Schweiziska SIT uttrycker oro över förföljelsen av Falun Gong i ett brev till den kinesiska ambassaden

Genève, 14 maj 2004

Angående situationen för Falun Gong-utövare i Kina

Ers excellens,

Härmed vill vi meddela er att vi nyligen gjorts uppmärksamma på några av era medborgares öden. Vi vill följaktligen uttrycka vår oro för deras skull och det känns meningsfullt och viktigt för oss att göra dig medveten om följande:

Dessa personer är utövare av Falun Gong, en metod som bygger på fysiska övningar och meditation, som utövas över hela världen.

Under flera långa år har den kinesiska regeringen vidtagit olika åtgärder för att hindra metodens vidare spridning. Än värre tog den förre presidenten Jiang Zemin beslutet att förbjuda Falun Gong och förfölja dess utövare.

Olika rapportörer, mestadels människorättsorganisationer, berättar för oss att hundratals har arresterats, fängslats och har förblivit inlåsta i tvångsarbetsläger.

Bortsett från den kritik Kina uttryckt med hänsyn till den här gruppen – och får vi tillägga, vilken som helst annan grupp – kan ingenting rättfärdiga en sådan policy som den som lagts fram av er förre president, som vi vet fortsätter utöva ett betydande inflytande på ert lands politik.

Får vi påminna er om att de våldsgärningar som ert land kritiseras för står i strid med internationella konventioner. Att arrestera, fängsla och döda medborgare för deras utövande av en metod som på inget sätt äventyrar ert lands säkerhet är ett brott mot internationella lagar, särskilt FN:s konventioner om mänskliga, medborgerliga och politiska rättigheter, begånget av era ledare.

Därför uppmanar vi er vänligen att framföra vår oro till er regering och vi ber er att tillse att den uppmärksammas så att de här övergreppen kan stoppas omedelbart och att individens mänskliga rättigheter fullt kan respekteras i Kina.

Med särskild omtanke om att skydda arbetarnas (både manliga och kvinnliga) rättigheter i hela världen och drivna av en stark känsla för social och medborgerlig rättvisa, som vi vågar tro är universell och att den även omfattas av ert land, hoppas vi att detta brev får er fulla uppmärksamhet.

Tack på förhand.

En kopia av brevet har skickats till Permanent Mission of China to the United Nations och den Schweiziska föreningen för Falun Gong i Genève

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/22/51633.html
Kinesisk version: http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/6/17/77291.html