William Shakespeare, den litteräre giganten på 1600-talet, myntade dessa ord i sin pjäs Handelsmannen från Venedig: ”Sanningen kommer fram i ljuset. Mord kan inte döljas så länge.” Det innebär att sanningen för varje händelse till slut kommer att komma fram. ”Mord framträder”, en fras som först användes i Chaucers Canterbury Tales, men som hittats så långt tillbaka som hos de gamla grekerna, innebär att brottet alltid uppenbarar sig.
Ett kinesiskt talesätt som används för att beskriva hur brottet alltid uppenbarar sig är ” Dong Chuang Shi Fa” eller ”Saker och ting som diskuterats nära fönstret mot öst avslöjas”. Det syftade på en historia om Qin Hui, en ondskefull tjänsteman under Songdynastin som plågade Yue Fei, en lojal general, till döds. Det är en välkänd berättelse som har berättats vidare de senaste 900 åren.
År 1100 e.kr. blev Hui Zong kejsare under Songdynastin. Det var under hans styre som Songimperiet började gå utför. En stam vid namn Nu Zhen steg upp till makten och etablerade en nation som kallades Jin. Jin utökade konstant sitt territorium och började ta över allt mer av det kinesiska riket. 1126 abdikerade kejsaren Hui Zong till förmån för sin äldste son vid namn Hang. Hang kröntes till kejsare Qin Zong. Kort därefter invaderade Jin Kina och intog huvudstaden Bian Liang (nuvarande Kaifei) i Songimperiet.
Hui Zong och hans son, den nyss krönte kejsaren Qin Zong, befann sig fortfarande i staden. De flydde inte tillräckligt snabbt från det framryckande Jin. De togs tillfånga av Jin och blev fängslade. Resten av den kungliga Songfamiljen flydde till södra Kina, där familjen och dess följeslagare skapade en ny huvudstad i Lin’an (nuvarande Hangzhou). Historiker brukar vanligtvis dela in Songdynastin i Norra Song (960-1127) och Södra Song (1127-1279).
Yue Fei (1103-1142) föddes i en fattig bondefamilj. Hans far dog när han var mycket ung. Det var vid den tiden då Jin från nordost erövrade södern. Yue Fei anslöt sig till Songarmén och steg i graderna till general. Han var en briljant militärstrateg. Yue Fei ledde sin armé i kampen mot Jin och tog seger efter seger. I fruktan för Yues armé kontaktade Jin i hemlighet premiärministern i Södra Songdynastin, Qin Hui och erbjöd en stor summa pengar i utbyte mot att man gjorde sig av med Yue Fei. Qin Hui konspirerade ofta med sin hustru Wang i deras sovrum bredvid ett fönster som vette mot öster. De utvecklade en plan för att snärja Yue Fei.
Qin Hui utfärdade snart en order i kejsarens namn om att dra tillbaka Yue Fei och hans son, Yue Yun, från frontlinjen. Far och son anklagades för högförräderi. De dömdes till döden och Qin Hui lät i hemlighet avrätta dem.
Några år senare dog Qin Hui. Efter att han dött dog plötsligt hans son Qin Xi. Qin Huis hustru var förkrossad och bad en taoist, Fu Zhang, att berätta för henne hur Qin Hui och deras son hade det i livet efter detta. Fu Zhang hade övernaturliga förmågor. Han såg Qin Xi i bojor i helvetet. Han frågade Qin Xi: ”Hur är det med din pappa?” Qin Xi svarade: ”Han förhörs i helvetet nu”. Fu Zhang tog en tripp till helvetet och såg Qin Hui bli torterad i plågor. Så snart Qin Hui såg Fu Zhang började han gråta och sade: ”Jag vet varför du har kommit hit för att träffa mig. Var snäll och säg till min hustru att det där vi konspirerade om bredvid fönstret som vette åt öster har avslöjats.”
Efter att Wang hört detta gav hon Fu Zhang en stor summa pengar i hopp om att han skulle kunna lösa upp de synder som Qin Hui hade begått. Synderna var emellertid alltför enorma och det fanns inget sätt att lösa upp det straff som Qin Hui skulle lida av. Kort därefter dog även Wang.
Källa: http://pureinsight.org/pi/articles/2004/11/15/2594.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...