Den 9 april 2005
Då jag och fem andra Falun Gong-utövare vädjade till högsta domstolen på grund av olagliga domar ställdes vi inför rätta tillsammans. Jag dömdes till tre års fängelse för att jag delat ut ”reaktionära” flygblad som innehöll orden Sanning-Godhet-Tålamod.
Domstolen, distriktsåklagaren och den fjärde förgreningen av Polisen i Heping distriktet i staden Shenyang, Liaoningprovinsen samarbetade för att förvrida och överdriva fakta under min rättegång. De som förmodas upprätthålla lagen bröt mot lagen. De räknade antalet sidor av material bundna till böcker och beslutade att alla sidor som innehöll orden Sanning-Godhet-Tålamod var ”olagliga flygblad”. De inkluderade även gamla tidningar och databilder med citat som hyllade och erkände Falun Gong. Allt detta material blev till 300 ”flygblad”. Inför Hepings distriktsdomstol ändrade en skrikande åklagare bevisen för att förvärra ”de kriminella bevisen” mot mig.
När jag vädjade till nästa nivå inom domstolen och ställdes inför rätta, frågade jag: ”Hur kan endast några få ord, Sanning-Godhet-Tålamod, på en sida resultera i att den blir klassad som ’ett reaktionärt flygblad’?” Domaren svarade att Sanning-Godhet-Tålamod är i sig ondska.
När jag hörde dessa ord blev jag helt förstummad. Då jag en stund senare äntligen förstod vad han hade sagt blev jag så ledsen att jag grät. Jag sade till domaren: ”Om vi ser bakåt i tiden finns det då någon dynasti eller person som motsatt sig Sanning-Godhet-Tålamod? Tycker du att falskhet, hat och kamp är upprätt? Vill du att vi ska agera efter falskhet, hat och kamp? Det är helt omöjligt!”
Han kunde inte svara på min fråga så han sa hastigt: ”Du måste vara galen. Jag tänker inte tala med dig mer.” På så sätt satte han stopp för min vädjan.
Är en dylik domare kvalificerad att vara domare? Är en dylik domstol kvalificerad att vara en domstol?
Inte någon av oss sex utövare accepterade våra olagliga domar.
Utöver detta dog tre personer, den ena efter den andra, tre månader före Vårfestivalen, i Liaoningprovinsens kvinnofängelses tredje division. En av dessa tre var en utövare från Jinzhou i staden Dalian, Liaoningprovinsen. Hon torterades till döds. Få människor visste om det. En välvillig kriminell berättade detta för mig i hemlighet innan jag släpptes.
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2005/4/10/99291.html
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/5/10/60605.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.