Zhang Shouren från Taiyuan i Shanxiprovinsen avled 2001 efter brutal misshandel

Den 17 oktober 2000 begav sig den 66-årige Falun Dafa-utövaren Zhang Shouren till Nationella appellationsbyrån i Peking för att vädja till den kinesiska regeringen att stoppa förföljelsen mot Falun Gong. Han tänkte berätta för tjänstemännen hur kultiveringsmetoden hade förändrat hans liv till det bättre. Han blev dock bortförd och inspärrad av polisen som internerade honom i Wanbolins interneringscenter i Taiyuan. Där utsattes han för brutal misshandel. Hans hälsa blev stadigt sämre av all misshandel. Den 24 augusti 2001 avled Zhang i hemmet.

När Zhang Shouren försökte gå till Nationella appellationsbyrån kunde han inte hitta byggnaden på grund av att skyltarna hade plockats ner, så han begav sig till Himmelska Fridens Torg i stället. Där blev han arresterad och förd till Tiananmens polisstation, där de låste in honom tillsammans med dussintals utövare från Jiangsu-, Shandong- och Henanprovinserna. Poliserna skickade sedan iväg alla utövarna till polisstationer på deras hemorter. Den 19 oktober fördes Zhang iväg till Hepingbeilus polisstation och han flyttades därefter till Wanbolins interneringscenter i Taiyuan.

Efter att Zhang låstes in, slog poliserna honom i ansiktet tills det var helt svullet. Därefter slog de honom med elektriska batonger och gummiklubbor till de var så trötta att de inte orkade fortsätta. Vid det andra tillfället de misshandlade Zhang, var han så svårt skadad och omtumlad att han varken kunde stå på benen eller tala. Han mådde illa och låg i en hög på golvet. Under flera dagar kunde han knappt gå alls.

Zhang Shourens dotter oroade sig för sin pappas välbefinnande och begav sig till fängelset för att kräva att han släpptes. De tvingade henne att betala 1 000 Yuan och släppte Zhang den 17 januari 2001. Vid det tillfället var han mycket svag. Han kunde inte gå och hade svårt att få i sig mat. Zhangs hälsa försämrades stadigt och han avled den 24 augusti 2001.

Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2005/3/24/97975.html
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/4/5/59280.html