Olja på duk: ”Orädd” av Li Jingyu, 2005 |
Konstnären har fångat ett ögonblick då en moraliskt fördärvad kinesisk polisman just ska till och tortera en ung kvinnlig Falun Gong-utövare med elektriska stötar från högvoltsbatonger. De synliga såren på hennes lår visar otvivelaktiga tecken på att hon har utsatts för en extremt smärtsam tortyr redan innan. Emellertid visar hennes ansiktsuttryck att hon aldrig skulle ge efter för hat eller förtvivlan och att hennes inre lugn och fattning har övertaget trots tortyren. Det är hennes ståndaktiga tro på sin kultivering, Falun Gong och hennes beslutsamhet att följa Falun Gongs kultiveringsprinciper, Sanning – Godhet – Tålamod, som givit henne styrkan att tappert möta den mest olidliga tortyr och förolämpningar på det mörka kinesiska tvångsarbetslägret. Den blå boken ovanför lotusblommans blad är Falun Gongs huvudbok Zhuan Falun
Kinesisk version: http://www.zhengjian.org/zj/articles/2005/4/12/31915.html
Översatt från: http://www.pureinsight.org/pi/articles/2005/6/27/3090.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.