Här om dagen samlades en stor folkmassa på Hamburgs livligast trafikerade shoppinggata för att se Falun Gong-utövare spela roller och visa upp tortyrmetoderna som används i Kina för att försöka tvinga utövare att ge upp sin övertygelse. Dessa tortyrutställningar är bara simuleringar, men de barbariska tortyrmetoderna som visas upp har använts mot Falun Gong-utövare i Kina i nästan sex år nu. Fler än 38 000 fall av tortyr och misshandel har dokumenterats av människorättsorganisationer.
Åskådarna tittade uppmärksamt och omgivningen var ovanligt tyst. I bakgrunden hängde en banderoll med foton på tortyroffer och en rad där det stod, ”SOS! Rädda Falun Gong-utövare: Dödlig tortyr i Kina.” Ett informationsbord sattes upp av tyska Falun Gong-utövare, som hoppades att de kunde dra folks uppmärksamhet till det förtryck och den brutala förföljelsen som pågår i Kina. 1 583 dödsfall har dokumenterats, som det kinesiska kommunistpartiet bär ansvaret för, men den verkliga siffran sägs vara mycket större.
Ett barn närmades sig en utövare och frågade: “Varför gör de detta?” Utövaren ville inte berätta till någon så ung och oskyldig att människor utsätts för sådan brutalitet i Kina bara för att de vill bli goda människor och öva rörelser för att bli friska och i bästa form.
Broschyrerna som informerade om Falun Gong och som avslöjade förföljelsen gick åt väldigt fort. En tysk socialarbetare som var kristen bad att få skaka hand med utövarna.
En kines passerade förbi fram och tillbaka och hans ögon var hela tiden fixerade vid vårt informationsbord. Han rörde sig närmare och till slut stannade han till. Han började noggrant läsa vår utställningstavla och tittade en lång stund. Det var uppenbart att hans hjärta berördes av vad han såg. Till slut fick han vårt häfte och video-CD som han glatt accepterade.
Ursprungligen publicerad på tyska: http://yuanming.de/articles/200503/22993.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a25651-article.html
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.