Flera poliser från Statliga säkerhetsbyrån i Jiangyou torterade en utövare till döds och gjorde sig av med kroppen den 17 maj 2005. Därefter spred polisen rykten om att utövaren begått självmord. Utövaren hade allvarliga skador på huvudet och i ansiktet och kroppen var full av skador som tydligt visade att han torterades till döds. Familjen tilläts inte hämta kroppen. I stället transporterade de kroppen till ett krematorium för att kremeras samma morgon.
Jiang Yiyun var en 59-årig lantbrukare från Taiping i Jiangyou. Han bodde på gatan Jiangjia. Han började utöva Falun Gong för några år sedan för att förbättra sin hälsa. Efter att han började kultivera, försökte han sköta sig väl genom att följa principerna “Sanning, Godhet och Tålamod”. Alla grannarna visste att han var en god människa.
På vintern 1999 begav sig Jiang till Peking för att vädja om ett slut på förföljelsen. Polisen arresterade honom och internerade honom under en tid innan de dömde honom till ett års tvångsarbete år 2000. Efter att han släpptes kom poliser från Statliga säkerhetsbyrån ofta hem för att trakassera honom.
På morgonen den 10 april 2005 bröt sig flera poliser från Statliga säkerhetsbyrån i Jiangyou in hos Jiang. De misshandlade honom och sökte igenom hans hem. Omkring 11:00 arresterade de honom. Han släpptes 18:00, men arresterades igen 21:00 samma kväll. Det fanns många ögonvittnen till händelsen.
Det sägs att Statliga säkerhetsbyrån i Jiangyou även arresterade några andra utövare som delade ut informationsmaterial. De trodde sig kunna hitta material med information om Falun Gong och förföljelsen hemma hos Jiang, så de sökte igenom hans hem och arresterade honom.
Under tiden i internering torterades Jiang till döds av polisen. Poliserna dumpade kroppen i skogen i närheten av hans hem, i ett försök att dölja sitt brott. Tanken var att det skulle verka som om Jiang blivit mördad eller begått självmord.
Omkring 08:00 den 17 maj 2005 var det någon som hittade Jiangs kropp och meddelade polisen. Lokala poliser kom till platsen. Flera som befann sig på platsen blev chockade när de fick se de allvarliga skadorna på Jiangs huvud och i ansiktet. Kroppen var täckt av sår. Det fanns också märken efter rep runt halsen. Slutligen anlände Jiangs anhöriga. De visste att Jiang hade internerats av polisen och hade aldrig förväntat sig att hitta hans kropp i skogen.
Polisen begärde en snabb obduktion. Familjen tilläts inte hämta kroppen. I stället transporterade de kroppen direkt till ett krematorium och hävdade att Jiang begått självmord. Samma eftermiddag begav sig polisen till Jiangs bostad och pressade hans anhöriga att berätta för andra att Jiang försvunnit från hemmet. Jiangs anhöriga blev rädda och vågade knappt prata om hans död. Efter att Jiangs kropp kremerades pressade Statliga säkerhetsbyrån flera tusen Yuan av hans anhöriga. De försökte diskutera med myndigheterna, men fick inget gehör.
Ansvariga personer:
Obducenterna: Chen Huaguo, Gu Qiang och Wan Zhengfu
Tjänstemän vid Jiangyous Statliga säkerhetsbyrå som bär ett direkt ansvar: Ställföreträdande chefen Xie Yong, direktören Yang Liusong och Zou Shicai: 86-816-6523723
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/6/9/61669.html
Kinesisk version: http://www.minghui.ca/mh/articles/2005/6/3/103236.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...