Den 7 mars 2005 bjöds Xiong Wei och Chen Yin, Falun Gong-utövare från Tyskland respektive Frankrike som personligen utsatts för förföljelse i Kinas arbetsläger, in till Europaparlamentet i Strasbourg. När de under eftermiddagen träffade den tyske parlamentsledamoten Gahler, beskrev de inte bara sina egna upplevelser utan visade även upp bilder som visade den kinesiska regimens tortyr mot mödrar och barn under förföljelsen mot Falun Gong. Såsom medlem av Europakommissionen för mänskliga rättigheter, hade Gahler uttryckt sin oro över förbrytelserna mot Falun Gong-utövares mänskliga rättigheter och förklarat sin beslutsamhet att stå på rättvisans sida. När han för första gången träffade de båda offren och hörde deras berättelser, utbrast han: “Jag är djupt chockad.”
Gahler fördömde Kina starkt för brotten mot de mänskliga rättigheterna. Dessutom påpekade han att det internationella samfundet inte bara kan fokusera på att utveckla ekonomiska förbindelser med Kina. Gahler uttryckte sin varma sympati och sitt stöd för alla kineser som utsätts för förföljelsen. Han visade stor respekt för och tillit till Falun Gong-utövare.
Internationella kvinnodagen ägde rum den 8 mars. Klockan 09:00 i EU:s rådkammare diskuterades flera frågor som berörde kvinnor, varav en handlade om “Peking plus tio”. Det är nu tio år sedan den fjärde kvinnokonferensen hölls i Peking. På den tiden blev Xiong Wei, som bodde i Peking och Chen Yin, som hade arbetat i Peking, vittnen till den kinesiska regeringens motsägelsefulla agerande. Å ena sedan spenderade landet en ansenlig summa pengar på att bygga bostäder och andra byggnader i ett försök att bättra på sin demokratiska internationella image. Å andra sedan ägnade polisen, säkerhetsvakter, samhällsövervakningen och kvarterskommittéer enorma resurser på att övervaka lokala invånare.
Samtidigt hade de statsstyrda medierna lovordat regeringen som hade imponerat stort på allmänheten genom ansträngningarna med att utveckla situationen beträffande mänskliga rättigheter och för att de skapat ett välmående och fridfullt samhälle. Inom loppet av några år utsattes emellertid både Xiong Wei och Chen Yin för brutal tortyr. Än mer fruktansvärt var kanske att en åtta månaders baby hängdes upp och ned av polisen, för att sedan misshandlas framför ögonen på modern. Den hjärtslitande incidenten utspelades i en hög byggnad, bara 30 minuters bilfärd bort från platsen där den fjärde kvinnokonferensen hölls i Peking. Efteråt kastade poliserna ner modern och barnet från byggnaden i ett försök att röja undan bevisen.
För närvarande har alltfler människor i och utanför Kina blivit medvetna om den verkliga situationen bakom Kinas motsägelsefulla fasad. Inrikes utövar det Kinesiska kommunistpartiet diktatur; internationellt försöker de skapa en falsk bild av sig själva som ett demokratiskt land. Flera ledamöter i Europaparlamentet har gjort uttalanden om situationen i Kina beträffande mänskliga rättigheter. Ett av dem tog särskilt upp landets dubbla budskap, inrikes och utrikes, avseende mänskliga rättigheter.
Europaparlamentet | Xiong Wei och Chen Yin |
Klockan 15:00 var de båda Falun Gong-utövarna inbjudna att tala på presskonferensen. Den franske parlamentsledamoten Alain Lipietz dök upp på konferensen, trots att han precis fått reda på att den skulle äga rum. Media från Tyskland, Belgien och Frankrike, samt EU:s experter på Asien-frågor deltog i konferensen. Hela presskonferensen direktsändes dessutom via TV till samtliga parlamentsledamöter.
Xiong Wei och Chen Yin talar på presskonferensen |
På en reporters fråga beträffande Kinas “omskolnings” -metoder som används för att hjärntvätta Falun Gong-utövare, svarade Xiong Wei: “Kinas polis försöker tvinga utövare att sluta leva efter principerna ’Sanning, Godhet och Tålamod’. De som håller fast vid sin övertygelse blir psykiskt och fysiskt torterade. Det är en process som syftar till att ’konvertera en god person till en demon’.” Chen Yin fortsatte med att beskriva hur den omänskliga tortyren och tvångsinjiceringen av droger ledde till ett mentalt sammanbrott och hur hon sedan återfick tron på “Sanning, Godhet och Tålamod” när hon kom till ett fritt västerländskt samhälle.
Alain Lipietz sade: “Efter att ha lyssnat de båda offrens chockerande vittnesmål måste jag säga att denna förföljelse även är EU:s angelägenhet. Till att börja med har EU förbundit sig att försvara religions- och trosfrihet och att bekämpa tortyr genom att skriva under den Internationella konventionen för mänskliga rättigheter. EU borde avsluta sina ekonomiska förbindelser med länder som använder tortyr och andra brutala, omänskliga metoder. Det huvudsakliga syftet med EU:s utrikespolicy är att sprida det stora värdet av mänskliga rättigheter till världen. EU kommer att ta fram program för att utöva påtryckningar mot varje land som använder tortyr mot sitt eget folk och uppmuntra och stödja organisationer som verkar mot tortyr.”
Samma kväll, innan visningen av en film som handlade om kvinnor som bekämpar våld inom äktenskapet, berättade Chen Yin om sina upplevelser och tortyren i ett arbetsläger i Kina på grund av att hon utövade Falun Gong, för Nurit Peled-Elhana från Israel, vinnaren av 2001 års Sakharovpris. Chen Yin förklarade också att förföljelsen fortfarande pågår i Kina och att det är därför som hon försöker berätta om sina personliga upplevelser för alla, i hopp om att fler godhjärtade människor kan hjälpa till att få ett slut på folkmordet mot Falun Gong-utövare i Kina.
Alain Lipietz lät sig fotograferas tillsammans med Xiong Wei och Chen Yin | Chen Yin berättade om sina upplevelser för Nurit Peled-Elhana |
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a25722-article.html
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.