Enligt en rapport i Epoch Times fanns medlemmar från mer än tio tyska människorättsorganisationer och flera Falun Gong-utövare på Frankfurts flygplats den 29 september för att ta emot Xiong Wei som återvänt från Kina till ett Tyskland hon saknat i fyra år.
Äntligen tillbaka efter en räddningsaktion som varat i två år och nio månader
Xiong Wei är nu 33 år. Hon studerade på Berlins tekniska universitet från 1993 till 1999. Under den här tiden började hon att utöva Falun Gong. Hon for till Kina 2000 för att arbeta åt ett tyskt företag i Peking. Hon arresterades den 5 januari 2002 av kinesisk civilklädd polis för att ha delat ut information om Falun Gong. Senare sändes hon till Pekings tvångsarbetsläger för kvinnor, där hon hölls i två år.
Efter att ha fått kännedom om arresteringen av Xiong Wei inledde tyska International Society for Human Rights (ISHR) och tyska Falun Gong-utövare en räddningsaktion. Man startade namninsamlingar och olika aktiviteter såsom att skicka vykort till arbetslägret. Med hjälp av den tyska regeringen, NGO:s (frivilligorganisationer)och enskilda personers ansträngningar släpptes Xiong Wei i början av det här året. Nio månader senare återvände hon till Tyskland.
Xiong Wei besökte ISHR och berättade om förföljelsen hon utstått i Kina. Vid hennes högra sida sitter Karl Hafen, ordförande för ISHR. |
Xiong Wei besökte ISHR och berättade om förföljelsen hon utstått i Kina. Vid hennes vänstra sida sitter Karl Hafen, ordförande för ISHR.
“Steriliserade ätpinnar” är i verkligheten inte steriliserade
Minnena från tvångsarbetslägret är fortfarande tydliga för Xiong Wei. Hon berättare att arbetsdagen började klockan sju och höll på tills klockan tio på kvällen. Ofta tvingades de arbeta längre, ibland så länge som tills klockan två på morgonen. Ett arbete som de gjorde ofta var att förpacka ätpinnar. Deras uppgift var att linda papper med texten “Steriliserade ätpinnar” kring toppen av ätpinnarna, som inte alls steriliserats innan.
Sanningen bakom de målade fasaderna
Innan förföljelsen av Falun Gong började fanns mellan etthundra och tvåhundra fångar på Pekings tvångsarbetsläger för kvinnor. De flesta var drogmissbrukare eller prostituerade. Efter att förföljelsen börjat ökade antalet fångar till över ettusen. De flesta var olagligt fängslade Falun Gong-utövare.
I juni 2003 spelades en såpopera vid namn “Oskyldigt liv” in på Pekings tvångsarbetsläger för kvinnor och handlade om hur polisen gjorde sitt bästa för att “rädda” Falun Gong-utövare. Det verkliga syftet med programmet var att dra uppmärksamheten från den brutala förföljelsen och att genom felaktiga uppgifter vända allmänheten mot Falun Gong.
Lägrets rosa byggnader kan lätt få människor att tro att någon slags ömhet existerar där. Faktum är att den verkliga situationen i lägret är en helt annan. De Falun Gong-utövare som vägrar låta sig “omvändas” torteras. Xiong Wei berättar att, “efter två veckor av upprepad tortyr gjorde mina ben så ont att jag inte kunde ställa mig upp efter att ha varit på toaletten. Andra fick hjälpa mig upp. För att kunna stå upp var jag sedan tvungen att hålla mig i någonting.”
I november 2002 hände någonting som aldrig tidigare inträffat, fångarna fick order om att förbättra atmosfären och vakterna dekorerade korridorerna med växter och hängde upp draperier. Anledningen till allt detta visade sig nån dag senare då en en grupp av utländska inspektörer kom för att besöka lägret. Så snart de var färdiga med sitt besök togs allting bort igen och allt var som vanligt.
Fortsätt räddningsaktionerna tills förföljelsen upphört
Karl Hafen, ordförande för ISHR, var glad att få höra talas om Xiong Weis frisläppning. Han sade: “Vi har hört Xiong Wei berätta om sina erfarenheter i ett arbetsläger i Kina. Jag är säker på att hon kan förse oss med mer information om Kinas förföljelse av Falun Gong och om vad som pågår i skymundan i Kinas arbetsläger. Vi hoppas att det också på något sätt kan hjälpa oss hjälpa mer människor som är utsatta för förföljelse i Kina.” ISHR:s nästa steg är att hjälpa en kinesisk student i Tyskland vars mor sitter fängslad vid Pekings tvångsarbetsläger för kvinnor därför att hon utövar Falun Gong.
Caroline, en student från Heidelberg, sade att det var fantastiskt att få se Xiong Wei återvända efter alla ansträngningar som lagts ner. För två år sedan deltog hon tillsammans med sina två yngre systrar i en cykelfärd från Heidelberg till det kinesiska konsulatet i Bonn med anledning av Xiong Weis fall. Under vägen tog de kontakt med media och myndigheter för att informera dem om sina avsikter. Förföljelsen av Falun Gong är emellertid inte över än. Caroline sade, “det minsta jag kan göra är att fortsätta hjälpa de Falun Gong-utövare vars namn vi känner till så att de kan återfå sin frihet.” Xiong Wei själv säger att hon är fylld av både glädje och oro. “Varje gång jag tänker på att jag öppet kan fortsätta min kultivering känner jag mig mycket glad. Dock känner jag mig ledsen över det faktum att det finns så många Falun Gong-utövare som lider i Kina.” Hon säger också att hennes nästa steg här i Tyskland är att “göra sitt bästa för att låta så många som möjligt förstå sanningen om Falun Gong och omfattningen av den förföljelse som Falun Gong utstått.” Hon hoppas att “människor verkligen kan komma att förstå vad Falun Gong handlar om och inte tro på lögner och rykten”.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a22330-article.html
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.