Tysk tidningsartikel: ”Invånarna i Bueran visar sin förståelse”

Artikeln publicerades av den tyska tidningen WAZ den 18 april 2005

Andreas Steinau och Kea Kong kämpar mot kränkningar av mänskliga rättigheter i Kina. Förra lördagen informerade de invånarna i Bueran om det här ämnet och samlade in namnunderskrifter till en petitionskampanj.

Steinau, som kommer ifrån Bochum och Kea, som kommer ifrån Gelsenkirchen, utövar Falun Gong, en forntida kinesisk kultiveringsmetod. Trots att Falun Gong ursprungligen kommer från Kina har landet numera förlorat sin inre balans. ”Falun Gong-utövare förföljs”, säger Steinau.

Den hemska situationen har fått Andreas Steinau att titta närmare på människorättssituationen i Kina. Han har utövat Falun Gong i fem år, efter att ha gått en kostnadsfri kurs i sin hemstad.

När de hade samlat en del bakgrundsinformation inledde han och andra som delar hans övertygelse en kampanj för att informera allmänheten i städerna kring Ruhr-området i norra Tyskland. De samlar in namnunderskrifter till en petition för att protestera mot förföljelsen i Kina. ”Vi kommer att skicka petitionslistorna till människorättskommittén vid det tyska parlamentet”, säger Steinau. Hans mål är en diplomatisk och fredlig upplösning på konflikten mellan kommunistregimen och de som stödjer Falun Gong.

Invånarna i Bueran förstod vad han ville säga så snart han satte upp ett litet stånd framför Folkbanken på Gobergplatz torg. Steinau var mycket imponerad av det positiva mottagandet eftersom han och hans medutövare tidigare hade stött på samma mängd av ovänlighet. Trettiosexåringen var glad över att det fanns ett så stort intresse och att många undertecknade petitionen. Han hoppas att de insamlade namnen kommer att ha effekt.

Ursprungligen publicerad på tyska: http://de.clearharmony.net/articles/200504/23469.html