"God afton, det är ett nöje att vara här hos er.
Först och främst ska jag presentera mig. Jag heter Römer och kommer från Falkenstein. Jag arbetar ideellt i Cham och Regensburg för Internationella människorättsföreningen som har sitt kontor i Frankfurt.
Ikväll kan vi i Cham uppleva något utöver det vanliga, något som förmodligen aldrig har inträffat i den här regionen förut. En oskyldig kvinna som har förföljts i landet med de flesta brotten mot mänskliga rättigheter, kommer att berätta om sina upplevelser i fängelse och tvångsarbetsläger.
Jag är glad över att kunna hälsa Xiong Wei välkommen. Det är fantastiskt att du lyckades undfly det statligt sanktionerade kinesiska terroristsystemet och att du nu åter kan utöva Falun Gong fritt utan att förföljas. Jag hälsar dig välkommen med hela mitt hjärta.
Den lyckliga tilldragelsen kunde åstadkommas först med hjälp av den tyska regeringen, många vänner och i synnerhet med hjälp av Internationella människorättsföreningen.
Falun Gong, som även kallas för Falun Dafa, är en traditionell meditationsmetod. Falun Gong har ingen strävan efter att blanda sig i politik. Den fredliga rörelsen leds av principerna Sanning, Godhet och Tålamod. Utgör de här principerna ett skäl för att bli grymt och besinningslöst förföljd? Varje nation borde känna sig hedrade över att ha medborgare som lever efter de här principerna. Över 70 miljoner utövar Falun Gong i Kina.
Falun Gong introducerades till allmänheten 1992. År 1999 startade Kinas förre president Jiang Zemin en terrorkampanj som omfattade massarresteringar, godtyckliga avrättningar och mord på Falun Gong-utövare. Den så kallade 610-byrån beordrade mord, liksom tortyr och hjärntvätt. Uppgifterna om antalet mord av det slaget, varierar mellan 700 och 1 600. Det är svårt att tro, med tanke på att den kinesiska regimen till att börja med visade sitt stöd för Falun Gong på grund av de stora effekterna på utövarnas hälsa. Tiotusentals oskyldiga Falun Gong-utövare sitter i fängelse eller är inspärrade i tvångsarbetsläger.
Kina anses vara det land i världen som i störst omfattning torterar sina egna medborgare. Vi vet att Falun Gong-utövare inte är de enda som förföljs: det gör även kristna grupper, den mongoliska minoriteten, liksom uigurer. Kina har också genomfört folkmord på tibetaner och förstört den kulturella strukturen i Tibet. Det är oacceptabelt att hålla 2008 års olympiska spel i en sådan omänsklig polisstat.
Även om vi måste påminna om den fruktansvärda situationen i Kina beträffande mänskliga rättigheter, hoppas jag att ni får en intressant kväll tillsammans med Xiong Wei och att ni njuter av de vackra danserna. Missa inte den gripande filmen i slutet av arrangemanget.
Jag vill avsluta med att vädja till er av hela mitt hjärta: Stöd kampen för mänskliga rättigheter. Ni kan börja med att skriva under namninsamlingen som finns här."
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a23354-article.html
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.