbians radio och televisions universitet
Datum för dödsfall: Maj 22, 2023
Datum för senaste gripande: Augusti 2021
Senaste plats för frihetsberövande: Jilin-provinsens kvinnofängelse

En 82-årig kvinna i staden Yanji i provinsen Jilin avled den 22 maj 2023 efter att ha avtjänat ett treårigt fängelsestraff för sin tro på Falun Gong, en kropps- och själsmetod som har förföljts av det kinesiska kommunistpartiet sedan juli 1999. An Fuzi greps senast i slutet av augusti 2021 och togs in i kvinnofängelset i Jilinprovinsen några veckor senare.

Några månader innan An gick bort meddelade fängelset hennes familj att hon hade drabbats av pleurautgjutning och bad dem samarbeta med myndigheterna i samband med hennes medicinska behandling. Hennes son och dotter, som båda arbetade i Sydkorea vid den tiden, bad om att få ha virtuella möten eller telefonsamtal med henne men fick avslag på sina förfrågningar. Med pandemin som ursäkt tillät fängelset inte heller hennes andra familjemedlemmar i Kina att besöka henne personligen.

Efter hennes bortgång bad fängelset hennes familj att underteckna ett samtycke till att hennes kropp kremerades, men det är oklart om hennes nära och kära gjorde det. Fängelset lät kremera hennes kropp utan att någon av hennes familjemedlemmar var närvarande.

An, av koreansk etnicitet och pensionerad professor vid Yanbians radio- och tv-universitet, var inte den enda i sin familj som förlorade livet på grund av förföljelsen av Falun Gong. Hennes syster, An Yingji, dog 64 år gammal den 26 december 2022, efter att ha suttit fängslad i flera år och senare förflyttats för att undvika ytterligare arresteringar.

Börja öva Falun Gong

An Fuzi fick hela magen bortopererad. Hon led också av anemi, dubbel lunginflammation, andningssvikt, cerebral trombosis och allmänt ödem. Hon hamnade i kritiskt tillstånd många gånger under årens lopp. Vid ett tillfälle blev hennes symptom så allvarliga att en läkare på akutmottagningen gav upp hoppet om att kunna återuppliva henne. Hon överlevde men fortsatte att lida av sina många sjukdomar.

Hennes öde förändrades när hon och hennes syster deltog i Mästare Li Hongzhis (grundare av Falun Dafa) föreläsningsserie i staden Yanji mellan den 20 och 27 augusti 1994. Hon drogs till Falun Gongs djupgående principer och bestämde sig omedelbart för att börja utöva. Hennes symptom försvann snart och hon kunde äntligen njuta av ett sjukdomsfritt liv.

An blev också mer hänsynsfull och förlåtande när hon levde efter Falun Dafas principer om sanning, medkänsla och tålamod. Hon gick ut med sin familj i februari 2013. När hon klev ur taxin fastnade hennes jacka på passagerardörren. Föraren såg det inte. När han körde iväg drogs An ner och bilen rullade över henne.

Trots att hennes hand var allvarligt skadad begärde hon ingen ersättning från föraren utan lät honom gå. Hon återhämtade sig på mindre än två veckor genom att göra Falun Gong-övningar.

Förblir fast i sin tro

An vacklade aldrig i sin tro efter att kommunistregimen inledde förföljelsen av Falun Gong den 20 juli 1999.

Hon bjöd in lokala utövare till sitt hem för regelbundna gruppstudier av Falun Dafa-böcker och tillfälliga möten för erfarenhetsutbyte. Hon producerade också Falun Dafas informationsmaterial för sig själv och andra utövare att distribuera till allmänheten. Dessutom talade hon med människor ansikte mot ansikte om Falun Gong och uppmanade dem att lämna KKP.

Hon tvekade heller aldrig att hjälpa dem som behövde det, särskilt utövare som hade ekonomiska svårigheter eller de som just hade släppts från fängelser.

På grund av Ans ansträngningar att öka medvetenheten om förföljelsen blev hon en måltavla och trakasserades upprepade gånger av agenter från staden Yanjis Inrikes säkerhetsbyrå och Henans polisstation.

Innan hon greps 2016 hade An också frihetsberövats flera gånger men släppts kort därefter varje gång, tack vare räddningsinsatser från hennes tidigare elever som arbetade inom polis och rättsväsende och hade förstått att förföljelsen var olaglig.

Dömd till tre års fängelse efter en grupparrestering 2016

An arresterades den 3 mars 2016 när hon studerade Falun Gongs läror i Wu Chunyans hem. Wu Chunyans Falun Gong-böcker, informationsmaterial, dator, ljudinspelare och mediaspelare konfiskerades. Wus fem andra gäster, inklusive Zhu Xiyu, arresterades också.

Polisen förde de sju Falun Gong-utövarna till ett lokalt hjärntvättscenter runt kl. 14.00 nästa dag. Varje utövares respektive gatukommitté beordrades att skicka in folk för att övervaka dem. Den 15 mars tvingades utövarna att delta i en intensiv hjärntvätt och beordrades att skriva uttalanden om att avsäga sig sin tro.

Den 22 mars kom polisen Zheng Zhezhu och några andra agenter för att förhöra utövarna, ta bilder av dem och videofilma dem. Omkring kl. 19.30 den kvällen fick alla sju utövarna gå hem.

Medan de övriga fem utövarna släpptes utan villkor, sattes An, Zhu och Wu i sex månaders husarrest.

Den 20 april förde agenter från staden Yanjis inrikes säkerhetsbyrå och staden Yanjis åklagarämbetet An, Zhu och Wu till åklagarämbetet där de beordrades att underteckna några papper. De vägrade.

Den 27 december 2016 kallade domstolen i staden Yanji alla tre utövarna. An och Zhu gick dit, medan Wu inte gick dit på grund av hälsoskäl. Domstolen meddelade att deras fall avskrivits och de återvände hem

Både An och Zhu kallades till domstolen igen den 7 april 2017. De gick dit, men dömdes till tre respektive fyra års fängelse.

Zhu fördes till kvinnofängelset i Jilinprovinsen samma dag. An fick avtjäna straffet hemma på grund av sin dåliga hälsa. Hon överklagade domen, men den högre domstolen beslutade att upprätthålla den ursprungliga domen.

Wu kämpade med enorma psykiska problem på grund av polisens ständiga trakasserier efter att han gripits i mars 2016. Han blev snart sängliggande och avled i juni 2017.

Efter att Zhu frigavs 2020 greps hon igen i mars 2021 och fördes tillbaka till kvinnofängelset i Jilinprovinsen för att avtjäna en okänd strafftid.

Fördes tillbaka till häktet 2021 för att avtjäna ett treårigt straff

I slutet av augusti 2021 greps An igen och fördes till Yanjis häkte. Domstolen i staden Yanji dömde henne snart till tre års fängelse utan att hålla några utfrågningar.

Hennes familj hävdade att hon redan hade avtjänat sitt tidigare treåriga straff utanför fängelset från den 7 april 2017 till den 7 april 2020, enligt domstolens beslut. Därför var den påstådda "nya" domen i själva verket en ny dom för samma handling (att studera Falun Gong-böcker i ett privat hem i mars 2016).

Hennes anhöriga upprepade att eftersom hon aldrig hade brutit mot några villkor för att avtjäna straff utanför fängelset, borde hon aldrig ha tagits tillbaka till häktet för att avtjäna ett straff som hon redan hade avtjänat.

Domstolen insisterade på att det inte handlade om en ny dom utan om en "ny dom" som påbörjades samma dag som hon greps, men förklarade aldrig varför den inte gick igenom de steg som krävs för nya åtal (inklusive åtal och rättegång).

An överfördes till kvinnofängelset i provinsen Jilin i slutet av september 2021 och avled på fängelsesjukhuset den 22 maj 2023.

Översatt från: https://en.minghui.org/html/articles/2023/6/29/210107.html