Mor och son återförenades efter år av förföljelse (Foton)

Den 1 februari 2005 är datumet som Falun Gong-utövaren Zhiwei (Tommy) Xu och hans mor Cui Zhang aldrig kommer att glömma. På grund av Jiangs regim och det Kinesiska Kommunistpartiets förföljelse av Falun Gong, har mor och son varit separerade i åtta år fram till deras tårfyllda återförening idag. Under de senaste åtta åren har familjen gått igenom många svårigheter. Modern arresterades för utövandet av Falun Gong och hennes pass konfiskerades, deras hem rannsakades, i juli förra året avled fadern och den ende sonen kunde inte ens närvara vid hans begravning på grund av förföljelsen. Zhiwei har kämpat aktivt för sin mors frihet de senaste fem åren. Med hjälp av utövare utomlands och stöd från amerikanska senatorer och representanter, återförenades mor och son till slut efter åtta år av separation. Vid O’Hare International Airport, där de kramade om varandra och grät, var även många andra i närheten rörda till tårar. New Tang Dynasty TV och Chicago Daily Herald intervjuade dem vid flygplatsen och bevittnade familjens speciella tillfälle.

Mor och son har återförenats efter åtta års separation

1997 kom Zhiwei Xu till USA för att studera. Då han var enda barnet hade han som mål att slå sig ner i detta fria land för att sedan låta sina föräldrar kommer över och besöka honom. Vad föräldrarna önskade mest var självklart att återförenas med sonen så fort som möjligt. Deras önskan blev emellertid omöjlig så fort som Jiangs regim och det Kinesiska Kommunistpartiet började förfölja Falun Gong i juli 1999.

Moderns berättelse

Xu berättade: ”Jag var en väldigt olydig pojke och ställde till problem nästan varje dag. Jag tröttade ut mina föräldrar och min mors temperament blev allt värre. Då mina föräldrar båda var lågavlönade, tvingades de arbeta hårt varje dag. När min mor precis hade fyllt 50 år blev hon väldigt sjuk och det verkade som om alla hennes organ hade problem. Det var väldigt illa ställt med hjärtat och magen och sjukhuset meddelande till och med att hon skulle dö. Jag växte delvis upp med allt detta och var den första i min region att komma in på högskola. Jag kunde inte på något sätt hjälpa min mor. 1995 började min mor utöva de harmoniska och lugna Falun Gong-rörelserna. Jag bevittnade själv hur Falun Gong förändrade min mor. Från att vara en svag person med dåligt temperament blev mamma en frisk, lättsam, mild kvinna. Jag märkte att min mor hade börjat ett nytt liv med vital energi som kom från höjningen av hjärtat och sinnet. Hon berättade att höjningen kom genom att hon nu följde principerna ’Sanning, Godhet och Tålamod’ som lärs ut av Mästare Li, och hon sa att hennes hjärtliga önskan var att alla skulle kunna erfara samma positiva förbättring.

Åtskilliga familjer som min splittrades emellertid efter att den omfattande förföljelsen började den 20 juli 1999. Mamma var förtvivlad och kunde inte förstå varför regeringen kunde göra sådana saker mot goda människor. Hon åkte för att vädja till de lokala myndigheterna men fick ingen respons. Hon begav sig till den lokala Allmänna Säkerhetsbyrån för att vädja, och sattes därefter under bevakning. Efter att ha använt alla medel i regionen, åkte hon till Centrala Appellationskontoret i Peking i januari 2000. Vid kontoret sa hon att hennes enda önskan var att berätta för regeringen att Falun Dafa är bra! Hon arresterades då och skickades tillbaka för att interneras och inga familjemedlemmar tilläts besöka henne. Efter att hon gått igenom alla dessa svårigheter och bevittnat upptrappningen av förföljelsen, började hon hungerstrejka i protest mot den.”

Zhiweis mor sa: “Efter att ha hungerstrejat i tio dagar var jag fortfarande vid god hälsa, vilket imponerande stort på de andra i interneringscentret och läkarna kallade mig ’odödlig’. Jag är bara en vanlig utövare och mitt andra liv fick jag genom Falun Dafa. I Kina finns det oräkneliga utövare som jag, hur skulle jag kunna förneka Falun Gong mot mitt samvete?”

I april 2001 arresterades Zhang en andra gång. Den här gången berodde det på att hon delade ut några av Mästare Lis artiklar till andra utövare, och någon rapporterade henne för Allmänna Säkerhetsbyrån. Hennes hem i Wuhan rannsakades av poliser som tog nästan allting, inklusive Falun Gong-material, Zhiweis brev och de pengar han hade skickat, såväl som Zhangs pass. På grund av konfiskeringen av hennes pass blev det nästan hopplöst för modern och sonen att kunna återförenas. Vid den tiden inledde sonen en kampanj för att rädda modern och avslöja den olagliga arresteringen till media utomlands. Wuhans Allmänna Säkerhetsbyrå lät då meddela föräldrarna: ”Vi hoppas att er son kommer att sluta med sin kampanj. Vi ber om ursäkt för den dåliga behandlingen.”

På grund av de stora påfrestningarna och all rädsla över åren, blev Zhiweis far fullständigt utmattad och han avled år 2003. Modern överlevde maken men var nu tvungen att genomlida förföljelse såväl som ensamhet.

Zhiwei kämpade för sin moders frihet, men förväntade sig inte att han själv och hans fru också skulle bli direkta offer för förföljelsen.

Lokala utövare välkomnar Xus mor	Intervju med media

Historien om en Falun Gong-familj som bor utanför Kina

Zhiwei och hans fru påverkade av modern och började utöva Falun Gong 1997. De introducerade även Falun Gong på universitet och lokalt i samhället. Zhiwei förklarade: ”De flesta internationella studenter upplever stor press och stora svårigheter att klara både studier och ekonomi och Falun Gong gjorde att vi blev mer harmoniska och fulla av energi. Min fru och jag har således gått igenom alla sorters svårigheter tillsammans utan några konflikter. Vid universitetet hade vi många vänner. Jag var en duktig student, en populär basketspelare och vi fick alltid hjälp av andra om vi behövde. När vi introducerade Falun Dafa för våra vänner var det väldigt lätt för dem att förstå oss. Efter att förföljelsen började 1999 berättade emellertid ordföranden för den kinesiska studentföreningen att våra namn hade rapporterats till det kinesiska konsulatet.”

I maj år 2001 fick Xu sin doktorsgrad i datalogi. Han flyttade sedan till Chicago med sin familj och började arbeta som forskare vid Motorola Technical Center. I Chicago fortsätter paret att fridfullt vädja för ett slut på förföljelsen, precis som många andra utövare.

Xu sa: “Chicago har ett kinesiskt konsulat, vilket blev en ett ställe som vi ofta besökte. Jag kände att det var den enda platsen där vi kunde ge röst åt våra krav om ett slut på förföljelsen. Vi ville bara att konsulatet skulle vidarebefordra vår vädjan: att stoppa förföljelsen av Falun Gong. Under samma period var jag med om många intervjuer med media, där jag talade för min mammas sak och för andra utövare i Kina. Jag höll också tal vid många presskonferenser för att uppmana till ett slut på förföljelsen.”

I slutet av år 2001 föddes Xus son Harry. Xu förklarade: ”Från och med den händelsen fick jag en bättre förståelse för föräldrars kärlek. Jag hoppades verkligen att mina föräldrar skulle få krama sitt enda barnbarn. Dessvärre förlorade min mamma inte bara sitt pass, utan även sina rättigheter som både medborgare och mormor.”

I april 2002, när deras son var fem månader, åkte Zhiwei till det kinesiska konsulatet för att förnya sitt pass då det höll på att gå ut. Tjänstemännen vid konsulatet vägrade emellertid att förnya det. Xu har följaktligen inte något giltigt pass. Han sa: ”Jag visste att konsulatet har registrerat våra namn, men jag trodde inte att det skulle bli något problem att förnya passet, då att det är min grundläggande rättighet som kinesisk medborgare att få hjälp med det. Jag insåg aldrig att Falun Gong-utövare inte har några rättigheter enligt det Kinesiska Kommunistpartiets regler.”

Den officiella orsaken till att man inte förnyar Xus pass är att Xu hade “skadat landets säkerhet!” Den allvarliga anklagelsen har dock varken fakta bakom sig eller laglig grund. Konsulatets anställda upprepar bara sina order uppifrån, om och om igen. De hävdar att saken ligger bortom deras kontroll. Utan giltigt pass kunde inte Xu åka tillbaka till Kina för att besöka sina föräldrar och familjeåterföreningen blev ännu mindre sannolik.

Räddningsförsök utomlands och rättvisans röst

Efter att förföljelsen inleddes, slutade Xu aldrig med sin kampanj för att rädda sin mamma. Han intervjuades av media, besökte senatorer och kongressledamöter och deltog i olika aktiviteter för att berätta sin mors historia. Allt fler människor fick följaktligen reda på familjens historia och visade sitt stöd. Hans kollegor hjälpte honom att kontakta media och senatorer och kongressledamöter kontaktade den kinesiska ambassaden å hans vägnar. Efter att modern fick tillbaka passet gick allting, från att få visum till att komma in i USA, helt utan problem. Med hjälp från många håll och med stöd av rättvisans röst, återförenades slutligen moder och son.

På flygplatsen var många rörda till tårar när de såg den gripande scenen. I en intervju i media sa Xu: ”Det borde vara en enkel sak för en mor att komma till USA för att besöka sin son. Det tog oss emellertid fem år att göra det till verklighet. På grund av det Kinesiska Kommunistpartiets förföljelse av Falun Gong har min familj hållits separerad under fem år. Partiet är självt så omänskligt att det inte kan tolerera principerna ’Sanning, Godhet och Tålamod’. Det är Jiang Zemin och Partiet som startade den här förföljelsen som saknar motstycke, vilken har resulterat i tiotusentals splittrade familjer. Min familj är bara en av dem. Varför kunde min mor och jag återförenas? Det var på grund av stöd och hjälp från allt fler godhjärtade människor och alla medutövare. Vår framgång har försäkrat mig på nytt att förföljelsen inte kommer att vara länge, och det är förutbestämt att förföljelsen kommer att kollapsa. Jag är säker på att det kinesiska folket en dag kommer att få åtnjuta trosfrihet och alla fundamentala mänskliga rättigheter, och mänskligheten kommer att blomstra.”

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/2/5/57186.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2005/2/3/94786.html