Utövaren Cheng Fengxiang utstår tortyrmetoden ”Slå in bambustickor under fingernaglar”

På grund av han var med och hjälpte till att visa en sanningsklargörande video om Falun Gong på den lokala TV-stationen i Shahe och Xingtai, arresterades Cheng Fengxiang från Yongnian län den 28 januari 2004. Chen Jushan, ledaren för länets politik- och säkerhetsavdelning, stod i spetsen för arresteringen. Tjänstemännen torterade honom under förhöret för att få veta var den särskilda elektroniska apparaten för att koppla in sig på den lokala TV-stationen fanns. Ledaren för kriminalpolisdivisionen använde tortyrmetoden ”Slå bambustickor under fingernaglar” (1), som chockade till och med de poliser som såg på.

Senare, överfördes Cheng Fengxiang till interneringscentret i Gengfeng gruvområde i staden Handan, och kort därefter tillbaka till Xingtai fångläger. Hans hustru Shuanqin arresterades även hon och fängslades i Xingtaiområdet. Cheng Fengxiang inledde en hungerstrejk i drygt en månad i protest mot förföljelsen. Den 2 augusti, fördes han till den interna medicinavdelningen nr3 i Yongnian läns 1:a sjukhus för att hans liv svävade i fara. De anhöriga fick inte tillåtelse att besöka honom. Polisen försökte dölja arresteringen och tortyren. Förövarna sade till sjukhusets administration att Chang Fengxiang var mentalsjuk och fastade. Cheng tvångsmatas idag flera gånger om dagen.

Relaterad information:

Yongnian County No.1 Hospital:

Zhang Lujun, chief administrator of the hospital, 86-310-6817993 ext 8138(Office), 86-310-6600076 (Home), 86-310-6822276 (Office)

Kang Xiaoshu, director of the No.3 Internal Medicine Department, 86-310-6817993 ext 8025(Office)

Liu Yumian (Kang Xiaoshu's wife), deputy head of the hospital 86-310-6829705

Kong Qinghong, hospital Party secretary, 86-310-6817993 ext 8002(Office), 86-13930022868(Cell), 86-310-6811673 (Office)

Hospital General Office: 86-310-6817993 ext 8011

Yang Qingshe, directly responsible for the persecution, head of the criminal police squadron, 86-310-6823958, 86-310-6855555

Chen Jushan, head of the Political and Security Section, 86-13930062689(Cell), 86-310-6822404 ext 5832

Wang Baoshi, head of Yongnian County Police Department, 86-310-6816888(Office), 86-310-6822404 ext.222, 86-13903104169 (Cell)

Liu Baohu, head of Yongnian County "610 Office" 86-310-6813610

Lu Qunliang, head of Yongnian County Political and Judiciary Committee, 86-310-6823865 (Office), 86-310-6821166 (Home), 86-13513106888 (Cell)

(1) ”Slå in bambustickor under fingernaglar”: polisen slår in tunna, vassa bambustickor under utövarens fingernaglar. Fingernaglarna ramlar av under tortyren och utövaren utsätts för stor smärta. Polisen börjar med att slå in bambustickan under bara en fingernagel först. Om utövaren fortfarande vägrar att göra som de säger, fortsätter de att slå in stickorna under fler och fler naglar.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/8/52207.html
Kinesisk version: http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/8/5/81085.html