Tian Li från Weihai i Shandongprovinsen avled efter ha varit förlamad under tre års tid till följd av tortyr (Foton)

Tian Li från Weihai i Shandongprovinsen avled den 21 februari 2005 efter att ha varit förlamad i hela kroppen under tre års tid till följd av förföljelsen hon utsattes för. Huvudansvarig för hennes lidande är chefen för Weihais 610-byrå*, Liu Jie.

Tian Li, 42 år, började utöva Falun Dafa under senare delen av 1998.

Tian Li tillsammans med sin son	Foto av Tian Li från 1997

Foto som togs i hemmet den 13 oktober 2003

Omkring 8-9 på morgonen den 22 maj 2002, kom chefen för Weihais 610-byrå, Liu Jie, tillsammans med fyra personer till Tian Lis arbetsplats – Hailin Hotel i Weihai. De tog tag i Tian Li och slog henne våldsamt. Därefter förde de henne till Chenglis polisstation i Weihai där de fortsatte med misshandeln. Slutligen spärrade de in henne i Gaoqus interneringscenter. Tian Li ropade: “Falun Dafa är bra!” Poliserna satte handbojor på henne så att hon tvingades ha händerna bakom ryggen och tvingade sedan ner henne på en metallstol ute i den stekheta solen. Omkring 13:00 försökte Tian Li röra på kroppen, men den var helt bedövad. Metallstolen välte, vilket fick till följd att hon slog sig och förlorade medvetandet. När hon vaknade kunde hon inte röra sig. Poliserna brydde sig inte, utan band fast henne på nytt vid metallstolen. När de senare insåg att något allvarligt hade hänt, skickade de henne till Weihais stadssjukhus. Hon var helt förlamad. Efter att ha tillbringat över en månad på sjukhuset (de tvingade hennes anhöriga att betala hela kostnaden för sjukhusvistelsen), gav läkarna upp sina försök och skickade hem henne för att återhämta sig. Efter tre års tid var Tian Li fortfarande helt förlamad. Hon behövde hjälp för att gå på toaletten och armar och ben var nu helt vanställda.

Tian Li hade tidigare alltid varit vid mycket god hälsa. Polisen försökte dölja sina brott och tortyren genom att hävda att Tian Li "försökt begå självmord genom att hoppa ut från en hög byggnad."

Då planerade Tian Lis anhöriga att lämna in en stämningsansökan mot poliserna, som blev väldigt rädda när de fick reda på saken. Partisekreteraren vid Tian Lis makes arbetsplats förklarade att han skulle se till att hon fick flera hundratusen Yuan i skadestånd. Provinsledningen fick också kännedom om saken. Familjen har dock ännu inte fått något skadestånd. Tian Lis arbetsplats drog in hennes lön efter att hon arresterades av 610-byrån. Efter att Tian Li invalidiserades, lovade chefen på hennes arbete att hon skulle få förtidspension eftersom hon inte längre kunde arbeta. Hon fick aldrig några pengar därifrån heller.

Tian Lis adress: Room 403, Building No. 2, Guzhai Road, Weihai City, Shandong Province
Arbetsplatsen där Tian Lis make arbetar: Yiyuan Administrative Office in Gaoqu of Weihai City
Tian Lis arbetsplats: Weihai City Hailin Hotel
Tian Lis telefonnummer: 86-631-5800678
Chefen för Hailin Hotel: Jian Peiyu
Växeln vid Hailin Hotel: 86-631-5224931; restaurangdelen, 86-631-5222543
Chenglis polisstation i Weihai: 86-631-5223014

* 610-byrån är en organisation som bildats särskilt för att förfölja Falun Gong, med absolut makt över varje administrativ nivå inom partiet och alla andra politiska och rättsliga områden.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/3/2/58066.html
Kinesisk version: http://minghui.org/mh/articles/2005/3/1/96362.html