Högstadieelev stängs av från undervisningen efter att ha läst de nio kommentarerna

Duan Xirong går i nionde klass på mellanskola Nr. 2 i Laiwu, Shandongprovinsen. Hennes lärare slog henne för att hon hade en kopia av de nio kommentarerna om det kinesiska kommunistpartiet. Sedan stängdes hon av från undervisningen av rektorn Lu Jin tillsammans med det lokala 610-kontoret. Duan Xirongs föräldrar hålls fängslade i tvångsarbetsläger för att de utövar Falun Gong. Hennes mamma är inspärrad i Jinans tvångsarbetsläger.

Duan Xirong är 15 år gammal och bor i byn Shanzihou i stadsdelen Zhangjiawa. Sedan förföljelsen av Falun Gong inleddes av den förre kommunistpartiledaren Jiang Zemin, har hennes familj varit splittrad. Hennes föräldrar har kidnappats, misshandlats och bötfällts flera gånger för att de utövar Falun Gong. Nu sitter de båda fängslade i tvångsarbetsläger. Trots att Xirong är bara en tonåring tvingas hon ensam ta ansvar för hela familjen. Hon måste gå till skolan, ta hand om hemmet och se efter sina två systrar och sin mormor, som är över åttio år.

Genom detta har Xirong blivit stark och kommit att förstå att hennes föräldrar är goda människor och att förföljelsen av Falun Gong är fel. En dag på väg till skolan gav en kvinna henne en kopia av de nio kommentarerna om det kinesiska kommunistpartiet (kkp). Hon tog med den till skolan och upptäcktes av sin lärare.

På eftermiddagen den 8 april kallade hennes lärare Shang Xianqin henne till sitt kontor och sade, “Vill du att jag ska förlora mitt jobb så att dina klasskamrater inte kan ta studenten?” Hon försökte tvinga Xirong att lämna över boken, men Xirong ville läsa den för att förstå varför det kinesiska kommunistpartiet förföljer hennes föräldrar.

Hennes lärare rusade då argt in i klassrummet för att hämta boken och sade åt hennes klasskamrater att bränna den. Då Xirong skrek med tårar i ögonen att kkp är dåligt slog hennes lärare henne i ansiktet.

Senare försökte rektorn tillsammans med det lokala 610-kontoret få henne att skriva under flera olika dokument, men Xirong vägrade. Som ett resultat stängdes hon av från undervisningen.

Relaterade telefonnummer:

No.2 Middle School, Zhangjiawa Neighborhood Office
Lu Jin, principal: 86-634-6581030 (Office)
Shang Xianqin, teacher: 86-634-6680540 (Home)

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/6/29/62359.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2005/6/12/103858.html