Tal av Lord Thurlow, f.d. engelsk diplomat, på den Internationella dagen för mänskliga rättigheter

Följande tal gavs av Lord Thurlow, f.d. engelsk diplomat, vid en presskonferens utanför den kinesiska ambassaden i London på den Internationella dagen för mänskliga rättigheter:

På senare år har vi blivit alltmer okänsliga för de ohyggligheter som pågår runtom i världen. Vi lyssnar inte längre på rapporter om våld eller t o m folkmord. Vilket är det mest fruktansvärda pågående brottet mot mänskliga rättigheter idag? Fastän Kina har en storslagen historia och en tradition av rik kultur som respekteras över hela världen är det tyvärr där det utspelar sig.

1999 beslöt Jiang Zemin, i strid med sina kollegor i den kinesiska politbyrån, att förfölja 100 miljoner oskyldiga Falun Gong-utövare för ingen annan orsak än deras andliga övertygelse. Att förfölja människor på grund av deras trostillhörighet eller andliga övertygelse är under internationell lag även känt som folkmord. Den kinesiska regeringen är skyldig till folkmord och de som stått bakom och drivit på dessa ohyggligheter som varat i över fem år måste ställas inför rätta.

Över 20 rättsprocesser har nu inletts i olika länder runtom i världen [not: antalet är ca. 45 processer i 28 länder ]med Jiang Zemin som den i huvudsak anklagade. Hans medhjälpare, skyldiga till våldsbrott, tortyr, våldtäkt och t o m mord på barn, måste stoppas och hållas ansvariga.

Denna vecka gör vi här i Storbritannien övriga länder som inlett rättsprocesser mot Jiang Zemin sällskap. Om han eller andra huvudaktörer sätter sin fot i några av dessa länder som vi har utlämningsavtal med, kommer det vara möjligt att föra dem inför rätta här eller någon annanstans. Ett tidigare exempel är Pinochet.

För varje vecka som går hör vi rapporter om Kinas växande ekonomi och ställning på den internationella arenan. I framtiden kan Kina komma att bli en huvudsaklig källa för världens ekonomiska expansion, men för att uppnå detta måste regeringar och industriledare med intressen i Kina samarbeta. Efter att ha arbetat i närmare 40 år med internationella relationer vet jag att internationellt samarbete handlar om tilltro och det kan inte finnas någon tilltro mellan länderna här i Väst och Kina förrän brotten mot de mänskliga rättigheterna har upphört.

På den internationella dagen för mänskliga rättigheter framför vi vår protest mot Kinas regerings terror och manar till ett slut på detta skräckvälde. Våra protester kommer inte att tystna. Vi tänker fortsätta på varje tänkbart sätt att låta världens människor känna till den vanära som dragits över detta storslagna land. Kinas kultur har stor respekt och vi är säkra på att saker under ytan börjar röra på sig.

Vi vädjar till allmänheten och till media att ge vår regering största tänkbara stöd i sin fortsatta protest. När våra ministrar möter de kinesiska ministrarna påtalar de gång på gång dessa övergrepp. Utrikesminister Jack Straw uttalade i juli den brittiska regeringens avsikt att öka sina ansträngningar att arbeta mot tortyr. Förföljelsen av Falun Gong är ett mycket påtagligt exempel på detta. På denna speciella dag manar vi vår regering att försöka förmå Kinas regering att ställa sig sida vid sida med de samarbetande och fria länderna världen över.

Lord Thurlow
10 december 2004