Den 20 mars begav sig italienska Falun Dafa-utövare till Cardusio torg och höll en anti-tortyrutställning för att låta allmänheten få veta om det kinesiska kommunistpartiets ondskefulla förföljelse mot medutövarna i Kina. Många turistgrupper från fastlandet Kina såg också utställningen.
Utövare återgav två tortyrmetoder som används för att tvinga utövare i Kina att ge upp sin övertygelse. De lade också ut fotografier och bilder som visade de många andra tortyrmetoderna som utövare får genomlida. En banderoll sade att vad de såg är något som verkligen sker i Kina just nu. En annan grupp utövare demonstrerade Falun Gongs övningar nära en banderoll som det stod ”Falun Dafa är bra!” på.
En av utövarna som återgav tortyren var inlåst i en “liten cell”. En liten cell är en bur med plats för exakt en person. Eftersom omfånget av den kubformade buren är mindre än 1,5 meter, kan man inte stå upp eller ligga ner. På golvet i buren är det ofta smutsigt vatten och på väggarna finns det utskjutande spikar.
Den andra tortyrmetoden man återgav var tigerbänken. Offret är fastbundet på en trä- eller järnbänk med låren och knäna och med händerna fastbundna bakom ryggen. Benen böjs sedan åt det andra hållet genom att lägga på tegelstenar under hälarna. Denna tortyrmetod framkallar olidlig smärta.
Anti-tortyrutställningen drog till sig förbipasserandes uppmärksamhet. Folk som bor i en fridfull miljö och som lever i frihet, tenderar att bli chockerade över sådan grymhet. Fastän vi berättade för dem gång på gång att detta bara var en demonstration, var många människor oroliga och frågade om de italienska utövarna verkligen förföljdes. Utifrån sin oro och sympati kunde vi notera att deras samveten var berörda av det lidande som Falun Gong-utövare i Kina går igenom.
Efter att ha tittat på anti-tortyrutställningen och läst affischerna som förklarade tortyrmetoderna, kom många människor fram till oss på eget initiativ och skrev under en petition som uppmanar det kinesiska kommunistpartiet att sluta förfölja Falun Gong. Det var så många människor som skrev under petitionen att listorna tog slut. Detta stoppade inte folk, utan många skrev under petitionen på baksidan för att visa sitt stöd för Falun Gong-utövarnas mänskliga rättigheter. Efter att ha skrivit på petitionen hoppades de uppriktigt att våra ansträngningar skulle bli framgångsrika för att få slut på förföljelsen så fort som möjligt.
Tre ambulansmän med Röda Korset-emblemet kom till anti-tortyrutställningen från en ambulans som var parkerad i närheten. De verkade väldigt oroade och frågade om vi behövde någon hjälp. En av utövarna skyndade sig snabbt till dem, delade ut en broschyr till dem och förklarade vad vi höll på med. De tre ambulansmännen tackade oss och gick. De var lättade att ingen verkligen led av tortyr i vår utställning. Men det är fortfarande viktigt att komma ihåg att orsaken bakom dessa händelser är att dessa tortyrmetoder verkligen pågår i Kina just nu och Falun Gong-utövare lider.
Italienska utövare förstår nu fullt ut att framgången till varje aktivitet beror till stor del på deras kultivering och hur de samarbetar. Två västerländska utövare hade speciellt förberett en utställningstavla och annan hade gjort en poster för att samla in underskrifter. Visdom och samarbete gottgjorde för bristfälligheterna i deras förberedelser under ett tidigare skede.
Utövare har regelbundet introducerat Falun Gong och höjt medvetenheten om förföljelsen på Milans gator ett tag nu. Under nästan hundra helger de senaste två åren har utövare varit i staden Milans centrala torg i alla sorters väderlekar. Bland dem finns det en gammal utövare över sjuttio år som inte missat en enda gång. Han kommer alltid för att delta i aktiviteten på helgerna och ansvarar för att bära utställningstavlor och annat material. Alla utövare hoppas att deras ansträngningar kommer att hjälpa många människor att få veta sanningen om Falun Gong och ha ett tillfälle att välja sin framtid. Anti-tortyrutställningar och aktiviteter för att introducera Falun Gong kommer inte att upphöra förrän förföljelsen slutar.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a26076-article.html
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.