Tankar om livet: Upplysta varelsers egenskaper och stil

När jag var ung och läste boken ”Yue Feis biografi” funderade jag ofta på ett antal frågor: han var en modig och mäktig general. Varför dödade han inte bara förrädaren Qin Hui? Även om han valde att inte döda Qin Hui, varför rymde han inte bara? Varför tillät han Qin Hui att avrätta honom och hans son? (För en mer detaljerad berättelse om Yue Fei, se http://se.clearharmony.net/articles/200411/12500.html) I det klassiska kinesiska verket Romanen om de tre kungarikena är den ”yi” [lojalitet, anständighet, mod, dygd, ärlighet, pålitlighet] som visas upp av general Guan Yu välkänd för varje kines. Under perioden för de tre kungarikena hade Liu Bei, Cao Cao och en annan ledare var och en sitt rike och kämpade om kontrollen över landet. Guan Yu och Liu Bei var svurna bröder. I ett stort slag förintade Cao Caos armé Liu Beis armé och Guan Yu tillfångatogs av Cao Cao. Cao Cao försökte övertala Guan Yu att tjäna under honom genom att behandla honom som en hedersgäst istället för en fånge. Han gav Guan Yu ett stort hus och många dyrbara gåvor. Men oavsett vilka frestelser han ställdes inför sade Guan Yu alltid: ”Om jag visste var Liu Bei befann sig skulle jag vara vid hans sida.” Slutligen bröt han sig igenom fem stora avspärrningar som Cao Cao satt upp och begav sig tillbaka till Liu Bei, trots att Cao Cao uppenbart var mäktigare än Liu Bei och trots att Liu Beis armé hade förintats.

I dagens Kina finns det också många ädla människor som är fast hängivna till yi. De upprätthåller sina ädla övertygelser trots risken för fängelse, tortyr och till och med döden. Orsaken till att de aldrig slår tillbaka är inte att de är fysiskt oförmögna att göra det. Det är på grund av deras tro på ”Sanning, Godhet och Tålamod”. De lever under mottot ”man ska aldrig ge tillbaka när man blir slagen eller förolämpad”. De hyser inte ens något agg mot de människor som har skadat dem och begått brott mot dem. De har verkligen visat upp ofantlig medkänsla och uthållighet, egenskaper som upplysta varelser har.

Upplysta varelsers dygd och ojämförbara aura avtar inte med tiden. De respekteras av människor till tidens ände. Upplysta varelser döms inte bara genom de goda gärningar de gör, utan också genom hur de reagerar på motgångar. När Jesus kom till den mänskliga världen för att rädda människor så utförde han många mirakler. Det skulle inte ha varit svårt för honom att rädda sig själv från att bli korsfäst. Men för att betala tillbaka de synder som människor hade begått var han villig att offra sig själv för att lösa upp deras överträdelser/skuld och acceptera återgäldning i deras ställe. Han hyste inte agg mot de människor som korsfäste honom, inte ens mot förrädaren Judas. Istället för att använda ont för att besegra ondskan använde han dygd för att konfrontera den ondskefulla gärningen och barmhärtighet för att beröra människor. Så handlar en verkligt upplyst person.

Kinesisk version: http://www.zhengjian.org/zj/articles/2004/9/6/29020.html
Översatt från: http://www.pureinsight.org/pi/articles/2004/12/6/2623.html