Dialog i ett studenthem på universitetet. "Varför har vi inte funderat över dessa frågor?"

Jag är en universitetsstuderande från Shandongprovinsen i Kina som har erfarit något mycket exceptionellt de senaste fem åren genom att min mor är en beslutsam utövare av Falun Gong (Falun Dafa). Jiang Zemin började sin meningslösa förföljelse av Falun Gong den 20 juli 1999 och fem år senare blir jag fortfarande rörd av de kinesiska utövarnas mödor. Även då de har utsatts för grym tortyr och förföljelse har de behållit sitt lugn De har varit fullständigt fridsamma trots grym tortyr och förföljelse. De har uthärdat detta genom att praktisera Falun Gong och genom att berätta sanningen om Falun Gong. Jag har en enorm respekt för kinesiska Falun Gong-utövare eftersom de har mod att säga ”nej” till Kinas brutala regering trots att det kostat dem tårar, smärta, tortyr och till och med deras liv. Jag värdesätter det materiel som innehåller viktiga fakta om Falun Gong, vilket de sammanställt genom egna besparingar och små månadsinkomster.

En kväll för inte så länge sedan, tog en av mina klasskamrater, som bodde på samma studenthem, plötsligt upp ämnet Falun Gong under lite småprat i gruppen och ställde nyfiket en fråga: ”Tror du att den kinesiska regeringen gjorde rätt i att trycka ner Falun Gong?." Detta gav ett fantastiskt tillfälle till att låta henne få veta sanningen om Falun Gong, jag svarade, ”de Falun Gong-utövare som jag känner till är inte alls som den kinesiska central-televisionen (CCTV) har framställt. Jag har känt dem som en grupp godhjärtade och osjälviska människor. Har du funderat på varför vi har fått broschyrer som innehåller sanningen om Falun Gong under de fem senaste åren trots regeringens förföljelse? Eller tänkt på varför Falun Gong har blivit så vida populärt utanför Kina och har mottagit fler än 1000 proklamationer från regeringar runt om i världen.

Detta är verkligen mycket enkla och grundläggande frågor som gemene man ofta ställer sig om Falun Gong, men det kinesiska folket är för rädda att ställa dem på grund av regeringens bannlysning och det medias propaganda. Alla nickade och instämde, ”det är riktigt, undrar varför vi aldrig har funderat över dessa frågor?” Jag föreslog att de borde försöka tala med sanna Falun Gong-utövare för att söka nå sanningen om Falun Gong. Jag sa att om de samarbetade med utövare skulle de se sanningen med egna ögon. Jag försökte uppmuntra dem att tänka ur ett helt annat perspektiv än ur medias propaganda. Deras ögon glittrade av upphetsning och de fortsatte att fråga mig om Falun Gong. Jag såg hur välviljan i dem vaknade under vårt samtal. En känsla av rättvisa och en önskan om att upprätthålla rättvisan väcktes inom oss. Vi satt och pratade i över tre timmar, ända till 02.00. Åtta av oss hade ingen som helst önskan om att sova tack vare den iver och intresse som uppstod i ämnet. Jag förstod att förr eller senare skulle alla i Kina känna till Jiang Zemins plan om att mata folket med lögner om Falun Gong.

Under en lektion i systeminformation, visade läraren de mest populära sökmotorerna på Internet. Som exempel visade han hur Kinas regering kan hindra den information på Internet som de vill dölja för folket och läraren gjorde därefter en sökning på orden ”Jiang Zemin” på den kinesiska versionen av Google. Sökresultatet visade, ”sidan du sökte kan inte hittas”. Professorn förklarade för oss, ”ser ni? I Kina kommer man ingen vart om man bara gör en vanlig sökning. Nu ska jag visa er ett nytt sätt att kringgå regeringens informationsblockad. Därefter öppnade han ett program som kallas Dongwangtong (betyder ”Dynamiskt nät”) och förklarade ”denna mjukvara är designad för att komma runt informationsblockaden på Internet. Den är mycket effektiv. Med Dongwangtong kan man nå varje webbsajt runt om i världen. Låt mig visa.” Han gjorde sedan samma sökning, som han nyss gjorde på Google men denna gång gav sökmotorn en lång resultatlista. Många av nätsidorna som visades kom ifrån listor som Falun Gong-utövare etablerat för att sprida Falun Gong, sidor som minghui.org. Sökresultatet innehöll absolut förbjuden information i Kina, som t ex ”Världen ställer Jiang Zemin inför rätta”. Genast ropade en av mina klasskamrater till, ”läraren! Låt oss gå in på den sidan! Vi har aldrig fått en chans att få reda på information som denna! Vi vill veta mer om denna rättegång mot Jiang Zemin!” Läraren log mot oss och öppnade upp denna webbsajt. Han sa glatt, ” människor runt hela världen trampar nu på fotografier av den förre presidenten i det kinesiska kommunistpartiet. Det finns inte ord för hur förfallen denne man är! Vad som sker i detta klassrum idag, stannar inom detta rummet är ni snälla. Annars riskerar jag att förlora mitt arbete. Ni kan hur som helst, få var sin kopia av Dongwangtong så ni hemma kan läsa om rättegången som pågår mot Jiang Zemin utomlands. Hela klassen bröt ut i skratt. Vi var mycket imponerade av lärarens mod att ta fram en sanning som regeringen inte vill att folket ska ta del av. Sedan den lektionen har vår klass surfat på nätet med hjälp av Dongwangtong. Vi har också lärt oss att ta fram mer fakta från nätet, innan vi gör våra omdömen baserade på CCTVs ensidiga information.

Följande lov hade jag en ung flicka på besök och som bodde i vårt hem. Min mamma tog tillfället i akt och frågade om hon kände till sanningen om Falun Gong. Hon blev överraskad över frågan och erkände att hon aldrig hört talas om Falun Gong, utöver rapporterna från CCTV. Min mamma tog fram flera VCD som innehöll viktiga fakta om Falun Gong och bad mig visa dem för min vän. Jag visade ”Falun Dafa sprids över världen” och ”Sanningen bakom självbränningen på Tiananmen Square”, ”Brott mot kinesiska utövares mänskliga rättigheter”, ”Världen ställer Jiang Zemin inför rätta”. Hon reagerade mycket starkt på dessa sanningsklargörande VCD. När hon såg fotografierna av Falun Gong-utövare som torterats till döds, brast hon ut i gråt och sa, ”hur kan detta ske? Hur kan vi tillåta att detta händer omkring oss? Jag kan inte tro att jag levt i en lögn skapad av kommunistpartiet, utan att ha förstått vad som sker!” Vi såg på VCD tills sent på natten. Hon kände sig inte alls trött. Utöver detta så vaknade hon tidigt nästa morgon och det första hon sa till mig var, ”jag kunde inte sova i natt. Jag låg och tänkte på detta med Falun Gong. Jag kom fram till att jag måste se färdigt på VCD-skivorna och jag kan inte åka förrän jag gjort det!”. Jag blev väldigt rörd över hennes beslutsamhet att ta reda på sanningen, så jag visade de kvarstående VCD-skivorna för henne. Hon kände sig både glad och ledsen. Hon var glad över att hon äntligen fått veta sanningen, men ledsen för att hon hade fallit offer för partiets lögner om Falun Gong under så många år. Hon var också upprörd över att så många människor inte fått reda på sanningen om Falun Gong.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/10/19/53597.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/10/8/86120.html