En undersökningsdomare i justitierådet i Paris utfärdade nyligen ett brev där han bad de kinesiska myndigheterna om ett antal förklaringar och fakta.
På det här viset kan en domstol i ett land ibland begära information från en domstol i ett annat land. Brevet lämnades över till de kinesiska myndigheterna som ett led i utredningen av två stämningsansökningar som lämnats in i Frankrike. En lämnades in i december 2002 mot ledaren för 610-byrån, vice premiärministern Li Lanqing och den andra i januari 2004 mot Kinas kulturminister för tortyr respektive medverkan till tortyr i förföljelsen av Falun Gong.
Det innebär att domaren formellt begär att de aktuella kinesiska myndigheterna undersöker rollen som 610-byrån haft, som tidigare leddes av Li Lanqing, i förföljelsen av Falun Gong. 610-byrån är en organisation som bildades i syfte att genomföra en terrorkampanj för att utplåna Falun Gong (över 75 000 har fängslats enligt den kinesiska regeringens egna uppgifter). 610-byrån, som tidigare leddes av Li Lanqing, anklagas för att ha institutionaliserat tortyr mot de som utövar Falun Gong och medverkan till över 160 människors död. [dokumenterade fall, det verkliga antalet anses vara mångdubbelt högre]
Dessutom förväntas nu en granskning av Kinas kulturminister med avseende på förtrycket och särskilt hans ansvar för internetkontrollen i Kina och den nationella propagandakampanjen för att förtala Falun Gong samt hatbrotten som begåtts mot Falun Gong.
Journalister hade bjudits in till en presskonferens hos advokaten William Bourdon, som representerar målsägarna, för att klargöra situationen och procedurerna. På konferensen fanns ännu en välkänd människorättsadvokat närvarande, Georges-Henri Beauthier. Båda två är kända för att ha stämt den chilenske diktatorn Augusto Pinochet.
Presskonferensen ägde rum den 16 december och flera franska radiostationer fanns på plats, en nyhetsbyrå och några mandarintalande medier. Målsägarna, som var av både franskt och kinesiskt ursprung, intervjuades av media. På presskonferensen lämnades även information om förföljelsen av Falun Gong i Kina och vikten av att använda rättsliga medel för att ställa de huvudansvariga inför rätta.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a23779-article.html
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.