Den årliga Falun Dafa-veckan i oktober i Cambridge drog till sig mycket intresse från allmänheten. Veckan började lördagen den 23 med ett uppträdande av traditionella kinesiska danser och en parad med temat ”Världen behöver Sanning, Godhet och Tålamod” på Cambridges livligaste gata. Detta följdes därefter av en veckolång anti-tortyrutställning på gatan framför King’s College, en populär turistplats. Under Falun Dafa-veckan delade utövare ut över femton tusen broschyrer som detaljerat förklarade om Falun Gong och exponerade förföljelsen. Fler än tusen underskrifter samlades in till petition som uppmanar om att upphovsmannen till förföljelsen av Falun Gong, Jiang Zemin, ställs inför rätta.
På torsdagen organiserade organisationen, “Friends of Falun Gong” ett speciellt seminarium på Trinity College vid Cambridge University, där man diskuterade Jiang Zemins förföljelse av Falun Gong. Falun Dafa-veckan stöddes stort av lokalbor, den kommunala ledningen och turister och hade en väldigt god effekt i att introducera Falun Gong.
Innan Falun Dafa-veckan började introducerade utövare den här aktiviteten genom att annonsera på allmänna tavlor och skicka ut inbjudningar till olika lokala politiker och kända personer. Lokala politiker, europaparlamentariker, borgmästaren i Cambridge och många inom stadsfullmäktige skrev tillbaka för att uttrycka sitt stöd och sin uppmuntran.
Trots det ihärdiga regnet under lördagen, kände sig alla vid gott mod och brydde sig inte om det kyliga vädret. Den fridfulla demonstrationen av övningarna ihop med röda kinesiska traditionella kläder fångade mångas uppmärksamhet. Många kom för att fråga efter information. Över sex tusen broschyrer delades ut på en dag.
Den sju dagar långa anti-tortyrutställningen berörde många människor. En morgon när vi satte upp banderoller, kom en västerländsk man emot oss och sade: ”Jag läste er broschyr i går. Jag kan inte förstå att den här löjliga förföljelsen kunnat ske. Jag kände mig väldigt arg. Det är därför som jag kommit tidigt för att skriva på er petition.” Vid 12-tiden tog han med sig sin kollega för att skriva på vår petition och sade att den här förföljelsen inte får tillåtas att fortsätta. En kvinna från Cambridge frågade vad hon kunde göra mer för att hjälpa oss efter att ha skrivit på petitionen. Hon ville introducera Falun Gong i sin forna hemstad. Efter att noggrant ha läst på vår utställningstavla, sade en man till oss: ”Jag är kristen. Men jag tycker att förföljelsen av Falun Gong är en förföljelse av hela mänskligheten. Principerna Sanning, Godhet och Tålamod är mänsklighetens universella moraliska standard. Vi har alla ett ansvar att upprätthålla det.”
Cambridge lockar till sig många turister. Utövare gick fram till många av dem och frågade om de ville ha en broschyr istället för att vänta på att de skulle komma fram oss.
Cambridge är också en stad där det bor många kineser och som besöks av många turister från Kina. Under Falun Dafa-veckan var det över tio turistgrupper från Kina som gick förbi oss varje dag. Det kinesiska folket har djupt blivit förgiftade av konstant propaganda mot Falun Gong som fyller deras statskontrollerade medieapparat. Om alla länder i världen visste om sanningen om Falun Gong, skulle inte förföljelsen av Falun Gong i Kina kunna fortgå. När kineser gick förbi vår utställning saktade de ner, läste noggrant våra banderoller och lyssnade på våra förklaringar. Många av dem tog också emot broschyrer. Andra videofilmade innehållet på vår utställning med sina kameror.
Falun Dafa-veckan gav oss också ett utmärkt tillfälle att klargöra sanningen till de lokala kineserna. I början tyckte en del kineser att vår aktivitet gjorde så att många kineser tappade ansiktet. Efter diskussion insåg man att de "fula ansiktena" av de som förföljer oskyldiga medborgare, inte representerar det kinesiska folket och inte heller representerar de Kina. Det är Jiang Zemin och hans medbrottslingar Luo Gan, Liu Jing och Zhou Yongkang, som är ansvariga för förföljelsen av Falun Gong, inte Kina eller den kinesiska regeringen. Vår anti-tortyrutställning är emot förföljelsen av Falun Gong-utövare, inte emot den kinesiska regeringen.
Några kineser pratade med utövare under en lång stund för att få svar på alla de frågor de hade om Falun Gong. En man slutade sin konversation med utövare genom att säga: ”Jag förstår. Det är Jiang Zemin som förföljer människor.” En kinesisk student på Cambridge University pratade med utövare i flera timmar innan han drog slutsatsen: ”Det verkar som om en inte så avlägsen framtid kommer historien att visa att det ni gör nu är en storartad sak.”
Människor från alla bakgrunder skrev under vår petition. Av dem fanns universitetsprofessorer, advokater, föreläsare och studenter. Det var också en minister från USA. Ett par från New York sade: ”Falun Gong är så välkänt. I New York finns Falun Gong-utövare överallt. Vi förväntade oss inte att se Falun Gong när vi kom hit. Det verkar som om den här förföljelsen inte kan hålla på mycket längre.”
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a22985-article.html
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.