Utövarna Zhang Guiqin och Qiao Yanqing från Jilin avled på grund av förföljelsen

Zhang Guiqin föddes 1936 och bodde i bostadsområdet Lantian i staden Jilin i Jilinprovinsen. Innan hon pensionerades var hon studierektor på 39:e mellanskolan i Jilin. På grund av förföljelsen led hon av allvarliga mentala och fysiska skador. Hon dog den 9 december 2003. Hennes historia följer här.

Zhang Guiqin började utöva Falun Dafa 1997 och gagnades mycket av utövningen. Den 1 oktober 2000 åkte hon till Peking tillsammans med andra utövare för att vädja om rättvisa för Falun Dafa. Hon greps av tjänstemän från stadens 610-byrå, polisavdelningen i distriktet och Zhanqians polisstation. De höll henne kvar i stadsfängelset i två veckor. Eftersom hon höll fast vid att utöva Dafa fängslades hon av personal från 610-byrån och polisen på Changyidistriktets hjärntvättenhet i 30 dagar. Hon lämnade centret med sina rättfärdiga tankar och var den enda som inte blev hjärntvättad den gången.

2002 greps hon av personal från stadens 610-byrå och släpptes inte förrän tre veckor senare. I december 2002 spärrade polisen åter in henne i över ett år när hon åkte till Himmelska fridens torg för att bekräfta Dafa. Återigen kom hon undan. I juli 2003 försökte 610-byrån och polisen komma hem till henne och gripa henne, men misslyckades på grund av motståndet från hennes familj. Eftersom hon beslutsamt utövade Falun Gong blev hon av med sitt medlemskap i partiet.

På grund av allvarlig och ständig förföljelse och de långvariga trakasserierna från stadens och distriktets 610-byrå, Zhanqiangatans administrationskontor och 39:e mellanskolan, avled Zhang hon genom allvarliga fysiska och mentala skador och dog den 9 december 2003.

Qiao Yanqing föddes 1941 och var ingenjör på Jilins kylskåpsfabrik. Han bodde i bostadsområdet Lantian i staden Jilin i Jilinprovinsen. Han började utöva Falun Gong ganska tidigt och studerade ofta i grupp och delade erfarenheter med andra utövare. När det inte fanns tillräckligt många böcker tillgängliga kopierade han ofta Mästarens föreläsningar till utövare som inte var så läs- och skrivkunniga.

Efter 20 juli 1999 när Jiangs fraktion startade den galna förföljelsen av Falun Dafa så fortsatte han att utöva. När han skrev ett brev till den kinesiske premiärministern för att vädja stoppades brevet och skickades tillbaka till den lokala polisen. Han förföljdes således av personal från 610-byrån och av polisen.

I slutet av januari 2001, före det kinesiska nyåret, begav han sig till Peking för att appellera för Dafa. Han greps på Pekings tågstation så fort han klev av tåget och skickades tillbaka till Jilin där han torterades av förövare från 610-byrån och polisen. Han dog kort därefter den 30 januari.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/10/26/53847.html
Kinesisk version: http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/22/87281.html