Falun Gong-utövaren Liu Ziwei från Hunjiang i Jilinprovinsen fördes iväg till Chaoyanggous tvångsarbetsläger i Changchun den 12 oktober 2004. Han hungerstrejkade hela perioden och utsattes för grym tortyr på grund av att han inte ville ge upp sin övertygelse. Liu Ziwei avled till följd av tortyren den 13 december 2004. Nedan följer ytterligare information:
Liu Ziwei var 29 år och bodde i Hunjiang. Den 10 december 2004 internerades han olagligt i Chaoyanggous tvångsarbetsläger i Changchun. Innan dess hade han hungerstrejkat på polisstationen under sex dagar. Liu fortsatte med hungerstrejken efter att han spärrades in i tvångsarbetslägret. Han talade om för de andra: ”Falun Dafa är bra! Sanning-Godhet-Tålamod är bra!” Han genomled omänsklig tortyr i polisernas våld och blev bland annat satt i ensamcell (1), tvångsmatad och utsattes för en metod som kallas för ”Stora upphängningen” (2). När en lång tid passerat började Lius handleder att blöda och han tvingades hänga ytterligare 24 timmar och tilläts ingen sömn. Poliserna stoppade in smutsiga strumpor i hans mun för att han inte skulle kunna skrika. De fortsatte till 23:00 den 13 december. Då insåg de att han befann sig i ett dödshotande tillstånd. Liu Ziwei avled på väg till sjukhuset.
Därefter skickade ledningen för Chaoyanggous tvångsarbetsläger iväg personal för att ta bort ringarna från väggen där Liu hade hängts upp i ensamcellen för att dölja bevisen.
Vi vädjar till internationella organisationer att undersöka brotten i Chaoyanggous tvångsarbetsläger och se till att förbrytarna ställs inför rätta!
Förklaringar:
(1) Inlåsning i ensamcell: Att bli inlåst i ensamcell innebär att fången stängs in ensam i en liten cell som innehåller en skål och ett par handbojor. Fången måste använda skålen både till att tvätta sig och att utföra sina naturbehov. Ena änden av handbojorna sätts fast i handleden och den andra i dörrgallret. Handbojorna kan fästas i tre olika höjder på gallret. I den högsta positionen sträcks fångens arm uppåt. Den mellersta positionen är i höjd med midjan. I den lägsta positionen måste fången sitta på golvet.
(2) ”Stora upphängningen”: Den här typen av tortyr utförs på två sätt: 1) Med båda armarna bakom ryggen så att bara tårna nuddar marken, upphängd i ett rep vars ena ände är fäst i handbojorna och den andra i fönsterramen av metall; 2) En hand sitter fast med handbojor till en våningssäng och den andra till en annan säng och de båda sängarna dras sedan i motsatta riktningar. Det gör fruktansvärt ont när sängarna dras isär.
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/25/55946.html
Kinesisk version: http://minghui.org/mh/articles/2004/12/22/91959.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...