Öppet brev till Singapores konsulat i Österrike

Wien, 3 maj, 2005

Ers höghet Dr. Rothensteiner,

Österrikiska Falun Gong-utövare skulle vilja informera er om ett brådskande fall som rör Falun Gong-utövare i Singapore och vi efterfrågar vördnadsfullt er hjälp.

Den 27 april 2005 blev två Falun Gong-utövare, Ng Chye Huay och Cheng Lujin, dömda till “Sammankomst utan tillstånd”, “Innehav och distribution av VCD utan tillstånd” och sex andra åtalspunkter mot dem under maj 2004. I själva verket hade Ng Chye Huay och Cheng Lujin delat ut material som dokumenterar fruktansvärda kränkningar av mänskliga rättigheter mot dem som utövar Falun Gong i Kina, till förbipasserande i en offentlig park. Samma material som detta distribueras ut till allmänheten dagligen i nästan varje större stad runt om i Nordamerika, Europa och Australien, såväl som platser i Mellanöstern, Sydamerika, Afrika och även i Österrike.

Efter en rättegång som nästan varade ett år, den 27 april 2005, fällde domstolen i Singapore de två utövarna. Ng dömdes att böta 24 000 singaporianska dollar och Cheng Cheng dömdes att böta 20 000 singaporianska dollar. De två utövarna vägrade att acceptera domen och sa att de kommer att lämna in en överklagan. De fördes till Changi kvinnofängelse vid sextiden samma kväll, där de eventuellt får vara fängslade upp till 24 veckor. Cheng har en sex månaders bebis som behövs ta hand om, men hennes förfrågan om att få ta hand om sin bebis avslogs av Singapores polis. De två kvinnorna hungerstrejkar för närvarande i fängelset för att protestera mot domstolens inkorrekta dom.

För några dagar sedan skulle bara myndigheter i Kina bestraffa folk som distribuerar detta slags material. Singapores rättssystem går olyckligtvis i Kinas fotspår genom att straffa folk som talar ut om sanningen.

Vi vädjar för er hjälp, att uppmana regeringen i Singapore att ändra sitt beslut och behandla detta fall opartiskt i enlighet med lagen. Ingen regering borde offra frihet och rättigheter för det blotta syftet att ställa in sig hos kommunistregimen i Peking. Något kortsiktigt gynnande som sådana handlingar skulle skörda överskuggas stort av skadan som skett till förmån av Singapores rättsäkerhet, dess rykte i det internationella samfundet och välbefinnandet för dess folk.

Tack för er omtänksamhet. Vi ser fram emot ert svar.

Er tillgivne,
Östterikiska Falun Gong-utövare