Dafa-utövaren Nan Chuyan torterades till döds år 2002 – hustru och barn fängslade

Nan Chuyan och hans hustru har två döttrar och en son. De är från staden Xishui, Wanggangs län i Hubeiprovinsen. De började utöva Falun Gong 1997. Sedan de tagit till sig principerna Sanning-Godhet-Tålamod i alla områden i sina liv, försvann deras sjukdomar och familjen har blivit känd för att ha en hög moralisk karaktär. Hela familjen njöt av frid och belåtenhet, tills den kinesiske diktatorn Jiang Zemin påbörjade förföljelsen av Falun Gong den 20 juli 1999. Nan Chuyan arresterades och skickades till tvångsarbetsläger i ett år på grund av att han höll fast vid sin rätt att utöva Falun Gong. Han vädjade till regeringen. Den brutala tortyren och misshandeln han genomgick i lägret ledde till hans död en månad efter att han frisläppts i november 2002.

Nan Chuyans yngsta dotter Nan Xifen, dömdes till sex års fängelse på grund av att hon berättade för andra att Falun Gong var bra. Hon förföljs fortfarande i ett fängelse någonstans i Sichuanprovinsen. Nan Chuyans son Nan Xiaoqin arresterades och dömdes till åtta års fängelse för att han berättat för människor att Falun Dafa är bra. Nan Xaioqin genomled alla sorters tortyrmetoder i interneringscentret. Tortyren har gjort att han fått högt blodtryck, hjärtsjukdom och cerebral arthrosclerosis och hans liv är i fara. En familj som en gång var lycklig har splittrats på grund av förföljelsen.

Nans Chuyans hustru och hans äldsta dotter åkte åtskilliga gånger till de rättssliga avdelningarna för att begära att Nan Xiaoqin släpps, som var vid dödens rand. Gensvaret från myndigheterna var enbart lögner, förbannelse och hånflin. I oktober 2004, åkte Nan Xiaoqins mor för att besöka Huang Haijun, den ställföreträdande direktören för Xishui läns polisbyrå. Han är ansvarig för den lokala förföljelsen av Falun Gong. Hon försökte att resonera med honom och bad om hennes sons frihet. Huang Haijun gav Nan Xiaoqins mor en fientlig blick och till och med tog strypgrepp på henne med sina händer medan han förbannade henne och knuffade ut henne genom dörren.

Eftersom hon inte kunde göra en vädjan eller resonera med dem, hängde modern en tavla runt sin hals med orden “Förnuft!”. Hon begav sig sedan ut på gatorna för att få rättvisa genom folkets stöd och sympati för att rädda hennes son från döden. Hon gick till framdörren till länets myndighetskontor den 11 oktober och skrek ut sin historia. Vid klockan 11:00 kom två polisbilar upp mot henne och en grupp polismän omringade henne. De attackerade henne och stoppade in smutsiga sockar in i hennes mun för att dämpa hennes skrik. Sedan knuffade de ner henne, släpade in henne i polisbilen och förde henne till fängelse. Även Nan Xiaoqings äldsta syster arresterades och internerades.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/6/55308.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/10/26/87639.html